メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

小学校一年の問題が難しすぎる!

閲覧数 : 720
JA 255 akatoraneko 2,811,753

つるの剛士 難問すぎる小1娘の宿題に悲鳴「誰か~っ!」
歌手のつるの剛士(37)が、12日、ツイッターで、難しくて解けない娘の宿題に助けを求めた。
「きゅうり ちゅうしゃ ひょうたん」など、絵を見て、その絵が何を表しているか、マス目にひらがなを入れる問題なのだが、
順調に解いていたつるのは、はたと考え込んでしまう。問題はおむつをした赤ちゃんが泣いている絵なのだが、マス目は6マス。
はたと考え込んだつるのは、ついにツイッターで「誰か答え教えて~っ! 気になる!!」と助けを求めたが、
「いびきをかく…はどうでしょうか?」「あかちゃん?」「あかちゃーん」「なきまくるこ」など、フォロワーたちも知恵を絞るも、これだという解答には行き当たらず。
つるのは「自分が大人になりすぎてしまっているのかと自己嫌悪」と悶々としたようだが、最終的には「つか、これだけ皆さんが考えてわかんない難問が なんと小1の宿題。 頑張れ!今時小学生! ワシらがラクになる。」と子どもたちにエールを送っている。
「ある意味ハーバード大学生でも答えられない(笑)」とし、
自己嫌悪におちいったつるのには「じゅうぶん俺たち精神年齢小学生だから、大丈夫かと(笑)」となぐさめた。

http://news.ameba.jp/20121012-402/

 

 

六文字だから、「おむつぷれー」か?

翻訳を見る

초등학교 일년의 문제가 너무 어렵다!

매다는 것 타카시 난문 지나는 소1딸(아가씨)의 숙제에 비명 「누군가~!」
가수가 매다는 것 타카시(37)가, 12일, 트잇타로, 어려워서 풀 수 없는 딸(아가씨)의 숙제에 도움을 요구했다.
「나무사표주박」 등, 그림을 보고, 그 그림이 무엇을 나타내고 있는지, 매스눈에 히라가나를 넣는 문제지만,
순조롭게 풀고 있던 매다는 것은, 와 골똘히 생각해 버린다.문제는 기저귀를 한 아기가 울고 있는 그림이지만, 매스눈은 6 매스.
와 골똘히 생각한 매다는 것은, 마침내 트잇타로 「누군가 대답해 가르쳐~! 신경이 쓰인다!!」라고 도움을 요구했지만,
「코를 고는…은 어떨까요?」 「갓난 아기?」 「때(군)양」 「마구 우는 개」 등, 포로워들도 지혜를 짜는 것도, 이것이라고 하는 해답에는 맞닥뜨리지 않고.
매다는 것은 「자신이 어른너무 가 되어서 버리고 있는지 자기 혐오」라고 괴로워한 것 같지만, 최종적으로는 「개인가, 이만큼 여러분이 생각해 모르는 난문이 무려 소1의 숙제. 힘내라!요즈음 초등 학생! 와시등이 라크가 된다.」라고 아이들에게 성원을 보내고 있다.
「어느 의미 하버드 대학생이라도 대답할 수 없는 (웃음)」이라고 해,
자기 혐오에 빠진 매다는데는 「충분 우리들 정신 연령 초등 학생이니까, 괜찮은 것으로 (웃음)」이라고 위로했다.

http://news.ameba.jp/20121012-402/

 

 

6 문자이니까, 「―」인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ