私たち文化遺産の海外流出経緯
伝統社会にいて私たち文化遺産の海外流出は概して見当をつけることができるところのように戦乱期の壬辰大患欄の時の被奪を先にかかることができる. 壬辰大患欄市日本への強制収奪は水月観音も(1995年 7月ホアムギャラリーで開催した大高麗国宝前の時に最初で国内に紹介) 夢遊桃源図など私たちの国宝級にあたる文化財はもちろん多い書籍と陶磁器類が主だったし, ひいては初めからイサムピョングのような陶工を虜に捕えて連れ行ったことから侵奪の底意を易しく把握するようにしてくれる.
二番目で列強との接触時期の朝鮮時代ではない丙寅の役のような混乱期に, フランス軍隊によって強化外圭章閣古書などが掠奪に適ったし, 大韓帝国末期に至ってはジックジシムチェヨゾルのような大事な文化財が各国の工事. 宣教師・商人たちによって収集 ・ 搬出された.
三番目で日帝強点期にやらかされた, デラウチムンゴ・アッサイ文庫・オクラコレクションなど個人コレクションを含み ¥"政策的・制度的掠奪¥". 旧韓国末以後光復の前まで日本の官学者たちによって ¥"文化財の調査¥"という名目で成り立った単位文化財に対する公式学術調査だけ見てもおおよそ 1,370件にのぼる.
次に光復以後米軍政時期と 6・25のところで, 米軍属と参戦君であるソ連軍たちによる被奪品も少なくないことだったと推正することができる.
概して社会混乱期と戦争時期に流出がひどかったと考えられるが, 大部分強制的被奪だったからその経緯や経路がはっきりと明かされたことは珍しい. 流出経路が明かされて強制被奪で確認された場合はパリ国立図書館所長の外圭章閣図書(朝鮮の櫃) 191種 297点と日本所在朝鮮総督府搬出文化財 294件に過ぎないという指摘がある.
■ 私たち文化遺産の海外流出現況
次に現在まで確認された海外素材私たち文化遺産の数量は 17ヶ国 64,852点に達する. しかしこれは主に外国に国・公・私立博物館, 美術館, 大学などに所長されていて, 公開が可能な文化遺産を対象にしたことだから未把握された個人所長文化財を合わせる場合 10万点以上に推算されている.
■海外素材韓国文化遺産素材国別現況 (1996年 12月現在, 単位 : 点)
日本 - 29,637 - 45.7%
アメリカ - 14,562 - 22.5%
イギリス - 7,189 - 11.1%
ドイツ - 5,246 - 8%
ソ連 - 2,560 - 4%
フランス - 1,518 - 2%
デンマーク - 1,470 - 2%
中国 - 1,434
オーストリア - 679
チェッコ - 250
ポーランド - 135
ハンガリー - 58
ベルギー - 56
スウェーデン - 48
オランダ - 8
スイス - 1
カナダ - 1
----------------------------------------------
係17国 - 64,852点
■海外流出文化遺産の還収現況
海外に流出された文化財が我が国に戻る経路は, 政府が交渉を通じて(日本との文化財返還協定など), 外国政府の寄贈(1993年限り・火首脳会談) 民間人たちの寄贈そして外国競り市での購入などで分類して見られるのに, 今まで公式的統計によると日本. アメリカ. ニュージーランド. フランス 4ヶ国から 3千514点が還収された. この中 1996年の初め, 民・管合東で還収運動をした結果我が国に帰って来るようになった, デラウチムンゴ 1千5百余点の中で 135点は非常に意味深い文化財に属する.
流出文化財還収と係わって, 海外の文化財返還事例は国家間引導主義的観点よりは政治的必要によって行われているのに, 限り ・ 火首脳会談の時外圭章閣古書 1点(「徽慶元元ソード感 」1993年)を象徴的に, そして政治的目的を背景にして私たちに返してやったのがその代表的事例だと思われる. 世界的でも強大国が弱小国の文化財を掠奪した後返してやった例は, 手に指折るほどであることで分かっているが. 民 ・ 管を問わず, 持続的な関心と調査だけが海外所在私たち文化財保存の近道だと思う.
日本 - 29,637 - 45.7% 日本 - 29,637 - 45.7%
腹立つ本当.. 我が国の人々が 私たちの文化について関心を持たなければならないのに.