メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「歴史の反省が平和の基礎」 by韓国大統領

閲覧数 : 844
JA 240 豚狂電力 2,811,753

「歴史の反省が平和の基礎」=慰安婦問題念頭に―韓国大統領

時事通信 9月11日(火)19時48分配信

 【ソウル時事】韓国大統領府によると、ノルウェーを訪問中の李明博大統領は11日、オスロ大学で講演し、「誤った歴史に対する真の反省と省察こそが平和 の基礎であり、今日の欧州を一つにした原動力だ」と述べた。欧州をテーマにしているものの、従軍慰安婦問題などを念頭に置き、日本の正しい歴史認識がアジ アの安定につながるとえん曲に訴えたものとみられる。
 李大統領は「歴史、文化的背景や政治・経済状況が違えど、人類普遍の倫理は違わないと信じる。東北アジアでもこれが切実に必要だ」と強調した。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120911-00000140-jij-int


>「歴史、文化的背景や政治・経済状況が違えど、人類普遍の倫理は違わないと信じる。東北アジアでもこれが切実に必要だ」

そうですよね。その通りです。

ですので…


日本軍の手先として中国で民間人の虐殺を行ったり、



アメリカの手先としてベトナムで民間人を虐殺した韓国人は真摯に中国・ベトナム両国に対して謝罪しないといけませんよね。
「人類普遍の倫理」の尊重は必要ですからね。


翻訳を見る

「역사의 반성이 평화의 기초」 by한국 대통령

「역사의 반성이 평화의 기초」=위안부 문제 염두에―한국 대통령

시사 통신 9월11일 (화) 19시 48 분배신

 【서울 시사】한국 대통령부에 의하면, 노르웨이를 방문중의 이명박 대통령은 11일, 오슬로 대학에서 강연해, 「잘못된 역사에 대한 진정한 반성과 성찰이 평화 의 기초이며, 오늘의 유럽을 한데 합친 원동력이다」라고 말했다.유럽을 테마로 하고 있지만, 종군위안부 문제등을 염두에 두어, 일본의 올바른 역사 인식이 전갱이 아의 안정으로 연결되면 인연(테)곡에 호소한 것으로 보여진다.
 이 대통령은「역사, 문화적 배경이나 정치・경제 상황위, 인류 보편의 윤리는 다르지 않다고 믿는다.토호쿠 아시아에서도 이것이 절실하게 필요하다」라고 강조했다. 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120911-00000140-jij-int


>「역사, 문화적 배경이나 정치・경제 상황위, 인류 보편의 윤리는 다르지 않다고 믿는다.토호쿠 아시아에서도 이것이 절실하게 필요하다 」

그렇네요.그 대로입니다.

그러므로 …


일본군의 손끝으로서 중국에서 민간인의 학살을 실시하거나



미국의 손끝으로서 베트남에서 민간인을 학살한 한국인은 진지하게 중국・베트남 양국에 대해서 사죄하지 않으면 안되겠지요.
「인류 보편의 윤리」의 존중은 필요하기 때문에.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ