メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

信用不良者24%増加し凶悪犯罪が頻発 南朝鮮

閲覧数 : 382
JA 255 ParkGiYoung 2,811,753

信用不良1年間で24%急増...大引け犯罪の懸念 "増幅"

2012-08-26 04:55

http://m.yna.co.kr/mob2/kr/contents.jsp?cid=AKR20120824180300002&domain=2&ctype=A&site=0100000000&mobile

不良債権(債務不履行)が最近1年間に24%急増した。信用力最下位等級の割合は、金融危機以降最高となる。

家計負債や雇用の質がますます悪化した結果と解釈される。専門家たちは、経済的困難が最近相次いだ凶悪犯罪のもとと指摘した。

26日、個人信用評価業界によると、韓国の不良債権(債務不履行)新規発生指数"は、今年3月に20.80で、昨年4月の16.83より23.6%上昇した。

不良債権の新規発生指数とは、毎月新たに発生する信用不良者をナイス信用評価情報が指数化したものである。指数が高いほど、信用不良者が多くあふれたという意味だ。 景気低迷が本格化した昨年下半期から指数は上昇の勢いだ。金融機関貸付、クレジットカードユーザー、割賦金融利用者などすべての部門での信用不良者が増えた。

信用力最下位等級(10等級)の比率は、金融危機以降最も高い水準だ。これらは正常な経済·社会生活が不可能にほとんど信用不良者に分類される。 コリアクレジットビューロー(KCB)が集計した10等級は2010年末の33万3千人で、今年5月に40​​万5千人に増えた。総合評価に占める割合は0.84%から1.00%に拡大した。 金融危機の余波で2009年末の10等級が45万8千人(全体の1.21%)に増えた以後最も大きい規模だ。

最近の信用不良者の急増は、家計負債や雇用の質が悪くなったのが直接の原因とシンピョンサは説明した。 家計負債は総量が史上最大規模である922兆ウォンに増えただけでなく、金融機関からの延滞率が全方位的に急騰するなど、質的な問題で悪化している。

前年同期比で延滞保有者の割合は、カード会社と割賦金融業が約25%と22%ずつ上昇した。貯蓄銀行(18%)、貸付業者(12%)、相互金融(6%)、銀行(5%)も高くなった。 ナイス信用評価情報CB研究所ギムヒョンチャンチーム長は "銀行の延滞率の上昇は住宅景気の悪化が、第2金融圏の延滞率上昇は多重債務者問題が主導した"と話した。

雇用面でも常用職(正社員)より一時的ㆍ日雇いや生計型自営業が増え質が悪くなった。 2010年第1四半期だけでも、常用職労働者は前年同期比65万1千人増え、全就業者増加幅の4.93倍に達した。同じ期間臨時職と自営業者は減った。 今年第2四半期の状況は正反対だ。常用職は37万9千人増にとどまった一方、臨時職と自営業者は7万3千人と17万3千人で、増加幅が大きくなった。 ナイス信用評価は "相対的に賃金が低い層を中心に雇用市場が成長して所得改善効果が制限された"と分析した。

専門家たちは、になったと指摘し負債と雇用(所得)問題の質的悪化が最近相次いだ "無差別"式犯罪のように凶悪犯罪が頻発する土台た。

東国大学校警察行政学科イ·ユンホ教授は "最近強力犯罪者は競争社会の落伍者という共通点がある"として"経済が悪くなると凶悪犯罪も増えたこと"と述べた。 ソウル大学心理学科グァックグムズ教授は ""私はさらに損をすることがないから笑う人々がみな憎い"という式の"妬み心理"が経済が悪くなれば拡散する"と憂慮した。

        

翻訳を見る

신용 불량자24% 증가해 흉악범죄가 빈발 남조선

신용 불량 1년간에 24%급증...막장 범죄의 염려 "증폭"

2012-08-26 04:55

http://m.yna.co.kr/mob2/kr/contents.jsp?cid=AKR20120824180300002&domain=2&ctype=A&site=0100000000&mobile

불량 채권(채무 불이행)이 최근 1년간에 24%급증했다.신용력 최하위등급의 비율은,금융 위기 이후 최고가 된다.

가계 부채나 고용의 질이 더욱 더 악화된 결과라고 해석된다.전문가들은, 경제적 곤란이 최근 잇따른 흉악범죄의 아래라고 지적했다.

26일, 개인 신용 평가 업계에 의하면,한국의 불량 채권(채무 불이행) 신규 발생 지수"는, 지금연 3월에 20.80으로, 작년 4월의 16.83보다 23.6%상승했다.

불량 채권의 신규 발생 지수란, 매월 새롭게 발생하는 신용 불량자를 나이스 신용 평가 정보가 지수화한 것이다.지수가 높을 정도(수록), 신용 불량자가 대부분 넘쳤다고 하는 의미다. 경기침체가 본격화한 작년 하반기부터 지수는 상승의 기세다.금융기관 대출, 크레디트 카드 유저, 할부금융이용자 등 모든 부문에서의 신용 불량자가 증가했다.

신용력 최하위등급(10 등급)의 비율은, 금융 위기 이후 가장 높은 수준이다.이것들은 정상적인 경제·사회 생활이 불가능하게 거의 신용 불량자로 분류된다. 코리아 크레디트 뷰로(KCB)가 집계한 10 등급은 2010년말의 33만 3천명으로, 금년 5월에 40

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 166
    KO 0 Member_97378
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 ParkGiYoung
  4. JA 255 JAPAV3
  5. 閲覧数 : 619
    KO 255 bluesky348
  6. JA 255 ΩWeapon
  7. 閲覧数 : 200
    KO 255 Member_55569
  8. JA 255 wiredrunner712
  9. JA 255 koajisai
  10. JA 90 admin 
  11. JA 250 momonari
  12. 閲覧数 : 233
    JA 255 yukkurik
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 tepo丼
  15. JA 255 Member_52930
  16. KO 255 Member_52537
  17. JA 255 JAPAV3
  18. JA 255 Member_52549
  19. JA 255 nidaro3
  20. JA 255 uenomu2