メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国のおばちゃんの間で流行してる「日焼け防止顔面マスク」がヤバイ

閲覧数 : 466
JA 255 gonbei2 2,811,753

最近、中国東部にある山東省のとあるビーチで、主におばちゃんたちが着用している最新のファッションが話題になっているようです。

それがこの顔面マスクなのですが・・・・・。

これは、太陽光線から身を守る効果があり、顔だけでなく全身を覆うタイプを着用している人もいるんだとか。

なんだか、とっても暑そうなうえに、見た目が酷いっていうことで、海外でも話題となっていますが、

付けてみると、日焼けを強力に防止できるということから、おばちゃんの間で非常に人気なんだとか。

現地ではこのマスク、15人民元(約190円)ほどで、水着屋さんなどで販売されているそうです。


http://blog.livedoor.jp/newstimeschool/archives/15104384.html

写真

 

アバター?

翻訳を見る

중국의 아줌마의 사이에 유행하고 있는 「썬탠 방지 안면 마스크」가 위험

최근, 중국 동부에 있는 산둥성의 어떤 비치에서, 주로 아줌마들이 착용하고 있는 최신의 패션이 화제가 되고 있는 것 같습니다.

그것이 이 안면 마스크입니다만·····.

이것은, 태양광선으로부터 몸을 지키는 효과가 있어, 얼굴 뿐만이 아니라 전신을 가리는 타입을 착용하고 있는 사람도 있다고인가.

어쩐지, 매우 더운 것 같은 데다가, 외형이 심하다고 말하는 것으로, 해외에서도 화제가 되고 있습니다만,

붙여 보면, 썬탠을 강력하게 방지할 수 있다고 하는 것으로부터, 아줌마의 사이에 매우 인기야라든지.

현지에서는 이 마스크, 15 인민원( 약 190엔) 정도로, 수영복가게등에서 판매되고 있다고 합니다.


http://blog.livedoor.jp/newstimeschool/archives/15104384.html

사진

 

아바타(Avatar)?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ