【SWAP】朝鮮日報、悔しくて虚偽報道ww

＾＾　조선일보의 기자, 어젯밤부터 일본의 미디어로 보도된 SWAP 종료의 건이, 매우 분했던 것 같네요 w

작년에 체결한 SWAP 확대판은, 한국 정부로부터의 땅에 엎드려 조아림 청원으로 행해졌는데,왜일까 일본측이 제안하고 있을까 것나름 쓰는 법으로 한국인 기자가 보도하고 있습니다.

한국 정부가 일본에 땅에 엎드려 조아림 청원 해 체결했던 것이 대대적으로 보도되었던 것이 많이 분해서, 사실을 비트는 것으로 한국인은 위산과다증을 내리고 있는 것 같네요.

일본에서는 이러한 보도를,허위 보도라고 하는 ww

그럼, 한국인이 자랑으로 여기는「허위 보도」를, 봐 주세요 w


한일 통화스왑(currency swaps)

죠우지마 아라타 재무상, 확대 조치 연장을 검토

기사 입력 : 2012/10/03 08:52

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/03/2012100300438.html

　일본의 노다 제 3차 개조내각으로 새롭게 재무상으로 취임한 죠우지마 광력씨는 2일, 한국과의 통화스왑(currency swaps)(긴급시에 외화를 서로 융통하는 구조)의 확대 조치가 이달 말에 기한 마감이 되는 것에 대하여「연장의 시비를 신중하게 검토하고 있는」라고 말했다.

　한일 양국은 작년 10월, 통화 융통범위를 130억 달러( 약 1조엔)에서 700억 달러( 약 5조 5000억엔)로 확대했지만, 이 조치는 이번 달 31일에 기한 마감이 된다.금년 8월의 이명박(이・몰바크) 대통령에 의한 독도(일본명：타케시마) 방문을 받은 보복 조치로서 당시의 아즈미 쥰 재무상은 확대 조치를 중지할 가능성을 시사하고 있었다.

　한편, 매일신문에 의하면, 어느 재무성 간부는 같은 날에 자민당 본부에서 열린 동당 외교・국방 합동 부회에서, 한국측으로부터 아직 확대 조치의 연장 요청이 없다고 말해 요청이 없으면 연장하지 않을 방침을 나타냈다고 한다.

도쿄=차학 미네(체・하크폰) 특파원
조선일보／조선일보 일본어판




＾＾　사실은, 이쪽입니다


한국으로부터 연장 요청 없음

통화 교환, 확충 중단에―재무성

    2012년 10월 3일   1:06 JST

http://jp.wsj.com/Japan/Economy/node_523118


죽 섬문제를 받아 일본 정부가 재검토를 진행시키고 있는일한 통화 협정의 확충 조치에 대해서, 한국측으로부터 연장의 요청이 없는 것이 2일, 알았다.재무성 간부가 같은 날의 자민 당외교・국방 합동 부회에서 설명했다.동성은 요청이 없으면 연장하지 않을 방침으로, 동협정의 확충 조치는 이달 말에 중지되는 공산이 커졌다.

　동협정은, 긴급시에 일한 양국이 외화를 서로 융통하는 구조.일본 정부는 작년 가을,한국으로부터의 요청에 근거해 1년간의 시한 조치로서 교환범위의 상한을 지금까지의 130억 달러( 약 1조엔)에서 5배강의 700억 달러로 확대했다.　

［시사통신사］

일한 스왑 확대 조치 중지도

10월 2일 22시 30분

일본과 한국의 관계가 악화되고 있는 가운데, 재무성은, 한국의 통화원의 하락을 막기 위해, 양국의 사이에 달러나 엔등을 융통하는 구조에 대해서,한국측으로부터의 요청이 없는 경우에는, 이달 말에 기한을 맞이하는 이 구조의 확대 조치를 연장하지 않을 방침을 분명히 했습니다.

금융시장을 안정시키기 위해, 일한 양정부의 사이로, 달러나 엔등을 융통하는 구조는, 유럽의 신용 불안을 계기로 한국의 통화원의 하락이 계속 된 것으로부터, 작년 10월, 서로 융통하는 테두리를, 지금까지의 130억 달러에서 700억 달러로 확대하고 있습니다.
이것에 대해서, 2 일개 쉰 자민당의 회합에서, 재무성의 담당자가, 이달 말에 기한을 맞이하는 확대 조치의 연장에 대해서,지금의 시점에서는 한국측으로부터 타진이 없는 것을 설명했습니다.

게다가,재무성의 담당자는「확대 조치는, 한국측으로부터의 요청이 있어야 비로소 검토한 경위가 있는」 등이라고 말해 요청이 없는 경우에는, 확대 조치를 연장하지 않을 방침을 분명히 했습니다.

이 확대 조치를 둘러싸서는, 금년 8월, 당시의 안주 재무 대신이, 한국의 이・몰바크 대통령이 시마네현의 타케시마에 상륙한 것등에서 일한 관계가 악화된 것을 받아 중지하는 일도 있을 수 있다고 하는 생각을 분명히 하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121002/k10015469091000.html



한국으로부터의 요청이 없기 때문에 자동 종료 w




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx