【朝鮮日報】 どうしたの？韓国の代表紙「朝鮮日報」～下劣な表現、トンチンカンなコラム

　한국의 이명박 대통령의 「타케시마 상륙」이래, 일한간의 대립이 늘어나고 있다.그 알력을 증대 하는 칼럼을, 한국의 대표지 「조선일보」가 연달아 게재해, 일본의 「한국통」으로부터 실소를 사고 있다.도대체 어떻게 했다는 것인가.1990년대의 처음,조선일보의 건물 속에서 특파원을 하고 있던사람으로서는, 경악 할 수 밖에 없다.

져널리스트(원매일신문 서울 지국장) 시모카와 마사하루

＜한국 대표지 명물 칼럼에서 비열하고 추악한 문장 게재＞
　조선일보의 「만그릇」이라고 하면, 아사히 신문 「천성인어」, 매일신문 「여록」, 요미우리 신문 「요미우리 수첩」에 상당하는 명물 칼럼이다.그런데 , 9월 25일의 동칼럼에는, 「외국 국기의 모독」이라고 제목을 붙이는 추악한 문장이 게재되었다.일본의 우익 단체가 「바퀴벌레가 그려졌다」한국 국기를 찢어, 짓밟아 모독한 것에의 분노의 문장이다.

　＜타인을 밟아 붙이는 것에 쾌감을 느끼는 가학 본능이, 일본인의 유전자 속에 지금 더 흐르고 있는 것일까.나라와 나라의 사이에 분쟁이 있었다고 해도, 상대가 소중히 하고 있는 가치를 소홀히 하지 않는다고 하는 것은, 반드시 지켜야 한다 마지막 일선이다＞
　＜일본 문화에는 이전부터 엽기적, 괴기적인 요소가 많았지만, 그렇다 치더라도 최근의 일본 열도는 마침내 거대한 벌레에 변화하기 시작했는지의 같다＞

　이런 비열한 표현이,"한국의 대표지"의 명물 칼럼빌려 통과한다는 것은, 「조선일보도 일본의 우익 단체의 레벨까지 떨어졌는가」――, 이라고 말할 수 밖에 없다.자국민에 의한 「외국 국기에의 모독」행위에 언급하지 않는 것 같은, 한국지의 일방적인 논의의 전개는 평소의 일이다.이 칼럼을 쓴 논설위원은, 구미밭의 특파원 출신이다.일본에는 알레르기가 있을지도 모르다.

＜이미 분반의 열화의 격렬한 조선일보＞
　게다가 심했던 것이, 9월 9일의 칼럼이다.「위안부 사냥을 고백한 일본인」.필자는, 전직 동경 특파원.읽어 보고, 놀랐다.일한의 연구자로부터 「조작책」이라고 낙인이 찍히고 있는 요시다 세이지저 「조선인 위안부와 일본인」(1977)을, 마치 신발견과 같이, 끝없이 소개하고 있기 때문이다.
　질려 버렸다.여기까지 공부에 힘쓰지 않은 기사를 조선일보는, 어째서 당당히 싣고 있는 것인가.최근, 일본 관계의 기사로 조선일보는 「열화」의 번이 격렬하지만, 여기까지 오면, 이미 분반의 것이다.
　요시다 세이지씨의 증언이 믿을 수 없는 것은, 조선일보의 「가족」에게 (들)물어도 안다.조선일보 주필의 부인은, 서울 대학의 교수이다.그녀는 종군위안부 문제의 연구자로서 알려진다.그녀들이 정리한 「강제적으로 연행된 조선인 위안부들」(나는 한국어 원문으로 읽었다)이라고 하는 책을 읽어 보세요.「요시다 세이지가 말하고 있는(강제 연행의) 사례는 확인할 수 없었다」라고 써 있으니까 (웃음).
그 후, 착실한 연구자라면, 한국인에서도 상대로 하지 않은 책인 것이다.
　「(위안부를 강제 연행했다고 한다) 증거가 있다면, 내 봐라」라고 말하는 교하철·오사카시장의 도발을 타고, 이런 칼럼을 게재해서는 일한간의 「역사 인식」으로 어느 쪽이 착실한가, 적어도 매스컴 레벨에서는 승부가 난 것 같은 것이라고, 말할 수 밖에 없다.
　9월 1일의 산케이신문 「서울로부터 요보세요」에서는, 베테랑 쿠로다 카츠히로 지국장이 통렬하게 조선일보를 짓궂다고 있다.
　＜한국에서 「아침해」가 대문제가 되어 있다.아침에 오르는 태양, 즉 아침해는 「욱일」이라고도 말한다.그러니까 아침해를 본뜬 기를 「욱일기」라고 해, 가끔 「욱일 승천기」등이라고 하거나 한다.위세가 좋기 때문에 일본에서는 전쟁 전, 군기에도 사용되어 현재는 해상 자위대가 자위함기에 사용하고 있다＞
(후략：원기사 참조 http://sankei.jp.msn.com/world/news/120901/kor12090103120000-n1.htm)

소스：NETIBNEWS<왜？한국의 대표지 「조선일보」~비열한 표현, 톤틴칸인 칼럼 >
http://www.data-max.co.jp/2012/10/08/post_16448_sm_1.html

관련 스레：
【위안부 문제】 「위안부 사냥」을 고백한 일본인, 요시다 세이지~강제 없었다고 말하는 일본 정부 관계자는 그 저서 읽었으면 좋겠다[09/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347172220/

> 조선일보의 건물 속에서 특파원을 하고 있었다

몰랐었어.매일의 지국이 조선일보의 빌딩에 있는 것인가.
뭐, 북경의 정부 방송국은 NHK 빌딩내에 있을 정도로이니까.

신문사라면 자주 있는 것일지도 ‚돎