- 慰安婦、韓国に反論＝自民副総裁 -
自民党の高村正彦副総裁は１０日夜、都内で講演し、旧日本軍による従軍慰安婦問題について
「韓国で日本の軍が 直接的強制連行をした事実はない。韓国以外ではあったが、日本軍による軍法会議で裁かれた」
と述べ、強制連行があったとする韓国側の主張に反論した。
また、自身が外相を務めていた１９９８年に日韓共同宣言をまとめた際、金大中大統領（当時）から
「一度謝れば韓国は 二度と従軍慰安婦のことは言わない」と説得され、
「痛切な反省と心からのおわび」
を明記したことを紹介。
「国と国の関係で一度決着したものを蒸し返してはいけないし、蒸し返させてはいけない」と強調した。 ［時事通信社］
ソース ： 時事 2012年 10月 10日 22:12 JST
http://jp.wsj.com/Japan/Politics/node_527319
************************************************************************
そろそろ、終わりにしようや。
自民党副総裁、「朝鮮での慰安婦強制連行は無かった」
閲覧数 : 1,041
JA
255
koajisai
2,811,753
翻訳を見る
자민당 부총재, 「조선으로의 위안부 강제 연행은 없었다」
- 위안부, 한국에 반론=자민 부총재 -
자민당의 타카무라 마사히코 부총재는 10일밤, 도내에서 강연해, 구일본군에 의한 종군위안부 문제에 대해
「한국에서 일본의 군이 직접적 강제 연행을 한 사실은 없다.한국 이외였지만, 일본군에 의한 군법회의에서 재판해진 」
(이)라고 말해 강제 연행이 있었다고 하는 한국측의 주장에 반론했다.
또, 자신이 외상을 맡고 있던 1998년에 일한 공동선언을 정리했을 때,김대중 대통령(당시 )으로부터
「한 번 사과하면 한국은 두 번 다시 종군위안부는 말하지 않는」라고 설득되어
「통절한 반성과 진심으로의 사과 」
(을)를 명기한 것을 소개.
「나라와 나라의 관계로 한 번 결착한 것을 되풀이해선 안 되고, 되풀이하게 해선 안 되는」라고 강조했다. ［시사통신사］
소스 ： 시사 2012년 10월 10일 22:12 JST
http://jp.wsj.com/Japan/Politics/node_527319
************************************************************************
이제, 끝내자나.
자민당의 타카무라 마사히코 부총재는 10일밤, 도내에서 강연해, 구일본군에 의한 종군위안부 문제에 대해
「한국에서 일본의 군이 직접적 강제 연행을 한 사실은 없다.한국 이외였지만, 일본군에 의한 군법회의에서 재판해진 」
(이)라고 말해 강제 연행이 있었다고 하는 한국측의 주장에 반론했다.
또, 자신이 외상을 맡고 있던 1998년에 일한 공동선언을 정리했을 때,김대중 대통령(당시 )으로부터
「한 번 사과하면 한국은 두 번 다시 종군위안부는 말하지 않는」라고 설득되어
「통절한 반성과 진심으로의 사과 」
(을)를 명기한 것을 소개.
「나라와 나라의 관계로 한 번 결착한 것을 되풀이해선 안 되고, 되풀이하게 해선 안 되는」라고 강조했다. ［시사통신사］
소스 ： 시사 2012년 10월 10일 22:12 JST
http://jp.wsj.com/Japan/Politics/node_527319
************************************************************************
이제, 끝내자나.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
