メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

帰順北朝鮮軍’ 警戒所 2ヶ所やノック…CCTVも故障

閲覧数 : 210
JA 255 hannichon 2,811,753

帰順北朝鮮軍’ 警戒所 2ヶ所やノック…CCTVも故障





  http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2012/10/11/2550039.html     <アンカーメント>

北朝鮮軍が我が方鉄柵三つを越えて私たち警戒所門をノックするまで誰も見抜くことができなかった状況をおいて軍医綱紀緩みを叱咤する声が高いです.

帰順した北朝鮮兵士は私たちの警戒所も所の門をたたいたあと自分の帰順事実を知らせることができたが, CCTVも故障していました.

先にパク・ジンヨン記者が報道します.

<レポート>

去る 2日夜江原道固城の最前方部隊.

軍事分界線を越えた北朝鮮兵士は夜 10時半ほど私たちの側の 3次鉄柵まで順に過ぎました.

40余分後北朝鮮兵士は東海線警備隊門戸を叩いたが何の反応がないで, 30メートルそばの GOP 生活館門をまたたたいたことで確認されました.

<録音> 政丞組(合同参謀議長) : 就寝をしていた時間なのに... (いやそれでは最小限不侵犯があったのではないですか?)

帰順当日該当部隊が北朝鮮軍を見つけたと報告した CCTVも無用の物でした.

弾薬庫を照らすために作った CCTVには常在する警戒兵もなかったし録画機能は故障していました.

録画が抜け落ちされた時間はあいにくにも北朝鮮軍が越えて来た日夕方 7時半から翌日夜明け 1時まででした.

該当の部隊では去る 99年と 2009年にも民間人が鉄柵をくぐって北に上がったりしました.

去る 2008年 4月には板門店近所某社団では北朝鮮軍中尉 1人が小草門をたたいて帰順したりしました.

以後郡は休戦線 155マイル, 250kmに至る鉄柵区間に CCTV など武人境界システムを設置する事にしたがまだ試験段階です.

わが軍の鉄柵勤務に相次いで虚点が現われながら境界態勢全般に対する再点検が至急になっています.

KBS ニュースパク・ジンヨンです.
翻訳を見る

귀순 북한군&#146 경계소 2개소나 노크&#133 CCTV나 고장

귀순 북한군’ 경계소 2개소나 노크… CCTV나 고장





  http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2012/10/11/2550039.html     <안카먼트 >

북한군이 우리 분철책 셋을 넘어 우리 경계소문을 노크 할 때까지 아무도 간파할 수 없었던 상황을 두어 군의관 강기 해이해짐을 질타 하는 소리가 높습니다.

귀순한 북한 병사는 우리의 경계소도 곳의 문을 친 뒤 자신의 귀순 사실을 알릴 수 있었지만, CCTV도 고장나 있었습니다.

먼저 파크·진 욘 기자가 보도합니다.

<리포트 >

떠나는 2일밤 강원도고성의 맨 앞분부대.

군사분계선을 넘은 북한 병사는 밤 10시 반 정도 우리의 옆의 3차 철책까지 순서에 지났습니다.

40 여분 후 북한 병사는 토카이선경비대 문을 두드렸지만 아무 반응이 없고, 30미터 곁의 GOP 생활관문을 또 친 것으로 확인되었습니다.

<녹음 > 정승조(합참의장) : 취침을 하고 있던 시간인데... (아니 그러면 최소한불침범이 있던 것은 아닙니까?)

귀순 당일 해당 부대가 북한군을 찾아냈다고 보고한 CCTV도 쓸데없는 물건이었습니다.

탄약고를 비추기 위해서 만든 CCTV에는 상주하는 경계병도 없었고 녹화 기능은 고장나 있었습니다.

녹화가 누락된 시간은 공교롭게도에도 북한군이 넘어 온 일 저녁 7시 반부터 다음날 새벽 1시까지였습니다.

해당의 부대에서는 지난 99년과 2009년에도 민간인이 철책을 빠져 나가고 북쪽으로 오르거나 했습니다.

지난 2008년 4월에는 판문점 부근모사단에서는 북한군중위 1명이 소초문을 쳐 귀순하거나 했습니다.

이후군은 휴전선 155마일, 250 km에 이르는 철책 구간에 CCTV 등 무인 경계 시스템을 설치하는 일로 했지만 아직 시험 단계입니다.

우리 군의 철책 근무에 연달아 허점이 나타나면서 경계 태세 전반에 대한 재점검이 시급하게 되어 있습니다.

KBS 뉴스파크·진 욘입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ