メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK ソウルは危険。渡航注意喚起発令。 繰り返し注意放送。

閲覧数 : 1,399
JA 255 uenomu2 2,811,753


ソウル日本大使館 日本人に注意喚起


NHK 8月28日 23時51分

韓国のイ・ミョンバク大統領による竹島上陸をきっかけに、韓国国内で日本に抗議する動きが断続的に起きていることから、ソウルの日本大使館は日本人にトラブルに巻き込まれることのないよう注意を呼びかけました。

韓国では、今月10日、イ・ミョンバク大統領が島根県の竹島に上陸して以降、対抗措置を取る日本に抗議する動きが断続的に起きています。
首都ソウルでも、日本大使館に汚物を投げ込もうとした韓国人の男が取り押さえられたり、日本の対応に反発する一部の市民によって日本製のオートバイが燃やされたりしています。
こ うしたことから、日本大使館は韓国を仕事や観光で訪れる日本人や在留邦人に対し、大使館のホームページを通じて最新の情報を入手するなど安全の確保に注意 するよう呼びかけ、今後、大規模な抗議活動などが行われた場合は、そばに近寄らないようにするなどトラブルに巻き込まれることのないよう促しました。


翻訳を見る

NHK 서울은 위험.도항 주의 환기 발령. 반복 주의 방송.


서울 일본 대사관 일본인에 주의 환기


NHK 8월 28일 23시 51분

한국의 이・몰바크 대통령에 의한 타케시마 상륙을 계기로, 한국 국내에서 일본에 항의하는 움직임이 단속적으로 일어나고 있는 것으로부터, 서울의 일본 대사관은 일본인에 트러블에 말려 들어가는 일이 없게 주의를 호소했습니다.

한국에서는, 이번 달 10일, 이・몰바크 대통령이 시마네현의 타케시마에 상륙한 이후, 대항 조치를 취하는 일본에 항의하는 움직임이 단속적으로 일어나고 있습니다.
수도 서울에서도, 일본 대사관에 오물을 던지려고 한 한국인의 남자가 붙잡히거나 일본의 대응에 반발하는 일부의 시민에 의해서 일본제의 오토바이가 태워지거나하고 있습니다.
와 소연이라든지들 ,일본 대사관은 한국을 일이나 관광으로 방문하는 일본인이나 재류 방인에 대해, 대사관의 홈 페이지를 통해서 최신의 정보를 입수하는 등 안전의 확보에 주의 하도록(듯이) 요청, 향후, 대규모 항의 활동등이 행해졌을 경우는, 곁에 접근하지 않게 하는 등 트러블에 말려 들어가는 일이 없게 재촉했습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ