メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

eBayがG-marketを買収したが

閲覧数 : 395
JA 0 Member_65600 2,811,753

eBayがG-marketを買収し、

韓国の悪いイメージを消す為に

Qoo10なんて名称にしたが、

利用者の評価が悪い、3人に1人が「二度と使いたくない」

総合通販の癖に

kakaku.comに出すほど、知名度が低い

http://www.qoo10.jp/

 

翻訳を見る

eBay가 G-market를 매수했지만

eBay가 G-market를 매수해,

한국이 나쁜 이미지를 지우기 위해

Qoo10는 명칭로 했으나

이용자의 평가가 나쁜, 3명에게 1명이 「두 번 다시 사용하고 싶지 않다」

종합 통신 판매의 버릇에

kakaku.com에 내는 만큼, 지명도가 낮다

http://www.qoo10.jp/

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1786901 寿司は原始的な食べ物だ 34
    閲覧数 : 529
    KO 0 Member_97282
  2. 1786902 速報　かつおがうまい 8
    閲覧数 : 531
    JA 255 nekokan3
  3. 1786903 K-pop なにそれ　糞だろw
    閲覧数 : 229
    JA 255 汚chonko01
  4. 1786904 日本は寿司に係らないでくれ 3
    閲覧数 : 410
    JA 255 Member_63760
  5. 1786905 今日の禁止単語です! 7
    閲覧数 : 469
    KO 255 rottenjaps
  6. 1786906 KBS 韓国はなぜノベル賞を取れない 9
    閲覧数 : 1,236
    JA 255 hannichon
  7. 1786907 韓国寿司は韓国食べ物だ 5
    閲覧数 : 435
    JA 255 Member_63760
  8. 1786908 韓国で１番おいしいと有名なすし屋 6
    閲覧数 : 656
    JA 170 20008
  9. 1786909 尼崎で在日が大量殺人か！？ 3
    閲覧数 : 879
    JA 255 Member_52624
  10. 1786910 日本寿司と韓国寿司は違う 9
    閲覧数 : 586
    JA 255 Member_63760
  11. 1786911 南朝鮮にありますか？ｗ 6
    閲覧数 : 1,676
    JA 255 linx00
  12. 1786912 ニンジャ2011 4
    閲覧数 : 256
    KO 255 Member_55569
  13. 1786913 大きいですか??? 3
    閲覧数 : 241
    KO 255 Member_55569
  14. 1786914 ソウル市内は糞尿天国だったニダ 13
    閲覧数 : 665
    JA 100 mxpbh
  15. 1786915 これからの日本は正常な国になる。 3
    閲覧数 : 726
    JA 255 Member_50305
  16. 1786916 寿司ポリスを作る 4
    閲覧数 : 339
    JA 255 Member_63760
  17. 1786917 ノーベル賞は取れないから周囲の韓国人を誇るnida!! 4
    閲覧数 : 539
    JA 255 朝鮮研究家
  18. 1786918 こんなん見つけたけどｗ　週刊朝日ｗ 3
    閲覧数 : 1,138
    JA 255 uenomu2
  19. 1786919 韓国とのSWAPよりも、ＩＭＦが大切 17
    閲覧数 : 1,310
    JA 255 Member_51366
  20. 1786920 寿司は韓国寿司だ 8
    閲覧数 : 494
    JA 255 Member_63760