国債購入も見合わせ。SWAPも事実上白紙ｗ

한국 국채, 구입 동결을 검토…경제연합회휴강화에 영향

［12/08/24］

아즈미 쥰 재무상은 24일 오전의 내각회의 후기자 회견에서, 연내에도 개시하는 공산이었던 한국 국채의 구입에 대해「 아직 결정하지 않았다.상태를 보게 해 주는」라고 말했다.한국의 이명박(이 ・ 몰바크) 대통령에 의한 타케시마(한국명・독도)에의 상륙이나 일본왕이 한국을 방문할 때에 사죄를 요구한 발언을 받은 대응으로, 구입을 사실상 동결할 방침을 나타낸 것.일중한 3국은 금년 5월에 국채의 균형을 진행시키는 것에 합의하고 있었다.

금년 10월에 기한을 맞이하는 일한 통화스왑(currency swaps) 협정의 교환범위의 확대 조치를 연장할지 어떨지는「완전한 백지」와 반복했다.

*+*+ NIKKEINET +*+*
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL240A6_U2A820C1000000/




↓

지방 경제도"적신호"…건설・수출 경기 부진

생산・투자・소비 모두 악화"삼중고"

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/23/0200000000AKR20120823183700002.HTML

(서울=연합 뉴스) 빵・홀드크 기자=

지방 경제에도 적신호가 붙었다. 지방 경기의 버텨 봉이었던 건설・수출 경기가 크게 거절하는함정 말하는 에 생산・투자・소비까지 악화되었다.

한국은행이 24일 발표한"최근의 지방 경제 동향"를 보면 제2 4분기 츄우지분건설 경기는 크게 둔화했다.건설 활동의 선행지표인 건축 착공 면적 증가율은 전년 동기 대비로 1 분기 33.9%로부터 제2 4분기 2.4%에 떨어졌다. 특히 주거용 건축 착공 면적 증가율은 96.5%로부터 5.4%에 수직으로 하락했다.건설 수주액 증가율 역시 42.2%로부터 12.5%에 떨어졌다. 미분양주택수는 6만 600세대로 전 분기보다 600세대 줄어 드는데 끝났다.

수출은 최초부터 감소했다. 작년 동기보다 1.6%증가한 1 분기 지방 수출은 제2 4분기에―2.2%로 위축 했다. 자동차 수출의 증가율이 매우 줄어 들어 석유 제품의 수출 증가율이 마이너스에 떨어져 갔기 때문이다.

지방 경제의 생산・투자・소비 역시 전부"경보음"를 냈다.

제조업 생산 증가율은 1 분기 4.4%로 제2 4분기 1.6%에 떨어졌다. 부산・울산・경남, 대전・충청, 대구・경북권을 중심으로 자동차, 컴퓨터, 전자 부품등이 털지 않았다.설비 투자도 광주・전라권, 강원, 제주를 제외하면 둔화했다. 특히 일반 기계류와 전기 전자기기의 투자가 움츠러들었다.소비 위축도 눈에 띄었다. 제2 4분기 전체 대형 소매점 판매액은 백화점 세일 기간 확대에 증가했지만, 실생활과 밀접한 대형 마트의 매상은 0.6% 하락했다.한은은"전반적으로 지방 경기회복 동향이 약해지는 모습"으로 하면서"7월에도 제조업 생산・수출이 부진을 지속했고 소비는 개선되지 않았다고 조사되었다"와 분명히 했다.







try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx