CNN韓日独島問題異例的報道列島政府火病w

2012-10-05 05:32 [앵커멘트] CNN 등 외국 유력 방송사들이 한국과 일본의 독도 문제를 현지에서 이례적으로 보도했습니다. 그러자 일본 정부는 취재 자체를 용납할수 없다면서 발끈하고 나섰습니다. 로스앤젤레스에서 이광엽 특파원이 전합니다. [리포트] CNN 등 주요 외국 언론이 독도에서 함께 현장 취재를 벌였습니다. 한국 정부가 국제 사회에 독도가 고유 영토임을 알리려고 안내한 것입니다. CNN은 일본의 위협에 맞서 독도 주변을 삼엄하게 지키고 있는 경비대원들의 모습을 카메라로 담았습니다. 또 여행객들이 애국심 차원에서 방문하고 있어 체류가 단 20분만 허용돼도 먼 길의 가치를 충분히 느끼고 있다고 전했습니다. [녹취:케빈 김, 미국 동포 여행객] "일본이 말도 안 되는 독도 소유권을 주장할 때 정말 분노를 느낍니다. 절대 용서할 수 없습니다." (It really makes me upset when Japan claims this island, which is absurd, it should not be tolerated.) 이런 외국 방송사의 현장 취재 열기에 일본 정부는 매우 신경질적인 반응을 보였습니다. 독도에 대한 부당한 주장을 되풀이 하면서 용납할 수 없다는 입장을 나타냈습니다. [녹취:폴라 행콕스, CNN 서울 특파원] "일본 외무성은 CNN에 한국이 불법 점거하고 있는 독도의 현장 취재에 대해 지극히 유감스럽고 절대 용납할 수 없다고 밝혔습니다." (Japan"s Foreign Ministry tells CNN the trip is "extremly regretable and totally unacceptable" as South Korea is illegally occupying the Island.) 화산섬 독도를 놓고 양국의 갈등이 커지고 있는 배경에는 천연자원을 확보하려는 계산도 깔려 있다는 분석입니다. [녹취:폴라 행콕스, CNN 서울 특파원] "한일 갈등의 배경은 국가적 자존심이나 영토뿐이 아닙니다. 독도 해역은 어족 자원이 풍부하고 규모는 몰라도 가스가 매장된 것으로 여겨집니다. 외교 분쟁을 벌일 만큼 잠재 가치가 충분합니다." (It"s not just about national pride, and it"s not just about land. These waters are very rich fishing grounds and also it is believed to be gas reserves here. No one knows how large those reserves could be, but potentially enough to merit a diplomatic spat.) 내년에는 미국 등 외국 언론에서 한국 정부의 독도 광고가 처음으로 등장할 전망입니다. 국제사회에 독도를 영유권 분쟁지로 인식시키려는 일본 정부와 치열한 홍보전이 전개될 것으로 보입니다. 로스앤젤레스에서 YTN 이광엽[kyuplee@ytn.co.kr]입니다. http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201210050905467892