メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いよいよ打ち上げなんだな

閲覧数 : 721
JA 255 yukkurik 2,811,753

韓国ロケット 打ち上げ当日は航空・船舶の運航制限

【ソウル聯合ニュース】韓国の人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)」(KSLV‐1)の3回目の打ち上げが予定されている26日に、羅老が打ち上げられる全羅南道・高興の羅老宇宙センター周辺と推進体の落下予測範囲に含まれる一部の航空路が閉鎖され、船舶の航行が制限される。国土海洋部が14日、明らかにした。

 羅老は26日午後3時30分から午後7時のあいだに打ち上げられる予定。発射基地周辺の航空路は同日午後2時30分から午後7時10分まで閉鎖される。また、基地の南方40カイリ以内の海域では同午後0時30分から午後7時10分まで船舶の出入りはできない。

 同部は国際民間航空機関(ICAO)と国際海事機関(IMO)に羅老打ち上げの概要、推進体の落下経路などについて知らせ、航空機と船舶の迂回(うかい)措置を取る計画だ。

 同措置の対象となる航空機は合計33機で、釜山~済州の航空路の閉鎖に伴い約102キロを迂回し、釜山~光州~済州ルートを利用する予定だ。麗水~巨文島間を運航する旅客船2隻、貨物船約40隻、漁船約30隻も対象となる。

http://japanese.joins.com/article/256/161256.html?servcode=300§code=330

   神様、成功お願いにゃニダ

 

   わくわく・・

翻訳を見る

드디어 발사야

한국 로켓 발사 당일은 항공·선박의 운항 제한

【서울 연합 뉴스】한국의 인공위성 탑재 로켓 「라로(나로)」(KSLV­1)의 3번째의 발사가 예정되어 있는 26일에, 라로가 발사 되는 전라남도·고흥의 라로우주 센터 주변과 추진체의 낙하 예측 범위에 포함되는 일부의 항공로가 폐쇄되어 선박의 항행이 제한된다.국토 해양부가 14일, 분명히 했다.

 라로는 26일 오후 3시 30분부터 오후 7시의 사이에 밀려올 예정.발사 기지 주변의 항공로는 동일 오후 2시 30분부터 오후 7시 10분까지 폐쇄된다.또, 기지의 남방 40 해리 이내의 해역에서는 동오후 0시 30분부터 오후 7시 10분까지 선박의 출입은 할 수 없다.

 같은 부는 국제 민간 항공기관(ICAO)과 국제 해사 기관(IMO)에 라로발사의 개요, 추진체의 낙하 경로등에 대해서 알려 항공기와 선박의 우회(보람) 조치를 취할 계획이다.

 동조치의 대상이 되는 항공기는 합계 33기로, 부산~제주의 항공로의 폐쇄에 수반해 약 102킬로를 우회 해, 부산~광주~제주 루트를 이용할 예정이다.여수~거문시마마를 운항하는 여객선 2척, 화물선 약 40척, 어선 약 30척이나 대상이 된다.

http://japanese.joins.com/article/256/161256.html?servcode=300§code=330

   신, 성공소원니다

 

   두근두근··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus