メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)中国の国際入札にインドが徹底抗戦 “アジア覇権”争う2国

閲覧数 : 537
JA 255 NEO99 2,811,753

中国の国際入札にインドが徹底抗戦 “アジア覇権”争う2国

forauguisu1 :壊龍φ ★:2012/08/21(火) 21:53:57.70 ID:???
asi12082108170000-n1 南シナ海(に浮かぶ「スカボロー礁(中国名・黄岩島)」)の領有権をめぐり、中国とフィリピン間の緊張が高まる中、同海域で新たな火種が生まれている。インドが探鉱活動を行っている開発鉱区で、中国が石油開発の国際入札を実施すると発表したのだ。米誌「イエールグローバル」の記事として新華社が伝えた。
南シナ海における中印対立は1年以上前、インドがベトナムと南シナ海の石油探鉱の強化・拡大に関する取り決めを結んだことに端を発する。

 昨年10月には、インドの国営石油天然ガス公社(ONGC)の海外部門ONGCビデシュ(OVL)がベトナムの要請を受け、同海域の127、128鉱区で石油・天然ガスの共同探査を開始するが、これに中国が猛反発。翌11月には両鉱区での探鉱には北京の許可が必要だとしてOVLを非難、許可なく探査を行うことは違法行為であると主張した。

 一方、中国の反応を受け、ベトナムは1982年に採択された「国連海洋法条約」を基に、探査を進めている両鉱区の主権を宣言、インドもこれを支持する立場に回った。

 こうした一連の動きに危機感を募らせた中国は今年6月、ついに実力行使に打って出る。中国国有石油大手の中国海洋石油(CNOOC)が南シナ海で128鉱区を含む9つの鉱区の国際入札を実施、直接インドに圧力をかけた。

 もちろん、インドも黙ってはいない。翌7月、プノンペンで行われた東南アジア諸国連合(ASEAN)地域フォーラム(ARF)で徹底抗戦の構えを示すと同時に、航行の自由と国際法に基づいた資源獲得の重要性を説き、中国を牽制(けんせい)した。

 南シナ海で存在感を増す中国と、東アジアとの距離を縮めつつあるインド。南シナ海における両国のせめぎあいは、アジアの新興国として台頭した両国の覇権争いにほかならない。

 これまでインドは、南シナ海で激化する領有権争いに対し、傍観者の立場を貫いてきた。しかし、中国が南へと勢力を伸ばしつつある現在、インド政府もこれまでの消極的な対応を改めざるを得なくなっている。

 南シナ海での争いは、単なる利権争いやエネルギーの獲得競争ではない。

 中国がインド洋での存在感を強めれば、インドも南シナ海への関与を強めていくだろう。

 問題は、中国の国力が増大する中、インドが覇権争いに挑めるだけの資源や能力を備えられるかだ。どちらがアジアの覇者となるのか。両国の間で静かなる戦いが始まっている。(上海支局)


画像:7月11日、プノンペンで開催された中国とASEANの外相会議で発言する中国の楊潔●(=簾の广を厂に、兼を虎に)外相(中央)(共同)

msn産経ニュース: 2012.8.21 08:15
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120821/asi12082108170000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120821/asi12082108170000-n2.htm

翻訳を見る

( ^~^) 중국의 국제 입찰에 인도가 철저 항전 “아시아 패권”싸우는 2국


중국의 국제 입찰에 인도가 철저 항전 “아시아 패권”싸우는 2국

forauguisu1 :괴용φ ★:2012/08/21(화) 21:53:57.70 ID:???
asi12082108170000-n1 남지나해(에 떠오르는「스카보로초(중국명・노랑 이와시마)」)의 영유권을 둘러싸고, 중국과 필리핀간의 긴장이 높아지는 중, 동해역에서 새로운 불씨가 태어나고 있다.인도가 탐광 활동을 실시하고 있는 개발 광구에서, 중국이 석유 개발의 국제 입찰을 실시한다고 발표했던 것이다.미 잡지「이에이르그로발」의 기사로서 신화사가 전했다.
남지나해에 있어서의 중국과 인도 대립은 1년 이상전, 인도가 베트남과 남지나해의 석유 탐광의 강화・확대에 관한 결정을 맺었던 것에 비롯된다.

 작년 10월에는,인도의 국영 석유 천연가스 공사(ONGC)의 해외 부문 ONGC 비데슈(OVL)가 베트남의 요청을 받아 동해역의 127, 128 광구에서 석유・천연가스의 공동 탐사를 개시하지만, 이것에 중국이 맹반발.다음 11월에는 양광구에서의 탐광에는 북경의 허가가 필요하다고 해 OVL를 비난, 허가없이 탐사를 실시하는 것은 위법행위이다고 주장했다.

 한편,중국의 반응을 받아 베트남은 1982년에 채택된「유엔 해양법 조약」를 기본으로,탐사를 진행시키고 있는 양광구의 주권을 선언, 인도도 이것을 지지하는 입장으로 돌았다.

 이러한 일련의 움직임에 위기감을 더해간중국은 금년 6월, 마침내 실력 행사에 출마한다.중국 국유 석유 대기업의 중국 해양 석유(CNOOC)가남지나해에서 128 광구를 포함한 9개의 광구의 국제 입찰을 실시, 직접 인도에 압력을 가했다.

 물론,인도도 입다물지는 않았다.다음 7월, 프놈펜에서 행해진 동남아시아 국가연합(ASEAN) 지역 포럼(ARF)으로 철저 항전 의 자세를 가리키는 것과 동시에, 항행의 자유와 국제법에 근거한 자원 획득의 중요성을 말해, 중국을 견제(견제)했다.

 남지나해에서 존재감을 늘리는 중국과 동아시아와의 거리를 줄이고 있는 인도.남지나해에 있어서의 양국의 분쟁은, 아시아의 신흥국으로서 대두한 양국의 패권 분쟁과 다름없다.

 지금까지 인도는, 남지나해에서 격화하는 영유권 분쟁에 대해, 방관자의 입장을 관철해 왔다.그러나, 중국이 남쪽으로 세력을 늘리고 있는 현재, 인도 정부도 지금까지의 소극적인 대응을 고치지 않을 수 없게 되고 있다.

 남지나해에서의 분쟁은, 단순한 이권 분쟁이나 에너지의 획득 경쟁은 아니다.

 중국이 인도양에서의 존재감을 강하게 하면, 인도도 남지나해에의 관여를 강하게 해 갈 것이다.

 문제는, 중국의 국력이 증대하는 중, 인도가 패권 분쟁에 도전할 수 있을 만한 자원이나 능력을 갖출 수 있을까다.어느 쪽이 아시아의 패자가 되는 것인가.양국의 사이에 조용한 싸움이 시작되어 있다.(샹하이 지국)


화상:7월 11일, 프놈펜에서 개최된 중국과 ASEAN의 외상회의에서 발언하는 중국의 양결●(=대나무발의 엄을 엄에, 겸을 범에) 외상(츄우오)(공동)

msn 산케이 뉴스: 2012.8.21 08:15
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120821/asi12082108170000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120821/asi12082108170000-n2.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ