[イシュー&ニュース] 韓国にはなぜ ‘ノベル科
学賞’ 出ないか?

http://news.kbs.co.kr/science/2012/10/12/2550690.html
<アンカーメント>今見る写真は今年ノーベル賞受賞者たちの顔です.
科学分野である生理医学上と物理学上, 化学上それぞれ 2人ずつ皆 6人です.
が中で私たちの人目を引く科学者がありますが, すぐ日本のヤマナカ教授です.
続く失敗と挫折の中でも自分が夢とアイディアを失わなかったし, ここに日本政府の集中的な支援が加わってノーベル賞につながりました.
先に新江門特派員が報道します.
<レポート>
学生施設ヤマナカシの将来希望は整形外科医者でした.
しかし, 医大を卒業して大きな挫折を経験しました.
小手先が良くないせいに手術が下手でひどいお叱りを受ける事が多かったです.
<インタビュー> ヤマナカ(2012ノベル生理医学上受賞者) : 先生が 20分ならする手術なのに私は 2時間もかかりました. 私は ’邪魔師’と呼ばれました.
意思の道をあきらめて 30歳にアメリカ留学を行って柔道万能幹細胞という未開拓分野に跳びこみました.
研究が成果を見せると日本政府は去る 2010年に 50億円, 私たちお金約 710億ウォンを支援するなど集中的な研究費投資者つながりました.
日本政府は今度受賞をきっかけで幹細胞分野に来年から 10年の間私たちお金で 4千2百億ウォンを投入する方針です.
<インタビュー> 田中(日本文部科学省長官) : 資金で苦労をしたから, この問題が解決されるようにこれから皆が応援すれば良いです.
景気低迷長期化にも研究・開発予算を国内総生産の 2% 以上維持するという原則,
基礎科学を重視する日本特有の学風と一生一分野を集中的に研究することを尊重する社会的雰囲気などが日本の科学技術を世界首脳水準に背伸びするようにしました.
<アンカーメント>
今年も我が国は科学分野ノーベル賞発表の時の見物ばかりする立場だったが, それではいつ頃私たちがノーベル賞を受けることができましょうか?
デジタルスタジオで李恩情記者が分析しました.
ノーベル賞の手始めは 1901年, 100年が過ぎました.
現在まで科学分野ノーベル賞受賞者は皆二十やっつ国, オバックユックシブチルミョングに至ります.
大陸別ではヨーロッパがイバックチルシブユックミョング, アメリカなど北米はイバックオシブチルミョング, アジア地域は二十使命です.
アジアでは隣り国日本が一番多いですよ. 日本が15名の受賞者を排出するうちに我が国は一人も出すことができなかったです.
我が国はいつ頃受けることができましょうか?
KBSが研究所と大学などにいる科学者たちを対象で 10年内ノーベル賞を受ける可能性に大河問って見た結果 ’可能性が高い’と言う意見は 17.6パーセントに過ぎず, ’低い’は回答が 53パーセントでした.
科学者たちの見る見晴らしが良くないですよ.
ノーベル賞は大部分基礎科学分野に賞を与えるのに, 基礎科学発展の障害物で政府が応用研究に重点を置くという点を一番多くあげました.
また短期成果だけ重視するとか研究自律性侵害などの順序でした.
実際に去年我が国の研究開発予算はシブサゾ九天億ウォン(14兆9千億ウォン). 少なくない金額だと言いますが基礎科学分野の投資割合は 30パーセントにも及ぶことができなかったです.
これに比べてアメリカとヨーロッパは逆に約 7 対 3で全体研究費の 3分の 2を基礎研究に使っています.
結局ノーベル賞を受賞のためには基礎科学に対する長期投資者重要だというのに, 研究現場では研究の風土も問題という指摘が多いです.
朴張勳記者が取材しました.
<レポート>
世界最初で 2ナノメートル厚さの親環境高性能触媒物質を開発した一大学の実験室です.
研究を主導する国家科学者である油竜教授はノベル科学上候補群で数えられます.
しかしユ教授も論文発表実績など短期的な成果主義のため研究に困難をたくさん経験します.
<インタビュー> 油竜(カイスト化学科教授) : 1年の間私たちがどんな学術誌に何便の論文を出したかこんなのが研究者たち評価の尺度になるんですよ.
80年間解く事ができなかった人体の生体分子分析技術を開発したこの研究チームもジレンマ店が多いです.
政府の度が外れた干渉と統制がたびたび研究に邪魔になるからです.
<インタビュー> 西霊徳(韓国化学研究員ナノ−ギスルユングハブヨングダンザング) : 独創性を根拠にしてノーベル賞を受けなければならないのに, そこに対する社会全般的な全幅的信頼と支援, 応援が必要だと思います.
科学者たちに対するアンケートでは職業安全性不足が最大の苦情であるだけに, 安定した正規職人力拡充も課題です.
<インタビュー> ゾングゾングフン(出資研究所研究発展協議会長) : 出資研究所が国家 R&Dの本当に核心主体になるためには投資規模に当たる現実化になった研究員数がいなければならなくて...
また理工系忌避現象と入試主の科学教育などもノーベル賞の障害物になっていると指摘します.
KBS ニュース朴張勳です.