メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「中国の対日経済制裁で日本経済を崩壊に追い込む」 中国経済に支えられた日本の弱点を中国メディアが指摘

閲覧数 : 571
JA 255 gonbei2 2,811,753

 日本政府による尖閣諸島(中国名:釣魚島)の国有化を受けて、人民日報は「中国はいつ日本に対して経済カードを切るのか?」と題する論説を発表した。新華社を始め、中国の主要メディアが転載して報じている。その中で、日本のいわゆる“失われた10年”を引き合いに出して、「日本はまたもう一つの10年を失い、20年後退する準備を進めているというのか」などとしている。

  この論説では、「日本経済は中国の経済手段に対して免疫力に欠けている」「日本経済が倒れずに持ちこたえられたのはかなりの程度、対中貿易と対中投資の大幅成長によるもの」などと指摘している。  「中国側も、経済手段が諸刃の剣であることは理解している。グローバル化の時代、特に日中間の双方の経済・貿易関係はすでに、互いになくてはならない状態になっている」とし、「中国は経済制裁の発動を国際紛争解決に用いることには反対するが、領土主権に関わるもので、日本側が挑発を続けるならば、中国側は迎え撃たなければならない」とした。

 具体的な制裁方法として、「日本の製造業、金融業、特定の対中輸出製品、対中投資企業、輸入戦略物資などがターゲットになる可能性が高い」とし、「中国側が放つ“弾”は単発ではなく、各種の“組み合わせ方式”になるだろう」とした。「中国には“800が傷つこうとも1000の敵を殺す”意思と受け止める力がある」とした。


「中国の経済手段という銃は、中国自身が握っているが、そのトリガーがいつ引かれるのか、かなりの程度は日本が決定することになる」ともし、中国がもし経済制裁を行うようなことがあっても、それは日本側による責任であるとした。(編集担当:鈴木義純)


ソース:サーチナ<「日本はもう10年を失うことになる」-中国が経済制裁を示唆>
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0917&f=national_0917_015.shtml

マスコミが中国を経済大国とおだてるから、中国もすっかり真に受けてしまったようですね。

中国が世界第二位などと言ってられるのは、日米や西欧の外資系企業に支えられているからに過ぎませんw

中国で暴動発生後に出回った漫画。

00445524zxjhjhq0g2ah7l

オッサンA 「バカ野郎!そんな覆面をかぶって泥棒に出かけたらやばいじゃないか!」
オッサンB 「じゃ、なにをかぶって行けばいいんだよ?」


翻訳を見る

「중국의 대일 경제 제재로 일본 경제를 붕괴에 몰아넣는다」중국 경제에 의지한 일본의 약점을 중국 미디어가 지적

 일본 정부에 의한 센카쿠 제도(중국명:조어섬)의 국유화를 받고,인민일보는 「중국은 언제 일본에 대해서 경제 카드를 자르는 것인가?」라고 제목을 붙이는 논설을 발표했다.신화사를 시작해 중국의 주요 미디어가 전재해 알리고 있다.그 중으로, 일본의 이른바 “없어진 10년”을 인용하고,「일본은 또 또 하나의 10년을 잃어, 20년 후퇴할 준비를 진행시키고 있다는 것인가」등으로 하고 있다.

  이 논설에서는,「일본 경제는 중국의 경제 수단에 대해서 면역력이 부족하다 」 「일본 경제가 넘어지지 않고 유지할 수 있던 것은 상당한 정도, 대 중국 무역과 대 중국 투자의 대폭 성장에 의하는 것」 등이라고 지적하고 있다.  「중국측도, 경제 수단이 제칼날의 검인 것은 이해하고 있다.글로벌화의 시대, 특히 일중간의 쌍방의 경제·무역 관계는 벌써, 서로 없으면 안 되는 상태가 되어 있다」라고 해, 「중국은 경제 제재의 발동을 국제분쟁 해결에 이용하는 것에는 반대하지만, 영토 주권에 관련되는 것으로, 일본측이 도발을 계속한다면, 중국측은 맞아 싸우지 않으면 안 된다」라고 했다.

 구체적인 제재 방법으로서 「일본의 제조업, 금융업, 특정의 대 중국 수출 제품, 대 중국 투자 기업, 수입 전략 물자등이 타겟으로 될 가능성이 높다」라고 해, 「중국측이 추방하는“총알”은 단발이 아니고, 각종의“조합 방법식”이 될 것이다」라고 했다.「중국에는“800이 다칠려고도 1000의 적을 죽인다”의사라고 받아 들이는 힘이 있다」라고 했다.


「중국의 경제 수단이라고 하는 총은, 중국 자신이 잡고 있지만, 그 트리거가 언제 끌리는지, 상당한 정도는 일본이 결정되게 된다」라고 만약, 중국이 만약 경제 제재를 실시하는 일이 있어도, 그것은 일본 측에 의한 책임이다고 했다.(편집 담당:스즈키의순)


소스:서치나<「일본은 벌써 10년을 잃게 된다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ