「韓流」への影響懸念の声＝「立場表明」強要めぐり議論も
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012082700543
【ソウル時事】日韓関係の悪化に伴い、日本で活動する韓国の歌手や俳優らの活動への影響を懸念する声が韓国内で出始めた。「韓流」スターが日韓双方から竹島（韓国名・独島）問題への立場表明を迫られることも議論の的になっている。
日本に進出しているアイドルグループの所属会社関係者は２７日、予定していた公演の中止や日本の「韓流」ファン離れなどは今のところないとして、「計画通り日本での活動を進めていく」と強調した。
ただ、「『反韓流』の動きが強まる可能性も排除できず、状況を注視している」と不安も隠さず、「政治問題とは別と考えてもらいたい」と訴えた。
韓国紙・朝鮮日報によると、音楽やドラマなどの「韓流」が海外で得る利益の６割は日本市場。日本での活動に支障が生じれば影響は大きい。山口壮外務副大臣が２４日、竹島への水泳リレーに参加した俳優ソン・イルグク氏について、今後の来日は困難と発言したことも、懸念に拍車を掛けている。
一方、日本で人気が高い女性アイドルグループ「ＫＡＲＡ」は２２日、韓国での記者会見で竹島問題への見解を問われ、回答を回避。これに対し、韓国では「芸能人という公人として、自らの立場を明らかにすべきだ」などと批判が集まった。
しかし、日本で活動する芸能人が立場を表明しにくい事情に理解を示す声もある。東亜日報は２７日、「グローバルなスターに対し、敏感な質問を避けたといって攻撃するのは過酷だ。文化交流は政治とは別の領域に置いておいた方がいい」と指摘した。（2012/08/27-16:24）
＾＾ 韓国には、余裕が全然ありませんねｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
自信が無いから、日本を恐れる韓国社会ｗ
閲覧数 : 937
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
자신이 없기 때문에, 일본을 무서워하는 한국 사회 w
「한류」에의 영향 염려의 소리=「입장 표명」강요 둘러싸 논의도
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012082700543
【서울 시사】일한 관계의 악화에 수반해, 일본에서 활동하는 한국의 가수나 배우등의 활동에의 영향을 염려하는 소리가 한국내에서 나오기 시작했다.「한류」스타가 일한 쌍방에서 타케시마(한국명・독도) 문제에의 입장 표명을 재촉당하는 일도 논의의적으로 되어 있다.
일본에 진출하고 있는 아이돌 그룹의 소속 회사 관계자는 27일, 예정하고 있던 공연의 중지나 일본의「한류」팬 떨어져 등은 현재 없다고 하고, 「계획대로 일본에서의 활동을 진행시켜 나가는」라고 강조했다.
단지, 「『반한류』의 움직임이 강해질 가능성도 배제하지 못하고, 상황을 주시하고 있는」와 불안도 숨기지 않고,「정치 문제와는 구별이라고 생각해 주었으면 하는」라고 호소했다.
한국지・조선일보에 의하면, 음악이나 드라마등의「한류」가 해외에서 얻는 이익의 6할은 일본 시장.일본에서의 활동에 지장이 생기면 영향은 크다.야마구치 소우 외무 부대신이 24일, 타케시마에의 수영 릴레이에 참가한 배우 손・이르그크씨에게 대해서, 향후의 일본 방문은 곤란이라고 발언한 것도, 염려에 박차를 가하고 있다.
한편, 일본에서 인기가 높은 여성 아이돌 그룹「KARA」는 22일, 한국에서의 기자 회견에서 타케시마 문제에의 견해가 추궁 당해 회답을 회피.이것에 대해, 한국에서는「연예인이라고 하는 공인으로서 스스로의 입장을 분명하게 해야 한다」 등과 비판이 모였다.
그러나, 일본에서 활동하는 연예인이 입장을 표명하기 어려운 사정에 이해를 나타내는 소리도 있다.동아일보는 27일, 「글로벌인 스타에 대해, 민감한 질문을 피했다고 해 공격하는 것은 가혹하다.문화 교류는 정치와는 다른 영역에 놓아두는 것이 좋은」라고 지적했다.(2012/08/27-16:24)
＾＾ 한국에는, 여유가 전혀 없겠네요 w
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012082700543
【서울 시사】일한 관계의 악화에 수반해, 일본에서 활동하는 한국의 가수나 배우등의 활동에의 영향을 염려하는 소리가 한국내에서 나오기 시작했다.「한류」스타가 일한 쌍방에서 타케시마(한국명・독도) 문제에의 입장 표명을 재촉당하는 일도 논의의적으로 되어 있다.
일본에 진출하고 있는 아이돌 그룹의 소속 회사 관계자는 27일, 예정하고 있던 공연의 중지나 일본의「한류」팬 떨어져 등은 현재 없다고 하고, 「계획대로 일본에서의 활동을 진행시켜 나가는」라고 강조했다.
단지, 「『반한류』의 움직임이 강해질 가능성도 배제하지 못하고, 상황을 주시하고 있는」와 불안도 숨기지 않고,「정치 문제와는 구별이라고 생각해 주었으면 하는」라고 호소했다.
한국지・조선일보에 의하면, 음악이나 드라마등의「한류」가 해외에서 얻는 이익의 6할은 일본 시장.일본에서의 활동에 지장이 생기면 영향은 크다.야마구치 소우 외무 부대신이 24일, 타케시마에의 수영 릴레이에 참가한 배우 손・이르그크씨에게 대해서, 향후의 일본 방문은 곤란이라고 발언한 것도, 염려에 박차를 가하고 있다.
한편, 일본에서 인기가 높은 여성 아이돌 그룹「KARA」는 22일, 한국에서의 기자 회견에서 타케시마 문제에의 견해가 추궁 당해 회답을 회피.이것에 대해, 한국에서는「연예인이라고 하는 공인으로서 스스로의 입장을 분명하게 해야 한다」 등과 비판이 모였다.
그러나, 일본에서 활동하는 연예인이 입장을 표명하기 어려운 사정에 이해를 나타내는 소리도 있다.동아일보는 27일, 「글로벌인 스타에 대해, 민감한 질문을 피했다고 해 공격하는 것은 가혹하다.문화 교류는 정치와는 다른 영역에 놓아두는 것이 좋은」라고 지적했다.(2012/08/27-16:24)
＾＾ 한국에는, 여유가 전혀 없겠네요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
