海自ヘリが竹島接近韓国TV

JA 255 Member_52624 2,811,753

2012-10-05 01:11

海自艦、ヘリが竹島接近＝先月、韓国軍警告で引き返す

時事通信 10月4日(木)21時10分配信

　【ソウル時事】韓国軍関係者は4日、海上自衛隊の艦船とヘリコプターが先月21日、島根県・竹島（韓国名・独島）上空の韓国の防空識別圏と海軍の海上作戦区域に入り、緊急出動した韓国軍の警告で引き返していたと述べた。自衛隊が韓国の防空識別圏や海上作戦区域に入るのは第2次大戦後初めてとみられる。
　日韓間で今後問題となる可能性がある。ただ、同関係者は「自衛隊が韓国の防空識別圏や海上作戦区域に入るのは異例だが、領空、領海を侵犯したわけではなく、大騒ぎすることではない」としている。防空識別圏、海上作戦区域は、軍事作戦上設定される境界で、日韓ともに存在を了解している。
　海上幕僚監部は「警告を受けたり、退却したりした事実はなく、通常の訓練を実施しただけ。特に問題があるとは考えていない」と反論している。
　関係者によると、先月21日、約4000トン級の海自艦が竹島から約50キロまで接近し、同艦からヘリが2回、発着訓練を行ったという。　

【関連記事】

最終更新:10月5日(金)0時55分

Yahoo!ニュース関連記事

竹島付近で海上自衛隊のヘリに対し、韓国軍の戦闘機が出動映像（フジテレビ系（FNN）） 0時57分
海自の艦艇とヘリ　独島付近の韓国防空識別圏を侵犯（聯合ニュース） 4日(木)23時52分
韓国ＴＶ、海自ヘリが初の防空識別圏侵犯と報道（読売新聞） 4日(木)22時57分

この記事に関連するニュース一覧を見る（3件）

翻訳を見る

해상자위대 헬기가 타케시마 접근 한국 TV

해상자위대함, 헬기가 타케시마 접근=지난 달, 한국군 경고로 되돌린다

시사 통신10월 4일 (목) 21시 10 분배신

　【서울 시사】한국군 관계자는 4일, 해상 자위대의 함선과 헬리콥터가 지난 달 21일, 시마네현・타케시마(한국명・독도) 상공의 한국의 방공식별권과 해군의 해상 작전 구역에 들어가, 긴급 출동한 한국군의 경고로 되돌리고 있었다고 말했다.자위대가 한국의 방공식별권이나 해상 작전 구역에 들어가는 것은 제2차 대전 후 처음으로 보여진다.
　일한간에 향후 문제가 될 가능성이 있다.단지, 동관계자는「자위대가 한국의 방공식별권이나 해상 작전 구역에 들어가는 것은 이례이지만, 영공, 영해를 침범한 것이 아니고, 소란을 피우는 것은 아닌」로 하고 있다.방공식별권, 해상 작전 구역은, 군사 작전상 설정되는 경계에서, 일한 모두 존재를 이해하고 있다.
　해상 막료간부는「경고를 받거나 퇴각하거나 한 사실은 없고, 통상의 훈련을 실시했을 뿐.특히 문제가 있다고는 생각하지 않은」라고 반론하고 있다.
　관계자에 의하면, 지난 달 21일, 약 4000톤급의 해상자위대함이 타케시마로부터 약 50킬로까지 접근해, 동함으로부터 헬기가 2회, 발착 훈련을 실시했다고 한다.　

【관련 기사 】

최종 갱신:10월 5일 (금) 0시 55분

Yahoo!뉴스 관련 기사

타케시마 부근에서 해상 자위대의 헬기에 대해, 한국군의 전투기가 출동영상(후지텔레비계(FNN)) 0시 57분
해상자위대의 함정과 헬기 독도 부근의 한국 방공식별권을 침범(연합 뉴스) 4일 (목) 23시 52분
한국 TV, 해상자위대 헬기가 첫 방공식별권 침범이라고 보도(요미우리 신문) 4일 (목) 22시 57분

이 기사에 관련하는 뉴스 일람을 보는(3건)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

海自ヘリが竹島接近 韓国TV