メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は台風の怖さを知らないのか?

閲覧数 : 693
JA 255 千鳥足 2,811,753

日本人なら知ってる。

準備していながら、毎年の様に甚大な被害が出るし死者も出る。

小型、大型、アメ台風、風台風と備える。

だが今回の15号はかなりの大型台風だ。

ここでおちゃれけて居る場合じゃ無いと思う。

08/28 15:00で945 hPaの予報はぞっとする。

河川は氾濫し、土砂崩れ、家屋の倒壊も多いぞ。

ソウルの貧民街などひとたまりも無い。

北朝鮮も甚大な被害が出て、ダムの放水も必ずあると思う。

台風の被害にあっているからこそ分かる事もある。

覚悟しておけよ・・笑い事では済まない。

沿岸部は壊滅するかもしれない。

 

 

翻訳を見る

한국인은 태풍의 무서움을 모르는가?

일본인이라면 알고 있다.

준비해 있으면서, 매년과 같이 심대한 피해가 나오고 사망자도 나온다.

소형, 대형, 사탕 태풍, 바람에 의한 태풍과 갖춘다.

하지만 이번 15호는 상당한 대형 태풍이다.

여기서 라고 있는 경우는 없다고 생각한다.

08/28 15:00그리고 945 hPa의 예보는 오싹 한다.

하천은 범람해, 토사 붕괴, 가옥의 도괴도 많아.

서울의 빈민가 등 잠시도 지탱 못하다.

북한도 심대한 피해가 나오고, 댐의 방수도 반드시 있다고 생각한다.

태풍의 피해를 당하고 있기 때문에 아는 일도 있다.

각오해 두어··웃음일에서는 미안하다.

연안부는 괴멸 할지도 모른다.

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ