メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旅行者は注意!銅メダル剥奪で報復も

閲覧数 : 529
JA 130 jareddiamond 2,811,753


渡航は自粛しましょう。

旅行者は注意!中韓が危険ゾーンに2012年08月25日 18時00分

これから1か月、中韓は危険ゾーンとなる。尖閣諸島&竹島問題が飛び火して、両国での邦人の安全確保が危うくなっているというのだ。

 北京の日本大使館は中国国内に滞在する駐在員や観光客に対して、安全に十分注意するよう呼びかけた。東アジア情勢に詳しいジャーナリストの南郷大氏は「中国よりも危険なのが、韓国への旅行でしょう」と指摘する。

 李明博大統領(70)の竹島上陸とロンドン五輪サッカーでの竹島パフォーマンスの影響だ。韓国内の報道によると、同国側はこの問題で処分されるのは“パフォーマンスを行った朴鍾佑(パク・チョンウ)だけ”と楽観視しているようだ。

「そんな甘い裁定はあり得ないでしょう。これは全員の銅メダル剥奪に加え、数年間の国際試合禁止級の厳しい処断がくだる可能性がある」(南郷氏)

 それが日韓関係にどう反映されるというのか。

「韓国人たちの間に『朴選手の独島パフォーマンスにケチがついたのは、日本人がIOC(国際オリンピック委員会)役員に賄賂を使ってあえて問題視させたからだ』という主張が流れていることです」(同)
 

 そのため、IOCがメダル剥奪などの厳罰に処した場合は「“報復”が韓国各地で始まるかもしれません。身近にいる日本人に対する襲撃、集団リンチ、さまざまな嫌がらせなどです」と南郷氏はみている。

 中国でも、この先1か月は不穏な空気が漂う。

「中国では毎年8月の終わりから、日中戦争のきっかけとなった柳条湖事件のあった9月18日、建国記念日である10月1日にかけて、抗日戦争を描いた宣伝映画をテレビで毎日のように放映する。その内容はどれも、日本軍がどれだけ残虐に中国人を殺し、その富を奪ったかというもの」(同)

 夏から秋にかけて、中国&韓国旅行には十分な注意が必要だ。


http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/33151/



翻訳を見る

여행자는 주의!동메달 박탈로 보복도



도항은 자숙합시다.

여행자는 주의!중한이 위험 존에2012년 08월 25일 18시 00분

지금부터 1개월, 중한은 위험 존이 된다.센카쿠 제도&타케시마 문제가 비화하고, 양국으로의 해외주재 일본인의 안전 확보가 위험해지고 있다는 것이다.

 북경의 일본 대사관은 중국 국내에 체재하는 주재원이나 관광객에 대해서, 안전하게 충분히 주의하도록(듯이) 호소했다.동아시아 정세에 자세한 져널리스트의 난사토대씨는 「중국보다 위험한 것이, 한국에의 여행이지요」라고 지적한다.

 이명박 대통령(70)의 타케시마 상륙과 런던 올림픽 축구로의 타케시마 퍼포먼스의 영향이다.한국내의 보도에 의하면, 동국측은 이 문제로 처분되는 것은“퍼포먼스를 실시한 박종우(파크・톨우) 만여라”와 낙관시 하고 있는 것 같다.

「그렇게 단 재정은 있을 수 없을 것입니다.이것은 전원의 동메달 박탈에 가세해 몇 년간의 국제 시합 금지급의 어려운 처단이 구다 가능성이 있는」(난사토씨)

 그것이 일한 관계에 어떻게 반영된다는 것인가.

「한국인들의 사이에『박선수의 독도 퍼포먼스에 부정을 탄 것은, 일본인이 IOC(국제 올림픽 위원회) 임원에 뇌물을 사용해 굳이 문제시시켰기 때문이다』라고 하는 주장이 흐르고 있는일입니다」( 동)
 

 그 때문에,IOC가 메달 박탈등의 엄벌에 대처했을 경우는「“보복”가 한국 각지에서 시작될지도 모릅니다.가까이에 있는 일본인에 대한 습격, 집단 린치, 다양한 짖궂음등입니다」와 난사토씨는 보고 있다.

 중국에서도, 이 앞 1개월은 불온한 공기가 감돈다.

「중국에서는 매년 8월의 마지막으로부터, 중일 전쟁의 계기가 된 유조호 사건이 있던 9월 18일, 건국기념일인 10월 1일에 걸치고, 항일 전쟁을 그린 선전 영화를 텔레비젼으로 매일 같이 방영한다.그 내용은 모두, 일본군이 얼마나 잔학하게 중국인을 죽여, 그 부를 빼앗았는지라는 것」( 동)

 여름부터 가을에 걸치고, 중국&한국 여행에는 충분한 주의가 필요하다.


http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/33151/



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps