韓国市民や識者　日本に慰安婦問題解決求める請願書

JA 255 シナルコル＠ 2,811,753

2012-10-12 04:51

【ソウル聯合ニュース】韓国の歴史問題研究所など２２の市民団体と教授・弁護士ら４５９人が１２日、旧日本軍従軍慰安婦問題の解決を求める請願書を武藤正敏駐韓日本大使に渡した。

　請願書の提出に先立ち同日、ソウル市鍾路区の日本大使館前で行った記者会見で、「日本の首相と国会は韓日知識人の思いを受け入れ従軍慰安婦問題解決のため法を制定し行政措置を取るべきだ」と訴えた。

　請願書の受取人は野田佳彦首相と横路孝弘衆院議長となっている。

　請願書には「日本軍『慰安婦』問題解決・ひろしまネットワーク」をはじめ日本の１７の市民団体や識者９０人の支持署名も含まれている。

　成均館大学東アジア歴史研究所のイ・シンチョル研究教授は「日本の知識人社会に警鐘を鳴らし、国会の責任ある活動を求めるため請願書を提出する」と話した。

　今回請願書を提出した団体は、８月２８日にソウル市内のプレスセンターで日本政府に従軍慰安婦の認定と反省を求める声明を発表している。

翻訳を見る

한국 시민이나 식자 일본에 위안부 문제 해결 요구하는 청원서

【서울 연합 뉴스】한국의 역사 문제 연구소 등 22의 시민 단체와 교수·변호사등 459명이 12일, 구일본군종군위안부 문제의 해결을 요구하는 청원서를 무토 마사토시주한일본대사에 건네주었다.

　청원서의 제출에 앞서 같은 날, 서울시 종로구의 일본 대사관앞에서 실시한 기자 회견에서, 「일본의 수상과 국회는 한일 지식인의 생각을 수락 종군위안부 문제 해결을 위해 법을 제정해 행정 조치를 취해야 한다」라고 호소했다.

　청원서의 수취인은 노다 요시히코 수상과 요코미치 타카히로 중의원 의장이 되고 있다.

　청원서에는 「일본군 「위안부」문제 해결·히로 섬네트워크」를 시작해 일본의 17의 시민 단체나 식자 90명의 지지 서명도 포함되어 있다.

　성균관대학 동아시아 역사 연구소의 이·신쵸르 연구 교수는 「일본의 지식인 사회에 경종을 울려, 국회의 책임 있는 활동을 요구하기 위해 청원서를 제출한다」라고 이야기했다.

　이번 청원서를 제출한 단체는, 8월 28일에 서울시내의 프레스 센터에서 일본 정부에 종군위안부의 인정과 반성을 요구하는 성명을 발표하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )