メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が竹島問題を国連安保理付託へ

閲覧数 : 1,123
JA 255 toyoki 2,811,753

外務省 竹島問題を国際社会にアピールへ

 

外務省は、民主党の会合で、韓国のイ・ミョンバク大統領が日本海にある島根県の竹島に上陸したことへの対応の一環として、今後、国連などの場を通じて国際社会に対し竹島は日本の固有の領土であるとアピールしていく考えを示しました。

22日に開かれた民主党の外務部門会議で、外務省の担当者は、竹島の領有権について国際司法裁判所への共同提訴に応じるよう求める書簡を韓国側に渡したことを説明しましたが、民主党の出席者からは、「韓国側は共同提訴には応じないとみられるなか、国際社会へのアピールの方法を検討すべきだ」などという意見が相次ぎました。
これに対し外務省側は、「国連で領有権の問題が取り上げられた例はある。これも参考にしながら、国連でも日本の立場や主張を訴えていきたい」と述べ、今後、国連など各国の代表が集まる場を通じて、国際社会に対し竹島は日本の固有の領土であるとアピールしていく考えを示しました。
また、これに先だって開かれた沖縄県の尖閣諸島を巡る問題についての民主党の会合では、今月15日に香港の活動家らが上陸したことへの対応が議題になり、出入国管理法を改正して罰則を強化するなどの再発防止策の検討が必要だという意見が出されました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120822/t10014468111000.html

日本は、国連でも竹島問題を提言していく方針を固めました。

領土問題を国連に訴えれば、当然、最終的には安保理への付託となり、

安保理へ付託されれば、日本が提案する

国連の機関である国際司法裁判所での解決が勧告される事になります。

翻訳を見る

일본이 타케시마 문제를 유엔 안보리 부탁에

외무성 타케시마 문제를 국제사회에 어필에

 

외무성은, 민주당의 회합에서, 한국의 이·몰바크 대통령이 일본해에 있는 시마네현의 타케시마에 상륙한 것에의 대응의 일환으로서 향후,유엔등의 장소를 통해서 국제사회에 대해 타케시마는 일본의 고유의 영토이라고 어필 해 나갈생각을 나타냈습니다.

22일에 열린 민주당의 외무부문회의에서, 외무성의 담당자는, 타케시마의 영유권에 대해 국제사법재판소에의 공동 제소에 응하도록 요구하는 서간을 한국측에 건네준 것을 설명했습니다만, 민주당의 출석자에게서는, 「한국측은 공동 제소에는 응하지 않는다고 볼 수 있는 가운데, 국제사회에의 어필의 방법을 검토해야 한다」 등이라고 하는 의견이 잇따랐습니다.
이것에 대해 외무성측은, 「유엔에서 영유권의 문제가 다루어진 예는 있다.이것도 참고로 하면서, 유엔에서도 일본의 입장이나 주장을 호소해 가고 싶다」라고 말해 향후, 유엔 등 각국의 대표가 모이는 장소를 통해서, 국제사회에 대해 타케시마는 일본의 고유의 영토이라고 어필 해 나갈 생각을 나타냈습니다.
또, 이것에 앞서 열린 오키나와현의 센카쿠 제도를 돌아 다니는 문제에 대한 민주당의 회합에서는, 이번 달 15일에 홍콩의 활동가등이 상륙한 것에의 대응이 의제가 되어, 출입국 관리법을 개정해 벌칙을 강화하는 등의 재발 방지책의 검토가 필요하다고 하는 의견이 나왔습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120822/t10014468111000.html

일본은, 유엔에서도 타케시마 문제를 제언해 나갈 방침을 굳혔습니다.

영토 문제를 유엔에 호소하면, 당연, 최종적으로는 안보리에의 부탁이 되어,

안보리에 부탁 되면, 일본이 제안한다

유엔의 기관인 국제사법재판소에서의 해결이 권고되는 일이 됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら