子供のケソカか

【현장으로부터】한일 어느 쪽이 더“아이의 싸움”인가

23일 오후 5시 30분 , 일본 외무성 3층의 기자 회견실.「한국이 친서를 돌려준다는 것은, 아이의 싸움 이하의 이야기다」.　회견을 실시한 야마구치 소우 외무 부대신은 이와 같이 야유해 웃었다. 「아이의 싸움」？

‘싸움’은 확실히 있었다. 주일대사관의 정무 과장이, 이명박(이·몰바크) 대통령에게 전달된 노다 요시히코 수상의 서간을 돌려주기 위해서 외무성을 방문한 것은 이 날 오후 3시 30분. 기자도 이것을 (듣)묻자 마자 현장에 달려 들었다. 믿을 수 없는 장면은 그 때, 눈앞에서 일어났다. 대사관 번호 「48」으로 시작되는 외교 차량을 탄 정무 과장은 「경비원」에게 제지당했다. 행상을 상대로 하는 느낌이었다. 한국 기자도 표적이 되었다. 외무성 출입증이 있는 것에도 불구하고, 들어갈 수 없었다. 「국적 체크」를 했기 때문이다. 확실히 이 날은 「한국인 출입 금지」일이었다.

일본에서 느끼는 양국의 갈등은 이제(벌써)‘매너’와‘감정’으로 옮긴 느낌이다. 일본 정부와 미디어는 「천황 관련 발언, 친서의 반송 등, 이런 외교 결례를 하는 나라는 생각할 수 없다」라고 흥분하고 있다.텔레비젼을 켜면, 여기가 일본인가 한국인가 모를 정도(수록), 한국을 비난 하는 뉴스가 흐른다. 나라 전체가 이와 같이 외치고 있기 위해, 자연스럽게 많은 일반 국민도 그렇게 느낀다.

야마구치 외무 부대신은 24일, 「(헤엄치고 타케시마에 간 손·이르그크씨는) 미안하지만, 향후, 일본에 오는 것은 어려워질 것이다」라고 엉뚱하고‘한류스타’를 노렸다. 노다 수상도 박종우(파크·젼우) 선수의 「독도(드크트, 일본명·타케시마) 퍼포먼스」를 비판해, 「그 반면, 일본의 선수는 페어 플레이로 잘 싸웠다」라고 말했다. 여기까지 오면‘유치 시리즈’다.

24일밤의 노다 수상의 특별 회견장도 그랬다. 독도 관련 특별 회견이라고 말하면서, 당사국의 한국의 기자에게는 당초부터 질문의 자격을 주지 않았다. 일본과 미국의 기자만 질문권을 주었다. 부당함을 반복 제기했지만, 일본 수상 관저는 거들떠 보지 않았다.

물론 일본에만 냉정함을 요구할 수 없다. 한국도 냉정하게 될 필요가 있다. 그러나 최근의 일본의 태도는 도가 지나친다.

서간 전달 면담이 끝나기 전에 내용을 공표해, 외무성의 문을 닫아 국적을 체크해, 「아이의 싸움」을 운운하면서 상대국을 야유해, 한류스타를 다루어 표적으로 하는 행위는, 적어도 기자가 지금까지 알고 있던, 아니 믿고 있던 일본의 모습은 아니다.

겐바 코이치로 외상은 24일 오전, 「등기 우편」으로 서간을 수리한 이유에 대해서, 「일본의 품위를 더럽히지 않기 때문에」라고 자랑스럽게 말했다. 그 대로다. 그러니까 그 품위를 어떨까 조금이라도 지켜 주는 것을 부탁하고 싶다.

금현기(김·홀기) 도쿄 총국장

http://japanese.joins.com/article/307/158307.html?servcode=100&sectcode=140

그 옛날

　　조선인은 마음대로 들어가 앉아 것이라든지 돈도 가지고 간데 라든지 해 주었으면 한다

　　(와)과 경찰에게 상담했지만, 그 사람에게 터무니 없는 폭행을 해

　　결과의 끝에, 차별 nida!