メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グランドスラムって!(・∀・)

閲覧数 : 413
JA 255 Member_50274 2,811,753

S&Pも引き上げた…韓国信用等級、グランドスラム達成

中央日報日本語版 9月15日(土)11時0分配信


米国は資金を解放して、韓国は通貨危機の烙印をすべて消した。韓国の総合株価指数(KOSPI)は5カ月ぶりに2000台に乗り、薫風を喜んだ。

国際信用格付け会社のS&P(スタンダード・アンド・プアーズ)は14日、韓国の信用等級を「A」から「A+」と一段階引き上げた。特に保守的といわれる S&Pが7年ぶりに等級を引き上げたのだ。わずか19日で世界の3大格付け会社が一斉に韓国の等級を引き上げる“グランドスラム”を達成した。準裕福層に 入る “Aグループ”国家のうち、3社がこのように同時に等級をあげた国は2011年以降、韓国が唯一だ。

これで3社が韓国に付けた等級は通貨危機直前の水準(2社はダブルA、1社A+)に戻った。崔鐘球(チェ・ジョング)企画財政部国際経済管理官は「通貨危 機による烙印から脱した」と評価した。韓日中3カ国の総合成績はイーブンだ。ムーディースの等級(Aa3)では同率、フィッチは韓国(AA-)が一段階 上、S&Pでは韓国が一段階下だ。

S&Pが等級をあげた最大の理由は北朝鮮の円満な権力承継だ。S&Pは「韓半島の地政学的な危険が減った」と明らかにした。昨年末、情報機関の関係者がシ ンガポールで北朝鮮問題についてS&Pと内容の濃い話を交わしたのが効果を出した。堅実な財政、良好な対外負債も評価を受けた。一方で不動産市場の不安や 家計負債は危険要因にあげられた。崔管理官は「等級の上向効果が庶民経済につながるように努力したい」と述べた。

上方修正シリーズの完結に、この日KOSPIは2.92%上がった2007.58で取り引きを終えた。外国人の純買いが1兆3000億ウォンに迫った。ウォン貨価値は1%以上になり、1ドル当り1117.2ウォンを記録した。1120ウォン台を割ったのは6カ月ぶりだ。

等級アップが市場指標を上に引っ張りあげたとしたら、下から押し上げたのは米国の3次量的緩和だ。米連邦準備制度(FRS)は13日、毎月400億ドル分 の住宅担保付債券を無期限に買い入れると明らかにした。基準金利を0~0.025%に維持する超低金利基調も2015年中盤まで続けることになった。資金 をさらに解放して景気を活性化させるという意味だ。これにより13日、ダウ指数は200ポイントを越える急騰を見せ、14日のアジア証券市場はおよそ2% 上昇した。サムスン三星経済研究所のクォン・スンウ研究委員は「米国で解放された資金が、等級の引き上げられた韓国に集まる可能性が大きい」とし「偏向は 副作用を生むため、外為管理を強化しなければならない」と述べた。キム・ヒョンリョル教保証券投資戦略チーム長は「米国が資金を解放するほど景気がよくな いという点を見過すべきでない」と述べた。

【関連記事】

最終更新:9月15日(土)11時0分

中央日報日本語版





いいカモだな!(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

그랜드 슬램은!(·∀·)

S&P도 끌어올린…한국 신용 등급, 그랜드 슬램 달성

중앙 일보 일본어판 9월15일 (토) 11시 0 분배신


미국은 자금을 해방하고, 한국은 통화 위기의 낙인을 모두 지웠다.한국의 종합 주가지수(KOSPI)는 5개월만에 2000대를 타, 훈풍을 기뻐했다.

국제 신용 등급 설정 회사의 S&P(스탠다드・앤드・프아즈)는 14일, 한국의 신용 등급을「A」로부터 「A+」와 일단층 끌어올렸다.특히 보수적이라고 한다 S&P가 7년만에 등급을 끌어올렸던 것이다.불과 19일에 세계의 3대등급 설정 회사가 일제히 한국의 등급을 끌어올리는“그랜드 슬램”를 달성했다.준유복층에 들어가는 “A그룹”국가 가운데, 3사가 이와 같이 동시에 등급을 준 나라는 2011년 이후, 한국이 유일하다.

이것으로 3사가 한국에 붙인 등급은 통화 위기 직전의 수준(2사는 더블 A, 1사 A+)으로 돌아왔다.최종구(최・젼그) 기획 재정부 국제 경제 관리관은「통화위 기에 의한 낙인으로부터 벗어난」라고 평가했다.한일중 3개국의 종합 성적은 대등하다.무디스의 등급(Aa3)에서는 동률, 피치는 한국(AA-)이 일단층 위, S&P에서는 한국이 일단 아래층이다.

S&P가 등급을 준 최대의 이유는 북한의 원만한 권력 승계다.S&P는「한반도의 지정학적인 위험이 줄어 든」와 분명히 했다.작년말, 정보 기관의 관계자가 시 가포르로 북한 문제에 대해 S&P와 내용의 진한 이야기를 주고 받았던 것이 효과를 냈다.견실한 재정, 양호한 대외 부채도 평가를 받았다.한편으로 부동산 시장의 불안이나 가계 부채는 위험 요인으로 줄 수 있었다.최 관리관은「등급의 우와무키 효과가 서민 경제로 연결되도록 노력하고 싶은」라고 말했다.

상향수정 시리즈의 완결에, 이 날 KOSPI는 2.92%오른 2007.58으로 거래를 끝냈다.외국인 순구매가 1조 3000억원에 임박했다.원화가치는 1%이상이 되어, 1 달러당 1117.2원을 기록했다.1120원대를 나눈 것은 6개월만이다.

등급 업이 시장 지표를 우에에 끌어들였다고 하면, 아래로부터 밀어 올린 것은 미국의 3차 양적 완화다.미 연방 준비제도(FRS)는 13일, 매월 400억 달러분 의 주택 담보부 채권을 무기한으로 매입한다고 밝혔다.기준 금리를 0 ~0.025%에 유지하는 초저금리 기조도 2015년중반까지 계속하게 되었다.자금 (을)를 한층 더 해방해 경기를 활성화 시킨다고 하는 의미다.이것에 의해 13일, 다우 지수는 200포인트를 넘는 급등을 보여 14일의 아시아 증권시장은 대략 2% 상승했다.삼성 삼성 경제 연구소의 쿠・슨우 연구 위원은「미국에서 해방된 자금이, 등급이 끌어 올려진 한국에 모일 가능성이 큰」로 해「편향은 부작용을 낳기 위해, 외환 관리를 강화해야 하는」라고 말했다.김・홀료르교보증권투자전략 팀장은「미국이 자금을 해방할수록 경기가 좋고 실 말하는 점을 간과해야 하는 것이 아닌」라고 말했다.

【관련 기사 】

최종 갱신:9월 15일 (토) 11시 0분

중앙 일보 일본어판





좋은 카모다!(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ