メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

在日三世:祖国の無礼が恥ずかしい

閲覧数 : 929
JA 255 jgal 2,811,753

 

在日三世 我が祖国:韓国の無礼が恥ずかしい


国立千葉大学 国際言語文化学科の准教授で在日三世の金佳子さん(41)が、李明博韓国大統領による竹島上陸問題や天皇陛下への謝罪要求など、祖国:韓国による無礼・非礼を恥ずかしく思っているとの発言をした。

 (略)

「あの様な言動(李大統領による)を見ていると、本当に恥ずかしいです。韓国はまだまだ後進国であり、中国とさほど変わらない、低い民度の国家だと感じます」

 (略)

「実力も無いのに、態度や言葉だけは偉そうに振舞う・・・これは私達の民族的な病根だと思います」

 (略)

「韓国人の一人として、天皇陛下や日本国民のみなさんに謝りたいと思っています。全ての韓国人が愚かではないことを、是非わかってください」

 (以下略)


2012.8.21 週刊オアシズ 光浦靖子記者

翻訳を見る

재일 3세:조국의 무례가 부끄러운

 

재일 3세우리 조국:한국의 무례가 부끄럽다


국립 치바 대학 국제 언어 문화 학과의 준교수로 재일 3세의 금 요시코씨(41)가, 이명박 한국 대통령에 의한 타케시마 상륙 문제나 일본왕에게의 사죄 요구 등, 조국:한국에 의한 무례·무례를 부끄럽게 생각한다라는 발언을 했다.

 (약어)

「그 같은 언동(이 대통령에 의한다)을 보고 있으면, 정말로 부끄럽습니다.한국은 아직도 후진국이며, 중국과 그다지 변함없는, 낮은 민도의 국가라고 느낍니다」

 (약어)

「실력도 없는데, 태도나 말만은 잘난듯 하게 행동한다···이것은 저희들의 민족적인 병근이라고 생각합니다」

 (약어)

「한국인의 한 명으로서 일본왕이나 일본국민의 여러분에 사과하고 싶습니다.모든 한국인이 어리석지 않는 것을, 부디 알아 주세요」

 (이하약어)


2012.8.21 주간 오아시즈광포야스코 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member