メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そんなに紅白歌合戦に出たいの?www

閲覧数 : 568
JA 255 千鳥足 2,811,753

竹島問題で『紅白』出場にも黄信号のK-POP 母国では「文化に政治を持ち込むな」の声も……

kohaku2012.jpg
第63回 NHK紅白歌合戦

 竹島問題に配慮して、大みそかのNHK『紅白歌合戦』ではK-POP勢が排除されるとの情報が飛び交っている。NHKの松本正之会長が6日の定例会見で『紅白歌合戦』に言及したことを受けて、同番組の制作会社の幹部による「K-POPの歌手らが出演すると、視聴者の反感が憂慮される」とのコメントが報じられたことが発端だ。

「昨年はK-POPブームの余勢を駆って東方神起、少女時代、KARAの3組が出場しましたが、少女時代などは過去に『独島は韓国の領土』と言ってはばからなかったですし、そりゃ視聴者の反感を買うでしょうね。特に、今年はロンドン五輪も開催されて、国民の愛国心も醸成されていますから、 K-POP枠がゼロということも十分考えられます。まあ、そうなってくると、日本での活動に配慮して反日的な発言を控えているKARAのようなグループにとっては、とんだトバッチリですが(笑)」(芸能ライター)

 こうした日本の状況に対し、韓国メディアも敏感に反応。「NHK紅白歌合戦に、反韓懸念K-POP歌手の出演排除」「日本は姑息、韓国の歌手が NHK紅白歌合戦に出演禁止令」などと報じた。韓国のネットユーザーたちも、「文化に政治を持ち込む日本の行動は姑息」などと猛反発。

「どの口が言うのか、と言いたいですね。最初に領土問題を五輪サッカーに持ち込んだのは、そっちだろうと。そうでなくても、韓国ではJ-POPや日本のバラエティ番組は完全に解禁されていないわけですからね。そもそも、韓国のファンは自国の歌手が大みそかに日本の歌番組に出演することがうれしいのでしょうか? というのも、韓国にも大みそかに『MBC歌謡大祭典』という歌番組があるのですが、昨年は東方神起や少女時代、KARAが紅白に出場したため、日本で事前収録したVTRが流され、韓国のファンの不興を買ったほど。日本の番組に出演すれば怒るし、出演できなきゃできないで怒るという、もはや駄々っ子と同じですよ」(同)

 もっとも、今回のK-POP排除の動きは竹島問題や李明博大統領が天皇陛下に謝罪を求めた発言の影響もさることながら、K-POP人気に陰りが見え始めていることも大きく影響している。7月に「K-POP最後の大物」の触れ込みでデビューしたWonder Girlsのデビューアルバムにしても最高位7位と、鳴り物入りだった割に振るわなかったり、7月1日に開催予定だった「K-POP IN 豊岡・神鍋高原」もチケットの売れ行きが低調で中止になったりと、かつてのブームも、いまや目を覆いたくなるような状況だ。このまま手をこまねいて人気が下落し続けるのに任せるよりも、政治問題を理由に排除されたほうが、K-POPにとって「名誉ある撤退」となるのではないだろうか?

名誉ある撤退w

 

翻訳を見る

그렇게 홍백 노래 자랑에 나가고 싶은거야?www

타케시마 문제로 「홍백」출장에도 노랑 신호의 K-POP 모국에서는 「문화에 정치를 반입하지 말아라」의 소리도……

kohaku2012.jpg
제63회 NHK 홍백 노래 자랑

 타케시마 문제에 배려하고, 섣달 그믐날의 NHK 「홍백 노래 자랑」에서는 K-POP세가 배제된다라는 정보가 난무하고 있다.NHK의 마츠모토 마사유키 회장이 6일의 정례회 봐로 「홍백 노래 자랑」에 언급한 것을 받고, 동프로그램의 제작 회사의 간부에 의한 「K-POP의 가수등이 출연하면, 시청자의 반감이 우려된다」라고의 코멘트가 보도되었던 것이 발단이다.

「작년은 K-POP 붐의 여세를 몰아 동방신기, 소녀 시대, KARA의 3조가 출장했습니다만, 소녀 시대 등은 과거에 「독도는 한국의 영토」라고 해 바보등 없었습니다 해, 그렇다면 시청자의 반감을 사겠지요.특히, 금년은 런던 올림픽도 개최되고, 국민의 애국심도 양성되고 있기 때문에, K-POP범위가 제로라고 하는 일도 충분히 생각됩니다.뭐, 그렇게 되어 지면, 일본에서의 활동에 배려해 반일적인 발언을 앞에 두고 있는 KARA와 같은 그룹에 있어서는, 터무니 없는 트밧치리입니다만 (웃음)」(예능 라이터)

 이러한 일본의 상황에 대해, 한국 미디어도 민감하게 반응.「NHK 홍백 노래 자랑에, 반한염려 K-POP 가수의 출연 배제」 「일본은 고식, 한국의 가수가 NHK 홍백 노래 자랑에 출연 금지령」등이라고 알렸다.한국의 넷 유저들도, 「문화에 정치를 반입하는 일본의 행동은 고식」등과 맹반발.

「어느 입이 말하는지, 라고 말하고 싶네요.최초로 영토 문제를 올림픽 축구에 반입한 것은, 그쪽일거라고.그렇지 않아도, 한국에서는 J-POP나 일본의 버라이어티 프로그램은 완전하게 해금되어 있지 않은 것이니까요.원래, 한국의 팬은 자국의 가수가 섣달 그믐날에 일본의 가요 프로그램에 출연하는 것이 기쁜 것일까요? 그렇다고 하는 것도,한국에도 섣달 그믐날에 「MBC 가요 대제전」이라고 하는 가요 프로그램이 있습니다만, 작년은 동방신기나 소녀 시대, KARA가 홍백에 출장했기 때문에, 일본에서 사전 수록한 VTR가 흘러가 한국의 팬의 불흥을 샀을 정도.일본의 프로그램에 출연하면 화내고, 출연할 수 없으면 할 수 없고 화낸다고 한다, 이미 타들자와 같아요」( 동)

 무엇보다, 이번 K-POP 배제의 움직임은 타케시마 문제나 이명박 대통령이 일본왕에게 사죄를 요구한 발언의 영향은 물론이고, K-POP 인기에 그늘이 보이기 시작하고 있는 것도 크게 영향을 주고 있다.7월에 「K-POP 마지막 거물」의 포고 포함으로 데뷔한 Wonder Girls의 데뷔 앨범으로 해도 최고위 7위로 야단 법석이었다 비교적 털지 않거나, 7월 1일에 개최 예정이었다 「K-POP IN 토요오카·코우냄비 타카하라」도 티켓의 매출이 저조하고 중지가 되거나와 한 때의 붐도, 지금 눈을 가리고 싶어지는 상황이다.이대로 손을 팔짱을 껴 인기가 계속 하락하는데 맡기는 것보다도, 정치 문제를 이유로 배제되는 편이, K-POP에 있어서 「명예 있는 철퇴」가 되는 것은 아닐까?

명예 있는 철퇴 w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ