KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本の絵本に掲載されている物語です。
ぜひ朝鮮人の皆さんの感想を聞かせて下さい。
===================================
看護婦：お薬ですよ。飲んで下さいね。
子 供：いやだ、いやだ！ 絶対に飲まない！
だから、このお薬、返す！
看護婦：それはダメよ。病気を治すためには、
ちゃんと飲むのが常識でしょ？
はい、ちゃんと飲んで。
子 供：絶対にいやだ！
（・・・と云いながら、近くにいた
掃除のおばさんのポケットに
薬をそっと入れる。）
子 供：大成功だ！ これで僕の勝利だ！
その頃、Nurse Stationでは・・・・
看護婦：あ～ぁ、結局、あの子、お薬を
飲まなかったのね。。。
これじゃ、いつまでたっても
病気は治らないわね・・・・
===================================
朝鮮人の皆さん、「これで僕の勝利だ！」と
喜んでいる子供に対して、どう思いますか？
일본의 그림책에 게재되고 있는 이야기입니다.
꼭 조선인의 여러분의 감상을 들려주세요.
===================================
간호사：약이에요.마셔 주세요.
아이：싫다, 싫다！ 절대로 마시지 않는다！
그러니까, 이 약, 돌려준다！
간호사：그것은 안되어요.병을 고치기 위해서는,
제대로 마시는 것이 상식이겠지？
네, 제대로 마셔.
아이：반드시 싫다！
(···(와)과 말하면서, 근처에 있었다
청소의 아줌마의 포켓에
약을 살그머니 넣는다.)
아이：대성공이다！ 이것에서 나 승리다！
그 무렵, Nurse Station에서는····
간호사：아~, 결국, 그 아이, 약을
마시지 않았어...
이래서야, 아무리 시간이 흘러도
병은 낫지 않네요····
===================================
조선인의 여러분, 「이것에서 나 승리다！」라고
기뻐하고 있는 아이에 대해서, 어떻게 생각합니까？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 51 )2,811,753
