メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1251年日本女性face

閲覧数 : 442
JA 255 栄養市民 2,811,753

test

 

ソウルの街並。成均館に向かいます。

 

 

到着。まだ9時前で、学生もほとんどいない。まあ、夏休み中ですが。

 

成均館文廟の正門。ここは閉じられているので、右にまわって駐車場方向から入りました。

 

門の中の様子

正面にあるのが文廟の正殿である「大成殿」、左右に南北に伸びる細長い建物があり、中央が広場になっています。ここは大成殿を中心とした祭事の空間なのですね。

 

右を向くと、小さいながら軒の曲線の優美な建物がありました。

 

中に亀がいました。まるで檻に閉じ込められた猛獣のようです。

 「大成殿」、1602年の再建

秀吉の侵略時に文廟は燃えてしまったので、その後に再建されました。正面5間・側面4間、正面1間を吹き放した建物です。

 

非常に高い基壇の上に堂々と建っています。多包式の建物ですが、多くない手先数や簡素な色合いから、日本の禅宗様を思い出しました。

丹青は線や模様がない簡素な様式で、これは大成殿だけでなく成均館文廟の建物は皆そのようになっています。やはり儒教の建物の性格上、派手さを嫌ったのでしょう。

 

吹き放しの部分。柱の下部が白く塗られているのは、何か意味があるのでしょうか。

 

 

 

 

 

 

 

中に入ると縦長の建物があり、部屋が並んでいます。この建物は「東斎」で、学生の勉強場所だった建物です。西側にも同じく「西斎」と呼ばれる縦長の建物があります。

 

 

中に通じる扉がありました。中に入ります。

 

これは帰り際に撮った写真。最初は奥の扉しか開いてなかったので、奥から入りました。

 

翻訳を見る

1251해일본 여성 face

test

 

서울의 거리수준.성균관으로 향합니다.

 

 

도착.아직 9시 전으로, 학생도 거의 없다.뭐, 여름 방학(휴가)중입니다만.

 

성균관문묘의 정문.여기는 닫혀지고 있으므로, 오른쪽으로 돌아 주차장 방향에서 들어갔습니다.

 

문안의 모습

정면에 있는 것이 문묘의 정전인 「대성전」, 소우에 남북으로 성장하는 홀쪽한 건물이 있어, 중앙이 광장이 되어 있습니다.여기는 대성전을 중심으로 한 제사의 공간이군요.

 

오른쪽을 향하면, 작으면서 채의 곡선의 우아한 건물이 있었습니다.

 

안에 거북이가 있었습니다.마치 우리에게 갇힌 맹수같습니다.

  「대성전」, 1602년의 재건

히데요시의 침략시에 문묘는 불타 버렸으므로, 그 후에 재건되었습니다.정면 5간·측면 4간, 정면 1간을 불어 놓은 건물입니다.

 

매우 높은 기단 위에 당당히 세워지고 있습니다.다포식의 건물입니다만, 많지 않은 손끝수나 간소한 색조로부터, 일본의 선종양식을 생각해 냈습니다.

단청은 선이나 모양이 없는 간소한 양식에서, 이것은 대성전 뿐만이 아니라 성균관문묘의 건물은 모두 그처럼 되어 있습니다.역시 유교의 건물의 성격상, 화려함을 싫어했겠지요.

 

불어 방 해의 부분.기둥의 하부가 희게 칠해지고 있는 것은, 무엇인가 의미가 있는 것입니까.

 

 

 

 

 

 

 

안에 들어오면 종장의 건물이 있어, 방이 줄지어 있습니다.이 건물은 「히가시 히토시」로, 학생의 공부 장소였던 건물입니다.서쪽에도 같이 「니시 히토시」라고 불리는 종장의 건물이 있습니다.

 

 

안에 통하는 문이 있었습니다.안에 들어옵니다.

 

이것은 돌아갈 때에 찍은 사진.처음은 안쪽의 문 밖에 열지 않았기 때문에, 오쿠로부터 들어왔습니다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member