メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Newsweek暴走する韓国 「嫌韓ブーム来た!」

閲覧数 : 935
JA 255 indicium 2,811,753




Newsweekが「暴走する韓国」特集 「嫌韓ブーム来た!」ネットユーザー歓喜


2012/8/30 18:37

   韓国大統領の竹島不法上陸や天皇陛下への謝罪要求などに起因する日本国内の反韓感情は高まり続ける一方だ。
 
  そんな中、雑誌「ニューズウィーク日本版」が「暴走する韓国」という特集を組んだ。インターネット上では「嫌韓ブーム来た」「売り上げに貢献しよう!」などと話題になっている。


「常識的なレベルをはるかに超えている独島愛」


  日韓問題を特集しているのは、2012年8月29日発売の「ニューズウィーク日本版」だ。表紙には「暴走する韓国その不可解な思考回路」「韓国、竹島への偏執の原点」「竹島をめぐる常軌を逸した言動と粘着質外交の原動力とは」とセンセーショナルな見出しが躍っており、ロンドン五輪男子サッカーの日韓戦終了後、「独島(竹島の韓国側名称)は我が領土」と書かれた紙を上半身裸で掲げたパク・ジョンウ選手の写真が掲載されている。
 
   特集は12ページにわたっている。日本人記者と韓国人記者による「暴走する韓国竹島『偏執』の原点」という記事では、朝鮮戦争中の1952年に「李承晩ライン」を設定して竹島の韓国支配を宣言したことから、竹島は韓国人にとって「日本の植民地支配から解放された後に自らの手で奪回した領土」「植民地支配への抵抗と民族自決を象徴する『聖地』」と書かれている。
 
  韓国では小さい子供がクッキーに「独島愛してる」と書き込んだり、テレビ局KBSとMBCの放送終了時の画面には毎日竹島が現れたりと、「日本人の想像を超えており、それはおそらく韓国人にしか理解できない」「日本側が考える常識的なレベルをはるかに超えている」ほどの独島愛が日常生活にあふれているというのだ。
 
   そして、竹島問題の解決策は「65年の日韓基本条約当時のように、この問題を事実上『棚上げ』して友好関係の発展を優先させる」「いっそ竹島を爆破する」以外に思い付かない、と締めくくられている。
 
  このほか、秋田県・国際教養大学のケネス・キノネス教授による「汚職と反日の不毛な悪循環」という記事は、韓国の歴代大統領は政権への批判をそらす狙いで国民の反日感情を刺激してきた。日本は民主主義が未熟な韓国で定期的に高まる反日感情に神経をとがらせるのではなく、背景を理解してなだめてやるべき、と提案。米戦略国際問題研究所太平洋フォーラム研究員のJ・バークシャー・ミラー氏による「新しいアジアで日本が生きる道」という記事は、ロシアや中国との領土問題も絡め、「韓国やロシアとの関係が悪化すれば、極東地域における日本の立場は不利になるばかり。中国に対する交渉力もますます弱まる」として、ロシア・韓国との関係を強化し続けなければならない、と訴えている。



「買って歴代1位の売上にしよう」に賛同多数


  ニューズウィーク日本版の特集を知ったネットユーザーは、
 
「嫌韓ブームきてるわこのビッグウェーブに乗らないと」
 「『その不可解な思考回路』(笑)こういうのバンバン出たらええわ。良い傾向やん」
 「出版業界に韓国批判すれば売れるって認識してもらえれば美味しいし、今月号だけ買っちゃうかなぁ」
 
などと喜んでいる様子だ。また、「これ買って歴代1位の売上にしようか いたるところで記録とともにタイトルが出るだろうし」という提案には、「なかなかいいかもね」「賛成する」などの賛同意見が書き込まれた。
 


  反韓的な記事を掲載する雑誌はニューズウィーク日本版だけではない。どの週刊誌もこのところ韓国批判の特集が続いており、週刊朝日は2012年8月31日号、9月7日号と2週連続で「中国・韓国火を噴いた『領土問題』愛国という名のエゴを許すな!」「『天皇謝罪要求』、親書受け取り拒否・返送…韓国よ、大人になりなさい!」という特集を組んでいる。いずれも「お盆の日本列島は、やっかいな隣人たちの振る舞いに悩まされることになった」「『竹島』でなく『独島』だと、こんな子どもじみた理屈で親書を送り返してきたというのだから、開いた口がふさがらない」など、厳しい口調だ。
 

  また、韓流ファン層と読者層がかぶる女性セブンでも、9月6日号に韓流ファンの20~60歳代の女性100人を対象にしたアンケートを掲載。「竹島問題について韓国のことを許せない」という回答が多く、「もう韓流ファンをやめようと思う」という回答もあったと書かれている。

http://www.j-cast.com/2012/08/30144614.html?p=all












翻訳を見る

Newsweek 폭주하는 한국 「혐한붐 왔다!」





Newsweek가「폭주하는 한국」특집 「혐한붐 왔다!」넷 유저 환희


2012/8/30 18:37

  한국 대통령의 타케시마 불법 상륙이나 일본왕에게의 사죄 요구 등에 기인하는 일본내의 반한감정은 계속 높아질 뿐 다.
 
  그런 가운데, 잡지「뉴스 위크지 일본판」가「폭주하는 한국」라고 하는 특집을 짰다.인터넷상에서는「혐한붐 온」「매상에 공헌하자!」 등이라고 화제가 되고 있다.


「상식적인 레벨을 아득하게 넘고 있는 독도사랑 」


  일한 문제를 특집하고 있는 것은, 2012년 8월 29일 발매의「뉴스 위크지 일본판」다.표지에는「폭주하는 한국 그 불가해한 사고 회로」「한국, 타케시마에의 편집의 원점」「타케시마를 둘러싼 상궤를 벗어난 언동과 점착질외교의 원동력과는」와 센세이셔널한 표제가 뛰고 있어 런던 올림픽 남자 축구의 일한전 종료후, 「독도(타케시마의 한국측 명칭)는 우리 영토」라고 쓰여진 종이를 상반신알몸으로 내건 파크・젼우 선수의 사진이 게재되고 있다.
 
  특집은 12 페이지에 걸쳐서 있다.일본인 기자와 한국인 기자에 의한「폭주하는 한국 타케시마『편집』의 원점」라고 하는 기사에서는, 한국 전쟁중의 1952년에「이승만 리인」를 설정해 타케시마의 한국 지배를 선언한 것으로부터, 타케시마는 한국인에 있어서「일본의 식민지 지배로부터 해방된 후에 스스로의 손으로 탈환한 영토」「식민지 지배에의 저항과 민족자결을 상징하는『성지』」라고 쓰여져 있다.
 
  한국에서는 작은 아이가 쿠키에「독도 사랑하고 있는」와 쓰거나 텔레비전국 KBS와 MBC의 방송 종료시의 화면에는 매일 타케시마가 나타나거나와「일본인의 상상을 넘고 있어 그것은 아마 한국인 밖에 이해할 수 없는」「일본측이 생각하는 상식적인 레벨을 아득하게 넘고 있는」 정도의 독도사랑이 일상생활에 넘치고 있다는 것이다.
 
  그리고, 타케시마 문제의 해결책은「65년의 한일 기본 조약 당시와 같이, 이 문제를 사실상『보류』해 우호 관계의 발전을 우선시키는」「차라리 타케시마를 폭파하는」이외로 생각나지 않는다, 라고 매듭지어지고 있다.
 
  이 외 , 아키타현・국제 교양 대학의 케네스・키노네스 교수에 의한「오직과 반일의 성과가 없는 악순환」라고 하는 기사는, 한국의 역대 대통령은 정권에의 비판을 딴 데로 돌리는 목적으로 국민의 반일 감정을 자극해 왔다.일본은 민주주의가 미숙한 한국에서 정기적으로 높아지는 반일 감정에 신경을 곤두세우는 것이 아니라, 배경을 이해해 달래 주어야 한다, 라고 제안.미 전략 국제 문제 연구소 태평양 포럼 연구원의 J・바크샤・밀러씨에 의한「새로운 아시아에서 일본이 사는 길」라고 하는 기사는, 러시아나 중국과의 영토 문제도 관련되어「한국이나 러시아와의 관계가 악화되면, 극동지역에 있어서의 일본의 입장은 불리하게 될 뿐.중국에 대한 교섭력도 더욱 더 약해지는」로서 러시아・한국과의 관계를 계속 강화하지 않으면 안 된다, 라고 호소하고 있다.



「사 역대 1위의 매상으로 해?`학, 」에 찬동 다수


  뉴스 위크지 일본판의 특집을 안 넷 유저는,
 
「혐한붐 오고 있는 원 이 빅 웨이브를 타지 않으면 」
 「『그 불가해한 사고 회로』(웃음) 이런 것 모두 나오면 예원.좋은 경향이나 」
 「출판 업계에 한국 비판하면 팔린다 라는 인식 받을 수 있으면 맛있고, 이번 달호만 사버릴까」
 
등과 기뻐하고 있는 모습이다.또,「이것 사 역대 1위의 매상으로 할까 도처에로 기록과 함께 타이틀이 나올 것이고 」라고 하는 제안에는, 「꽤 좋을지도」「찬성하는」등의 찬동 의견이 써졌다.
 


  반한적인 기사를 게재하는 잡지는 뉴스 위크지 일본판 만이 아니다.어느 주간지도 요즈음 한국 비판의 특집이 계속 되고 있어, 주간 아침해는 2012년 8월 31일호, 9월 7일호와 2주 연속으로「중국・한국 불을 뿜은『영토 문제』애국이라고 하는 이름의 에고를 허락하지 말아라!」「『천황 사죄 요구』, 친서 수취 거부・반송…한국이야, 어른이 되세요!」라고 하는 특집을 짜고 있다.모두「추석의 일본 열도는, 귀찮은 이웃들의 행동에 골치를 썩이게 된」「『타케시마』가 아니고『독도』라고, 이런 아이 같아 보인 도리로 친서를 돌려 보내 왔다는 것이니까, 열린 구가 차지 않는」 등, 어려운 어조다.
 

  또, 한류팬층과 독자층이 쓰는 여성 세븐에서도, 9월 6일호에 한류팬의 20~60대의 여성 100명을 대상으로 한 아타 `탑P트를 게재.「타케시마 문제에 대하고 한국을 허락할 수 없는」라고 하는 회답이 많아, 「 이제(벌써) 한류팬을 그만두려고 하는」라고 하는 회답도 있었다고 쓰여져 있다.

http://www.j-cast.com/2012/08/30144614.html?p=all












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ