数字が大きいほうが偉いnida　韓国人談。

JA 255 otameshi 2,811,753

2012-09-03 04:58

８月の消費者物価　前年同月比１．２％上昇＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国統計庁が１日に発表した消費者物価動向によると、８月の物価は前年同月比１．２％上昇した。２カ月連続の１％台で、２０００年５月（１．１％上昇）以来の低水準となる。

　前月比では０．４％上昇した。６、７月は前月比の上昇率がマイナスだったが、３カ月ぶりに上昇に転じた。

　農産物と石油を除くコア指数は前年同月比１．３％上がり、前月比では０．２％上昇した。食品とエネルギーを除く指数の上昇率は前年同月比１．２％上昇を記録した。生活物価指数は前年同月比０．６％、前月比では０．７％上昇した。

　品目別では生鮮食品が前年同月比では２．９％下落したが、前月比では４．６％上昇した。農畜水産物は前年同月比で１．７％下落し、前月比では１．８％上昇した。

　工業製品は前月比０．５％上昇にとどまったが、ガソリン（３．１％上昇）、軽油（２．８％上昇）などの上昇率は大きかった。サービスは前月比０．２％上昇した。

翻訳を見る

숫자가 큰 편이 훌륭한 nida　한국인담.

8월의 소비자 물가 전년동월비 1.2％상승=한국

【서울 연합 뉴스】한국 통계청이 1일에 발표한 소비자 물가 동향에 의하면, 8 월경값은 전년동월비 1.2％상승했다.2개월 연속의 1％대로, 2000년 5월(1.1％상승) 이래의 저수준이 된다.

　전월비에서는 0.4％상승했다.6, 7월은 전월비의 상승률이 마이너스였지만, 3개월만으로 상승으로 변했다.

　농산물과 석유를 제외한 코어 지수는 전년동월비 1.3％올라, 전월비에서는 0.2％상승했다.식품과 에너지를 제외한 지수의 상승률은 전년동월비 1.2％상승을 기록했다.생활 물가지수는 전년동월비 0.6％, 전월비에서는 0.7％상승했다.

　품목별로는 신선식품이 전년동월비에서는 2.9％하락했지만, 전월비에서는 4.6％상승했다.농축수산물은 전년동월비로 1.7％하락해, 전월비에서는 1.8％상승했다.

　공업제품은 전월비 0.5％상승에 머물렀지만, 가솔린(3.1％상승), 경유(2.8％상승)등의 상승률은 컸다.서비스는 전월비 0.2％상승했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )