盗難車を乗り回す泥棒会長

JA 255 kenford 2,811,753

2012-08-31 04:05

サムスン会長の「フェラーリ330MLB」は盗難車だった
最終更新：2012年08月30日 14時15分

フェラーリ330ＬＭＢ　世界で4台だけ生産されたというフェラーリのＧＴカー「330ＬＭＢ」。その1台のオーナーにサムスン電子のイ・ゴンヒ会長だという。しかし、その車は米国で1977年に盗難被害に遭ったものだとして、ＦＢＩなどが捜査をしているのだという。

　米自動車サイトのJalopnikによると、イ・ゴンヒ会長が所有するのは車台番号4619で、現在でも1500万ドルの価値があるとされるが、それがかつて1977年に盗難被害に遭ったのだという。

　元持ち主の男性は、購入の契約が済んで入手直前に、盗難に遭ったのだという。ディーラーが関与しているのではないかとしているが、その後は様々なところに流れ、90年代に入り、米国の博物館に貯蔵された後に、イ・ゴンヒ会長の手に渡ったという。

　イ・ゴンヒ会長は投資目的で購入したといい、こうした事情は知らないようだ。

盗人会社会長の車も盗難車・・・・。w

翻訳を見る

도난차를 타고 돌아다니는 도둑 회장

삼성 회장의 「페라리 330 MLB」는 도난차였다
최종 갱신：2012년 08월 30일 14시 15분

페라리 330LMB　세계에서 4대만 생산되었다고 하는 페라리의 GT카 「330 LMB」.그 1대의 오너에 삼성 전자의 이·곤히 회장이라고 한다.그러나, 그 차는 미국에서 1977년에 도난 피해를 당한 것이라고 하고, FBI등이 수사를 하고 있는 것이라고 한다.

　미 자동차 사이트의 Jalopnik에 의하면, 이·곤히 회장이 소유하는 것은 차대 번호 4619로, 현재에도 1500만 달러의 가치가 있다고 여겨지지만, 그것이 일찌기 1977년에 도난 피해를 당했던 것이라고 한다.

　모토모치주의 남성은, 구입의 계약이 끝나 입수 직전에, 도난을 당했던 것이라고 한다.딜러가 관여하고 있는 것은 아닐까 하고 있지만, 그 후는 여러가지 곳에 흘러 90년대에 들어와, 미국의 박물관에 저장된 후에, 이·곤히 회장의 손에 건넜다고 한다.

　이·곤히 회장은 투자 목적으로 구입했다고 해, 이러한 사정은 모르는 것 같다.

도둑 회사 회장의 차도 도난차····.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )