일한 스왑 중단으로 한국에 보복할 수 있을까

2012년 10월말이 기한

　일한의 2국간의 통화스왑(currency swaps)(주 1)는 2011년 10월, 30억 달러 상당으로부터 단번에 600억 달러 상당히 끌어 올려졌다.기간은 1년간에 2012년 10월말까지.

　외화 부족에 빠진 한국을 구제하는 것이 목적으로, 양국의 정상회담에 합의되었다.「상당히」라고 하는 것은 엔·원의 스왑을 일부 포함하기 때문이다.양국간으로는 이외에 첸마이·주도권(CMI)이라고 하는 다국간의 골조를 통해서 100억 달러의 스왑이 연결되고 있다.

　이명박 대통령의 타케시마 방문(8월 10일)과 일본왕에게의 사죄 요구(14일)에 대해 일본이 검토하고 있는 보복 조치는, 작년 10월로 늘린 570억 달러 상당분을 연장하지 않고, 총액 130억 달러 상당히 되돌리는 안이다.

(1) 왜, 「중단론」이 급부상？

　이명박 대통령의 「일왕(일본왕)에게의 사죄 요구」를 기에, 일본에서는 스왑 중단론이 단번에 표면화했다.그것까지, 타케시마 방문의 뒤도, 일본의 재무성은 스왑을 한국에의 보복에 사용하는 것에 소극적이었다.

　1997년의 아시아 통화 위기 이래, 스스로가 주도해 이 지역에서 만들어내 온 「통화의 안전 보장의 구조」에 금을 넣고 싶지 않은, 이라는 생각으로부터다.그러나, 사죄 요구에 의해 일본의 여론이 한층 더 경화하면 재무성도 국민으로부터의 비판을 우려 최후는 접혔다, 라고 관계자는 밝힌다.

　자민당의 각료 경험자도 15일밤 「선거의 시기에도 밤이, 한국과 스왑에 관계되어 서로 이야기하게 될 것이다」라고 일본 경제 신문 기자에게 말했다.저자세의 민주당은 막상 알지 못하고, 10월에도 예상되는 총선거로 자민당이 여당에 복귀하면 스왑을 보복의 무기로 활용한다, 라고 하는 의미다.

　이 거물 국회의원은 자타 모두 인정하는 아시아파다.그러나 금년 2월, 벌써 「(스왑을 묶으면 즉석에서 손바닥을 뒤집어, 결착 끝난 종군위안부의 보장을 다시 요구해 온) 한국에 대해, 스왑은 반으로 줄여야 한다」라고 공개의 자리에서 말하고 있었다.민주당에의 공격 재료로서“바닥의 얕은 융화 외교”도 이유로 하기 시작하고 있었던 것이다( 「한국이 두려워하는 「정권 말기의 경제위기」」을 참조).

　8월 17일에 아즈미 쥰 재무상이 회견에서 처음으로 「한국과의 스왑은 재검토를 고려하고 있다」라고 발언했던 것도, 강경론이 높아질 뿐의 여론에 가세해 야당으로부터의 엄격한 비판을 의식했기 때문에일 것이다.

http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120820/235788/?rt=nocnt

--------------------------------------------------

좋은 곳으로 유료 컨텐츠야, 이 칼럼 w

단지, 내용을 읽은 사람에게 밤 이럭저럭 말하는 기술이 있는 것 같고.

----------------------------------------------

> 「CMI에 384억 달러분 , 꺼낼 권리를 가진다」라고 하는 한국의 설명에도 시장은 고개를 갸웃한다.왜냐하면, 그 중 70％은 IMF(국제통화기금)의 구제 조건을 받아 들이고 처음으로 꺼낼 수 있기 때문이다.

-----------------------------------------------

IMF의 구제 조건은 재벌의 해체라든지 위험한 것이 않았던가？

우선, 지옥의 입이 눈에 보이는 것 같습니다만, 여기의 한국인에게는 보이지 않은 것 같고.

뭐, 이전 와로스 곡선때도 그랬지만w