【寒国】 ノーベル文学賞の残滓

아니 이제(벌써) 정말로 동정합니다＾＾；

원이 한국어이므로, 기계 번역＋의역을 내가 가고 있습니다＾＾




코운 시인 노벨상 수상 실패
2012-10-11 20:08

[엥코먼트]
 기대를 모은 코운 시인이아깝고 노벨상 수상에실패했습니다.

 코운 시인 자택에 나와 있는 취재 기자 연결합니다.
　기훈피 기자！
　주민의 아까움도 큰 것 같네요.
　그 곳분위기 전합니다.


[중계 리포트]
 이번이 노벨상 4번째 도전이었던 것입니다, 아깝게도 이번에도 코운 시인은 노벨 문학상 수상에는실패했습니다.

 일찍부터 코운 시인의 집 앞에는 무수한 취재진과 주민이 모여 코운 시인의 노벨상 수상을 애타게 기다렸습니다.

 중국 모옌의 수상 소식이 전해지면 모두 아까운 표정을 숨길 수 없습니다.

 코운 시인은 오늘은 부인과 함께 하루종일 자택에 머무른 것과 알려졌지만,아직껏 모습을 나타내지 않았다입니다.

 집안불(빛)도 모두 사라지고 있는 상태입니다.

 코운 시인의 노벨상 수상은 아깝게도 다음의 차례(회)를 약속하게 되었습니다.

 지금까지 코운 시인 자택의 앞에서 YTN 기훈피[khh0215@ytn.co.kr]입니다.

http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201210112008169536
(링크처에 동영상 있어)



실패는. . .

그렇다면, 전기도 꺼 집으로부터 한 걸음도 나오지 않을거예요 w

그렇지만은 이것, 이런 이야기가. . .




329：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/10/11(목) 22:04:24.19 ID:GZbND714

본인, 사는 일 것이다？진짜로 매년 취할 수 있으면 사는 일까？



361： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/10/11(목) 22:10:17.62 ID:H59QoQxM

>>329
최초 소란을 피웠을 때는 매스컴에 용등 떠날 수 있어 잡아 신경이 쓰여
매스컴과 함께 현지 잠입해 수상할 수 없어 홀로 외로히 귀국후
점점 자신을 없게 해 최근에는 매스컴에 얼굴을 내밀지 않게 되고 있으니
체념의 기분 쪽이 강한 것은 아닌지？




원. . .

정말로 이 상태 w




선생님 도와！

코운 가 숨을 쉬지 않은 것！！



아니 이제(벌써) 정말로 불쌍하고 (´∀｀；)


이제 슬슬, 한국인은 포기하는 것이 좋지 않아？＾＾；


과 같은일까, 대감민국！w

ヽ(´-｀) 노 ﾏﾝｾｰ