台湾総統、釣魚島紛争ICJ行の提案
馬英九台湾総統が領有権紛争地域である釣魚島(問題を国際司法裁判所(ICJ)で議論しようと提案した。
22日自由時報などによるとマ総統は前日、日本のNHK放送との会見で、日本が独島問題を国際司法裁判所に付託しようと韓国政府に提案した事例を取り上げながら、 "このような方法で釣魚島問題を処理することも一つの方法"と述べた。
彼は"日本は今まで釣魚島の領有権紛争が存在するという事実を認めていなかった"としながら"これを再び否認すれば釣魚島問題はより複雑になることができる"と付け加えた。
マ総統は釣魚島紛争は、国際法遵守と平和解決という原則に基づいて処理されなければならないと強調した。
マ総統は、台湾と日本、両国間の漁業協定を通じた漁業権の葛藤の解消にも言及した。
彼は"釣魚島近海は100年以上前から台湾漁民の重要な漁場であり、ここ数年漁業権をめぐる両国の対立と葛藤が絶えなかったところ"としながら"遅々として進ま漁業会談を加速し、平和的な解決法を見つける必要がある"と述べた。
釣魚島は台湾の東海岸とは(宜蘭)県から北東に170キロメートル離れたところにある島で、中国、日本と台湾も領有権を主張している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/22/0200000000AKR20120822083100103.HTML?did=1179m
これが原文だぞ。しっかり読めよww
↓↓
自由時報:台湾
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/22/today-p3.htm