メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

it 先進国製品 LG オブティモス G 日本版発売開始.

閲覧数 : 241
JA 255 Member_52549 2,811,753
LG電子は LGグループのすべて力量を集めて作ったスマトホン ‘オブティモスG’を日本に出市すると 10日明らかにした. 
LG電子は 12日から日本最大移動通信社である NTTtok"omoを通じてオブティモスG 予約販売を始めて 19日から正式で販売する. 
日本版オブティモスGは強烈な色相を好む日本消費者の選好に当たるように赤色でデザインした. 
▲ LG電子日本版オブティモスG
日本に特化された機能も盛った. 湿度が高くてお風呂文化が発達したことに着眼して用意した充電端子カバーがない状態でも防水になる ‘ケブリス’, 日本の至上派 DMB ‘院セグ’, 赤外線通信, 日本電子財布標準 ‘ペルリカ’, モバイル専用高画質マルチメディア放送(NOTTV) などだ. 
NTTtok"omoは去る 8月末大規模戦略製品公開行事でオブティモスGに今年の秋 5台主力製品の中で一つで選定した. 
LG電子は今月末アメリカでも通信社 AT&Tとスプリントを通じてオブティモスGを出市する計画だ. 
翻訳を見る

it 선진국 제품 LG 옵티머스 G 일본판 출시.

LG전자는 LG그룹의 총 역량을 모아 만든 스마트폰 ‘옵티머스G’를 일본에 출시한다고 10일 밝혔다. 
LG전자는 12일부터 일본 최대 이동통신사인 NTT도코모를 통해 옵티머스G 예약판매를 시작하고 19일부터 정식으로 판매한다. 
일본판 옵티머스G는 강렬한 색상을 선호하는 일본 소비자의 선호에 맞게 빨간색으로 디자인했다. 
▲ LG전자 일본판 옵티머스G
일본에 특화된 기능도 담았다. 습도가 높고 목욕 문화가 발달한 것에 착안해 마련한 충전단자 커버가 없는 상태에서도 방수가 되는 ‘캡리스’, 일본의 지상파 DMB ‘원 세그’, 적외선 통신, 일본 전자 지갑 표준 ‘펠리카’, 모바일 전용 고화질 멀티미디어 방송(NOTTV) 등이다. 
NTT도코모는 지난 8월 말 대규모 전략제품 공개행사에서 옵티머스G를 올 가을 5대 주력 제품 중 하나로 선정했다. 
LG전자는 이달 말 미국에서도 통신사 AT&T와 스프린트를 통해 옵티머스G를 출시할 계획이다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ