「ノーベル賞コンプレックスの中国、莫言氏の文学賞受賞で恨(ハンを晴らす」… 韓国メディア

중국, 2번째의 노벨상 획득 … 「노벨상 컴플렉스」의 한(한)을 푼다

노벨상 수상 후보에 올라 언제나 고배를 핥고 있던 중국이, 노벨상에 대한 한(한)을 풀었다.2010년에 반체제 민주화 활동가의 류효파가 노벨 평화상을 수상했는데 계속 되고, 농촌 소설가의 막언이 금년의 노벨 문학상을 수상했기 때문이다.
노벨상에 대한 중국의 갈망은 각별했다.1957년에 중국계 미국인의 양진령 교수가 노벨 물리학상을 수상한 것을 시작으로 해 9명의 화교가 각 분야에서 노벨상을 수상하고 있지만, 중국 국적자는 노벨상을 수상할 수 없었다.
노벨상 시즌이 되면 다방면에서 「대국으로 부상한 중국이, 왜 노벨상 수상자를 배출할 수 없는가」라고 하는 한탄이 넘쳤다.더욱은 「노벨상 컴플렉스」라고 하는 표현까지 생겼다.
그러나 사실, 중국과 노벨상은 애증 관계로 얽히고 있다.노벨 위원회가, 프랑스에 망명한 중국인 작가 타카유키건(역주：1997년에 프랑스적취득)에 2000년의 노벨 문학상을 수여한 것으로 중국과 노벨상의 애증 관계가 시작되었다.중국계 작가에서는 첫 노벨 문학상 수상이었지만, 중국은 망명한 반체제 지향의 작가가 수상했던 것이 불쾌했다.후에 그가 천안문 사건을 소재로 한 작품 「도망자」를 발표하자, 곧바로 그의 전작품을 금서로 지정할 정도였다.
이러한 중, 2010년에 노벨 위원회는 반체제 민주화 활동가의 류효파에 노벨 평화상을 수여했다.당시 그는 투옥중이었으므로, 수상식에도 출석할 수 없었다.중국은, 「노벨 평화상이 반중이라고 하는 목표를 위한 정치적 도구에 전락했다」라고 해 강력하게 반발했다.
하지만, 노벨 문학상 수상자로 선택된 막언은 다르다고 하는 평가다. 문화 혁명기에 있어서의 농촌의 사람들의 파란의 인생을 주로 그린 그의 수상의 뉴스에, 중국에서는 지금, 처음으로 올바르게 된 노벨상 수상자가 나왔다는 분위기다.

▽소스：e오늘／Yahoo!Korea 뉴스(한국어)(2012-10-11 21:29)
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=640807
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20121011212945546f7&linkid=4&newssetid=1352

▽관련 스레：
【노벨상】 코·운 시인, 금년도 노벨 문학상 수상 실패~자택으로부터 모습 보이지 않고[10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349957715/
【노벨 문학상】2012 노벨 문학상은 중국의 작가막언씨[10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349953885/
【노벨 문학상】신화사막언씨 수상을 속보　2010년의 류효파 우지히라화상은 곡살　[10/11]

정, 관계없는데 너무 번거로워.