メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対馬島は韓国の地

閲覧数 : 389
KO 255 niwakasizin 2,811,753

日 立てた8道総図よれば ¥"対馬島は韓国の地¥"!

src=http://imgnews.naver.net/image/079/2012/08/24/24160236609_60100050_0_20120824165902.jpg
8道総図,世宗実録, テドンヨ地図 ¥"対馬島¥" 韓国の地で表記

[CBSノーカットニュース記名菌インターン記者] 日本が 16世紀に作られた指導を根拠で ‘独島は日本の領土’という主張を広げた. 22日午後日本外務省は東京に常在する外信記者たちを集めておいて記者会見を開いた. ‘独島問題 10門 10答’と一緒に外務省製作資料を配布するなど独島を紛争地域で作るために労力する姿だった.

佐藤Masaru外務省国際報道官は会見場で古いかも一枚を取り出した. 16世紀中宗の時製作された官撰地理だ <信証東国輿地勝覧>に収録された ‘8道総図(八道総図)’が正しくそれ. 佐藤報道官はこの地図をコピーして配って “鬱陵島西の方に傘も(独島)が描かれていることを見れば韓国が思う傘島は独島ではなくて, 韓国は歴史的に本当の独島が分からなかったということが分かる”と主張した.

400余年の前に作われたのも一枚を根拠で領土の主人を論ずる佐藤報道官の姿でどうしても独島問題を早く ‘紛争地域’にイシュー化しようとする早急症が感じられる. 正確な地図を描くには技術的制約が不可避だった当時状況を全然考慮しない主張だ.

それに8道総図には韓半島すぐ側に対馬島が描かれている. 佐藤報道官の主張とおりなら指導に対馬島が描かれているから当時朝鮮人たちは対馬島に対してよく分かっていたし, したがって対馬島は今韓国の地ではなければならない.

実は歴史資料で対馬島が韓国の地という根拠を捜すことは難しくない. <世宗実録>には “対馬島という島はもともと桂林(新羅の別称で慶尚道を示す)に属した我が国の地だ.”という表現があってキム・チョンホのテドンヨ地図にも対馬島は朝鮮地で表記している.

一方, この日ゲンバKoichiに仕事をした外務相は参院決算回で “韓国の独島支配は不法占拠”, “李明博大統領の独島訪問は不法上陸”という発言をした. 方法がいずれにせよ独島問題を国際社会のイシューで思い浮かんで韓国政府を圧迫しようとする日本の意図がますます濃くなっている.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&aid=0002388324&mid=shm&oid=079&sid1=100&nh=20120824170114

 

原文を見る

대마도는 한국땅

日 내세운 팔도총도 따르면 "대마도는 한국땅"!


팔도총도,세종실록, 대동여지도 "대마도" 한국땅으로 표기

[CBS노컷뉴스 기명균 인턴기자] 일본이 16세기에 만들어진 지도를 근거로 ‘독도는 일본땅’이라는 주장을 폈다. 22일 오후 일본 외무성은 도쿄에 상주하는 외신기자들을 모아놓고 기자회견을 열었다. ‘독도 문제 10문 10답’과 같이 외무성 제작 자료를 배포하는 등 독도를 분쟁지역으로 만들기 위해 애쓰는 모습이었다.

사토 마사루 외무성 국제보도관은 회견장에서 오래된 지도 한 장을 꺼내 들었다. 16세기 중종 때 제작된 관찬지리지 <신증동국여지승람>에 수록된 ‘팔도총도(八道總圖)’가 바로 그것. 사토 보도관은 이 지도를 복사해 나눠주며 “울릉도 서쪽에 우산도(독도)가 그려져 있는 걸 보면 한국이 생각하는 우산도는 독도가 아니고, 한국은 역사적으로 진짜 독도를 알지 못했다는 것을 알 수 있다”고 주장했다.

400여년 전에 만들어진 지도 한 장을 근거로 영토의 주인을 논하는 사토 보도관의 모습에서 어떻게든 독도 문제를 빨리 ‘분쟁지역’으로 이슈화하려는 조급증이 느껴진다. 정확한 지도를 그리기엔 기술적 제약이 불가피했던 당시 상황을 전혀 고려하지 않은 주장이다.

게다가 팔도총도에는 한반도 바로 옆에 대마도가 그려져 있다. 사토 보도관의 주장대로라면 지도에 대마도가 그려져 있으니 당시 조선인들은 대마도에 대해 잘 알고 있었고, 따라서 대마도는 지금 한국땅이어야 한다.

사실 역사 자료에서 대마도가 한국땅이라는 근거를 찾기는 어렵지 않다. <세종실록>에는 “대마도라는 섬은 본시 계림(신라의 별칭으로 경상도를 가리킨다)에 속한 우리나라 땅이다.”라는 표현이 있고 김정호의 대동여지도에도 대마도는 조선 땅으로 표기돼 있다.

한편, 이날 겐바 고이치로 일본 외무상은 참의원 결산회에서 “한국의 독도 지배는 불법 점거”, “이명박 대통령의 독도 방문은 불법 상륙”이라는 발언을 했다. 방법이 어떻든 독도 문제를 국제 사회의 이슈로 떠올려 한국 정부를 압박하려는 일본의 의도가 점점 짙어지고 있다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&aid=0002388324&mid=shm&oid=079&sid1=100&nh=20120824170114

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus