メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

たまには反日してみる

閲覧数 : 294
JA 255 ihmai1 2,811,753

外国人も驚く日本テレビの糞チャリティ番組である24時間テレビ 

 

海外ではノーギャラなのに日本では2億円以上のギャラが芸能人達にばらまかれる現実

もはや夏の風物詩として定着した『24時間テレビ 愛は地球を救う』。
今年で32年目を迎えて募金総額は272億円にのぼるが、一方で毎年お約束のように囁かれるのが「チャリティ番組なのに出演者にギャラが出るってどうよ?」という素朴な疑問だ。

その総額は2億とも3億ともいわれている。
かつて91年の司会に起用された帰国子女の西田ひかるが、「まさか出演料が出るとは思わなかった」と、"日本式チャリティ"のやり方に唖然としたという話は今では語り草だ。

 実際、海外のチャリティイベントで出演料が発生する話はあまり聞かない。アメリカで40年以上続いている超老舗チャリティ番組『レイバーデイ・テレソン』は、コメディアンの大御所で発起人のジェリー・ルイスが毎年司会を務めているが、ギャラは1ドルも支払われない。豪華ゲストも同様で、最近ではセリーヌ・ディオンやテルマ・ヒューストンなどの大物がノーギャラで歌っている。

まだ来日2年目を迎えたばかりのカナダ人記者は、「みんな無償で出演しているとばかり思っていたからショックだよ。でも本当に? 交通費とかじゃなくて?」と、にわかには信じ難い様子。
24時間テレビが日本人のチャリティ精神を喚起してきた貢献面を評価する声もあると説得(?)してみたが、「カナダやアメリカでその考えは通らないね。チャリティとはリーダーが手本を示すべきで、本来大金を稼げるはずの多忙な著名人があえて時間を割いて出演するから、一般視聴者にも意識が芽生える。むしろ日本人がなぜ怒らないか不思議」と手厳しい。

かつてビートたけしはオールナイトニッポンで24時間テレビについて「ヨダレ垂らした芸能人どもがめちゃくちゃ高いギャラ稼ぐくせに、これ以上貧乏人から金巻きあげんな。チャリティっていうくらいならおまえら全員ノーギャラで出ろよ!」と吠えて喝采を浴びた。

http://news.livedoor.com/article/detail/4310725/






翻訳を見る

가끔씩은 반일해 보는

외국인도 놀라는 일본 TV의 대변 자선 프로그램인 24시간 TV 

 

해외에서는 노우 개런티인데 일본에서는 2억엔 이상의 개런티가 연예인들에게 뿌려지는 현실

이미 여름의 풍물로서 정착한 「24시간 TV 사랑은 지구를 구한다」.
금년에 32년째를 맞이해 모금 총액은 272억엔에 달하지만, 한편으로 매년 약속과 같이 속삭여지는 것이 「자선 프로그램인데 출연자에게 개런티가 나온다 라고 어떻게?」라고 하는 소박한 의문이다.

그 총액은 2억 모두 3억이라고도 일컬어지고 있다.
일찌기 91년의 사회에 기용된귀국자녀 니시다 히카루가, 「설마 출연료가 나온다고는 생각하지 않았다」와"일본식 자선"의 방식에 아연하게로 했다고 하는 이야기는 지금은 이야깃거리다.

 실제, 해외의 자선 이벤트로 출연료가 발생하는 이야기는 별로 (듣)묻지 않는다.미국에서 40년 이상 계속 되고 있는 초노포 자선 프로그램 「레이버 데이·텔레 손」은, 코메디언의 중진으로 발기인 제리·루이스가 매년 사회를 맡고 있지만, 개런티는 1 달러도 지불되지 않는다.호화 게스트도 마찬가지로, 최근에는 셀린느·디온이나 테르마·휴스턴등의 거물이 노우 개런티로 노래하고 있다.

아직 일본 방문 2년째를 맞이한지 얼마 안된 캐나다인 기자는, 「모두 무상으로 출연하고 있으면(뿐)만 생각했기 때문에 쇼크야.그렇지만 정말로? 교통비라든지가 아니고?」라고, 갑자기는 믿기 어려운 모습.
24시간 TV가 일본인의 자선 정신을 환기해 온 공헌면을 평가하는 소리도 있다고 설득(?) 해 보았지만, 「캐나다나 미국에서 그 생각은 통하지 않다.자선과는 리더가 모범을 나타내야 하는 것으로, 본래 대금을 벌 수 있어야할 다망한 저명인이 굳이 시간을 할애해 출연하기 때문에, 일반 시청자에게도 의식이 싹튼다.오히려 일본인이 왜 화내지 않는가 불가사의」라고 매우 엄하다.

일찌기 비토 타케시는 올나잇 일본에서 24시간 TV에 대해 「요다레 늘어뜨린 연예인들이 엄청 높은 개런티 버는 버릇에, 더 이상 가난한 사람으로부터 카네마키나무 주지 않지.자선이라고 할 정도로라면 너등 전원 노우 개런티로 나와라!」라고 짖고 갈채를 받았다.

http://news.livedoor.com/article/detail/4310725/






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ