理解に苦しみます。
→韓国 対ＥＵ FTAの結果、輸出が減少 ｗhttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/03/18/0325000000AKR20120318041151098.HTML
EU, 작년 對한국 수출 16%↑, 수입 8%↓(종합)
10대 무역국 중 한국에서 수입만 마이너스 기록
(브뤼셀=연합뉴스) 최병국 특파원 = 유럽연합(EU) 27개국의 작년 한국으로의 수출액이 전년 대비 16% 증가한 반면 한국에서 수입한 금액은 8% 감소한 것으로 나타났다.
18일 EU 통계청에 따르면, EU의 지난해 대(對)한국 수출액은 325억 유로로 전년(279억 유로) 대비 크게 증가한 반면에 대 한국 수입액은 392억 유로에서 361억 유로로 줄었다.
EU의 상위 10대 무역 상대국 가운데 9개국의 EU로의 수출이 증가했으나 한국만 마이너스를 기록했다.
이에 따라 EU의 대 한국 무역적자는 지난해 37억 유로로 전년(113억 유로)의 3분의 1 이하로 대폭 감소했다.
유로존 위기로 인한 경기침체에도 불구하고 수입 총액이 1조6천850억 유로로 전년(1천5천91억 유로) 대비 12% 증가했다.
EU의 지난해 총 수출액은 1조5천316억 유로로 전년(1조3천496억 유로) 대비 15% 증가했다.
이에 따라 EU의 무역적자는 2010년 1천595억 유로에서 지난해에 1천541억 유로로 3.4% 줄었다.
품목별로는 에너지 부문의 적자가 3천877억 유로로 가장 컸으며 전년(3천609억 유로)에 비해 7.4% 늘었다.
반면 공산품 부문에선 흑자가 2천648억 유로로 전년(1천737억 유로) 무려 52%나 증가했다.
한편 올해 1월 수출은 1천218억 유로로 작년 동기(1천85억 유로)에 비해 12% 늘어난 것으로 잠정집계됐다.
1월 수입은 1천396억 유로에서 1천455억 유로로 4% 증가하는 데 그쳤다.
이에 따라 1월 무역적자는 312억 유로에서 238억 유로로 대폭 개선됐다. .
<표> EU의 10대 무역국과의 교역 동향
출처:EU 통계청(단위:억 유로)
┌────┬──────────┬──────────┬───────┐ │ │ 수 출 │ 수 입 │ 무역수지 │ │ 나 라 ├───┬───┬──┼───┬───┬──┼───┬───┤ │ │2010년│2011년│증감│2010년│2011년│증감│2010년│2011년│ ├────┼───┼───┼──┼───┼───┼──┼───┼───┤ │ 미 국 │2,423 │2,606 │ 8% │1,704 │1,842 │ 8% │ 719 │ 763 │ │ 중 국 │1,133 │1,362 │20% │2,825 │2,921 │ 3% │-1,693│-1,559│ │ 러시아 │ 861 │1,084 │26% │1,601 │1,984 │24% │ -739 │ -899 │ │ 스위스 │1,052 │1,217 │16% │ 832 │ 912 │10% │ 220 │ 305 │ │노르웨이│ 419 │ 466 │11% │ 794 │ 935 │18% │ -375 │ -469 │ │ 터 키 │ 613 │ 727 │19% │ 423 │ 476 │12% │ 189 │ 251 │ │ 일 본 │ 439 │ 490 │12% │ 658 │ 675 │ 3% │ -219 │ -185 │ │ 인 도 │ 348 │ 404 │16% │ 332 │ 393 │18% │ 16 │ 11 │ │ 브라질 │ 314 │ 357 │14% │ 325 │ 378 │16% │ -12 │ -21 │ │ 한 국 │ 279 │ 325 │16% │ 392 │ 361 │-8% │ -113 │ -37 │ └────┴───┴───┴──┴───┴───┴──┴───┴───┘