【日韓関係】期待しないほうがよいｗ
閲覧数 : 793
JA
255
Member_51366
2,811,753
日韓両首脳、ＡＰＥＣで隣同士に 会議前に笑顔で握手
http://www.asahi.com/international/update/0908/TKY201209080204.html
８日に開幕したアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が始まる直前、野田佳彦首相と韓国の李明博（イミョンバク）大統領が笑顔で握手する場面があった。８月に大統領が竹島（韓国名・独島〈トクト〉）に上陸してから２人が会うのは初めて。
首脳は国名のアルファベット順に座るため、「Ｊ」の日本と「Ｋ」の韓国は隣になる。最初に着席した野田首相は、別の首脳と立ち話。その途中に、李大統領が自席に着いた。野田首相が、別の首相との会話を終えて、座ろうとした瞬間、二人の目が合い、野田首相から笑顔で手を差し伸べた。
ただし、会議が始まってからは、李大統領はノートをとり続けるなどしたため、２人はまったく目を合わさなかった。
（ウラジオストク＝土佐茂生）
＾＾ 現時点において、日韓首脳会談だけは予定されておりません。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
【일한 관계】기대하지 않는 편이 좋은 w
일한 양수뇌, APEC로 근처끼리에게 회의전에 웃는 얼굴로 악수
http://www.asahi.com/international/update/0908/TKY201209080204.html
8일에 개막한 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의가 시작되기 직전, 노다 요시히코 수상과 한국의 이명박(이몰바크) 대통령이 웃는 얼굴로 악수하는 장면이 있었다.8월에 대통령이 타케시마(한국명・독도〈트크트〉)에 상륙하고 나서 2명이 만나는 것은 처음.
수뇌는 국명의 알파벳순서에 앉기 위해, 「J」의 일본과「K」의 한국은 근처가 된다.최초로 착석 한 노다 수상은, 다른 수뇌와 서서 이야기.그 도중에, 이 대통령이 자기 자리에 도착했다.노다 수상이, 다른 수상과의 회화를 끝내고, 앉으려고 한 순간, 두 명의 시선이 마주쳐, 노다 수상으로부터 웃는 얼굴로 손을 뻗쳤다.
다만, 회의가 시작되고 나서는, 이 대통령은 노트를 계속 취하는 등 했기 때문에, 2명은 전혀 눈을 맞추지 않았다.
(블라디보스토그=토사 시게오)
＾＾ 현시점에 있고, 일한 정상회담만은 예정되어 있지 않습니다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
