【祝】韓国、家計借金「史上最大」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

JA 255 nidaro3 2,811,753

2012-08-24 10:22

家計借金史上最大、第2四半期921兆9858億に

　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120824/48841217/1

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/24/48841216.1.jpg

前期から10兆8568億増加、当局の銀行圏貸し出し制限と同時に

第二金融圏の貸し出し増加

　国内の家計負債が史上最大値を更新した。銀行よりも銀行以外の金融機関からの借金がさらに多く増えて、借金の質も悪くなった。金融当局が家計負債を減らすために銀行圏貸し出しを引き締めによって、第2金融圏貸し出しが増える、風船効果が現れたためと見える。

　韓国銀行が23日発表した第2四半期(4～6月)家計信用(速報)によれば、6月末現在の国内家計負債は921兆9858億ウォンと集計された。家計貸し出しが868兆4000億ウォンで最大を占め、引き落とされていないカード代金など買い掛けなどを含む販売信用が53兆5000億ウォンだった。

　特に6月末の家計負債残額は前期(1～3月)より10兆8568億ウォン増えて、今まで家計負債が最も多かった2011年12月末の911兆8921億ウォンから10兆ウォン以上増加した。ただし家計負債が今年第2四半期に10兆ウォン以上増えたが、昨年第3四半期以降は増加傾向が鈍化する傾向を見せていると韓国銀行は説明した。昨年第3四半期の14兆2000億ウォン、第4四半期24兆3000億ウォンに比べると、前期比増加幅が減ったためだ。

　第2四半期に銀行圏の家計貸し出しは4兆8000億ウォン増加したが、相互金融やセマウル金庫など第2金融圏は6兆1500億ウォン増加して、第2金融圏での借金増加額が銀行圏より1兆ウォン以上多かった。銀行からの貸し出しが厳しくなったため、信用等級が低い顧客が第2金融圏に移動する風船効果が現れたと分析される。しかし第2金融圏は銀行に比べて貸し出し金利が高く、償還能力が劣る顧客が主に利用するため、第2金融圏貸し出し残額が多くなるということは家計負債の危険度がますます高くなる構造に変化していることを意味する。

　韓国銀行は、第1四半期に2兆7000億ウォン減った銀行圏家計負債が第2四半期に増加傾向に戻ったのは、低い金利で長く借りることができる貸し出し商品が、貸し出し需要を刺激したためだと分析した。銀行の住宅担保貸し出しは第1四半期は9000億ウォン増と、4年9ヶ月ぶりに最も少ない増加幅を示したが、第2四半期には3兆5000億ウォン増加した。イ・ジェギ韓国銀行金融統計チーム次長は、“住宅市場は振るわなかったが3月から銀行で適格貸し出しが新たに始まり、住宅担保貸し出しが大幅に増加した”と説明した。適格貸し出しは、最大30年まで固定金利が可能な住宅担保貸し出し
商品で、元利金分割償還方式で住宅金融公社が資金を支援するので金利も相対的に低い。

　販売信用は前期に比べて1000億ウォン減少した。信用カード会社がリスク管理を強化した側面もあるが、消費が減少したのが主な要因だとされる。元利金償還負担に家計消費余力が減ったためだ。イ・ジュニョプ現代経済研究院研究委員は“家計負債が急速に増加し、家計の実質所得が増加していても消費は非常に落ち込んでいる”として、“内需が国内総生産(GDP)の半分を占めるので、消費が回復しなければ低成長基調に留まるほかはない”と指摘した。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【축】한국, 가계 빚 「사상 최대」wwwwwwwwwww

가계 빚사상 최대, 제2 4분기 921조 9858억에

　【동아일보 】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120824/48841217/1

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/24/48841216.1.jpg

전기부터 10조 8568억 증가, 당국의 은행권대출 제한과 동시에

제2 금융권의 대출 증가

　국내의 가계 부채가 사상 최대치를 갱신했다.은행보다 은행 이외의 금융기관으로부터의 빚이 한층 더 많이 증가하고, 빚의 질도 나빠졌다.금융 당국이 가계 부채를 줄이기 위해서 은행권대출을 긴축에 의해서, 제2 금융권 대출이 증가하는, 풍선 효과가 나타났기 때문에라고 보인다.

　한국은행이 23일 발표한 제2 4분기(4～6월) 가계 신용(속보)에 의하면, 6월말 현재의 국내 가계 부채는 921조 9858억원으로 집계되었다.가계 대출이 868조 4000억원으로 최대를 차지해서 인출되지 않은 카드 대금 등 외상매입등을 포함한 판매 신용이 53조 5000억원이었다.

　특히 6월말의 가계 부채 잔액은 전기(1～3월)보다 10조 8568억원 증가하고, 지금까지 가계 부채가 가장 많았던 2011년 12월말의 911조 8921억원에서 10조원 이상 증가했다.다만 가계 부채가 금년 제 2 4분기에 10조원 이상 증가했지만, 작년 제 3 4분기이후는 증가 경향이 둔화하는 경향을 보이고 있으면 한국은행은 설명했다.작년 제 3 4분기의 14조 2000억원, 제4 4분기 24조 3000억원에 비교하면, 전기대비 증가폭이 줄어 들었기 때문이다.

　제2 4분기에 은행권의 가계 대출은 4조 8000억원 증가했지만, 상호 금융이나 세마울 금고 등 제2 금융권은 6조 1500억원 증가하고, 제2 금융권으로의 빚증가액수가 은행권보다 1조원 이상 많았다.은행으로부터의 대출이 어려워졌기 때문에, 신용 등급이 낮은 고객이 제2 금융권으로 이동하는 풍선 효과가 나타났다고 분석된다.그러나 제2 금융권은 은행에 비해 대출해 금리가 비싸고, 상환 능력이 뒤떨어지는 고객이 주로 이용하기 위해(때문에), 제2 금융권 대출 잔액이 많아진다고 하는 것은 가계 부채의 위험도가 더욱 더 높아지는 구조에 변화하고 있는 것을 의미한다.

　한국은행은, 제1 4분기에 2조 7000억원 줄어 든 은행권가계 부채가 제2 4분기에 증가 경향으로 돌아온 것은, 낮은 금리로 길게 빌릴 수 있는 대출 상품이, 대출 수요를 자극했기 때문에라고 분석했다.은행의 주택 담보 대출은 제1 4분기는 9000억원 증가로, 4년 9개월만에 가장 적은 증가폭을 나타냈지만, 제2 4분기에는 3조 5000억원 증가했다.이・제기 한국은행 금융 통계 팀 차장은, “주택 시장은 털지 않았지만 3월부터 은행에서 적격 대출이 새롭게 시작되어, 주택 담보 대출이 큰폭으로 증가한”라고 설명했다.적격 대출은, 최대 30년까지 고정금리가 가능한 주택 담보 대출
상품으로, 원리금 분할 상환 방식으로 주택 금융 공사가 자금을 지원하므로 금리도 상대적으로 낮다.

　판매 신용은 전기에 비해 1000억원 감소했다.신용 카드 회사가 리스크 관리를 강화한 측면도 있지만, 소비가 감소했던 것이 주된 요인이라고 된다.원리금 상환 부담에 가계 소비 여력이 줄어 들었기 때문이다.이・쥬뇨프 현대 경제 연구원 연구 위원은“가계 부채가 급속히 증가해, 가계의 실질소득이 증가하고 있어도 소비는 매우 침체되어 있는”로서“내수가 국내 총생산(GDP)의 반을 차지하므로, 소비가 회복하지 않으면 저성장 기조에 머물 수 밖에 없는”라고 지적했다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

【祝】韓国、家計借金「史上最大」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【축】한국, 가계 빚 「사상 최대」wwwwwwwwwww

投稿一覧