韓流FAN, 韓流の楽しさを奪うな

타케시마 문제로 韓流라는 여성의 즐거움을 빼앗지 마라

한국의 이명박 대통령의 타케시마 상륙 이후, 다양한 영향이 나와 있다. 미츠이 스미토모 카드는, 한국을 방문하는 일본인 전용의 선불 카드의 발표와 jang gun seok(25세)도 출석이 연기가 되었다..
한국을 좋아하고, 한국 여행에도 가끔 나가 있다고 하는 에세이스트 kitahara minori는, 이러한 반응에 눈살을 찌푸린다.

주위의 韓流에 빠지고 있는 여성들은, 타케시마의 문제를 분리하고 있습니다.

 남자는 국가를 주장하지만,  여자에게는 감각이 오지 않는다. 「한국의 김치는 맛있지요」라고 하는 것과 같이 韓流에 정치는 들어가지 않습니다.

이번 소동은, 자기보다 뒤떨어지고 있다고 생각하고 있었던 나라가 여성들의 마음을 잡아 경제적으로도 대등하게 된 것에 대한 질투가 아닌지? 한국에서도 일본에서도 정치 관련으로 서로 다투는 것은 남자들이다. 남자끼리의 분쟁을 위해서, 韓流라고 하는 여자의 놀이를 빼앗지 말고라고 생각합니다」

http://www.news-postseven.com/archives/20120824_138863.html

韓流 여성 fan들은

남자들의 정치와 국수주의 싸움에 관여할 마음이 없다

韓流에 질투하는 일본의 아저씨들이 비참하다^^