メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「露骨に数字が下がるんです」ついにフジテレビの“K-POP離れ”が始まった!?

閲覧数 : 1,039
JA 60 wraith 2,811,753

  (2012.07.10 火)

「露骨に数字が下がるんです」

ついにフジテレビの“K-POP離れ”が始まった!?


 いよいよ日本での韓流ブーム終焉の日が近づいている。親韓流、親K—POPの急先鋒とみられているフジテレビ内部からも「まったく視聴率が取れない……」と弱気な声が漏れており、撤収のムードが漂い始めているという。


 昨年、高岡蒼佑がTwitterで行ったフジテレビの韓流ゴリ押し批判をキッカケに、韓流・K-POPに嫌悪感を示す層が、インターネッ ト上を中心に形成された。その流れは根強く、先月には兵庫県でKARAや超新星らが出演するイベントが、チケットの売り上げ不振を理由に中止に追い込まれ たほど。それでもテレビでは「K-POPブーム」と称して相変わらずプッシュしていたが、もはや不人気は隠せない段階に入った。


 ついには、フジテレビ内からもK−POPの不人気ぶりを嘆く声が漏れている。


「今K-POPアイドルを番組に出すと、露骨に数字(視聴率)が下がるようになってしまいました。まだKARAや少女時代などの下がり幅はマシな部類ですが、あまり名前の知られていないグループだと、本当にひどい。さすがにスタッフは頭を抱えていますよ。これまでのように、K-POPや韓流ブームと 騒いでいられなくなる日は近いでしょう」(フジテレビ関係者)


 この関係者が話すように、露骨なK-POP推し自粛は番組編成にも表れている。例えば、7月9日に2時間特番として放送予定の『夏が来 た!!HEY!HEY!HEY!お台場“生”の歌祭り』。昨年ならば有名無名問わず、複数のK-POPグループがブッキングされるというケースが多かった が、今回韓国アーティストで出演を事前告知されているのは東方神起だけ。8月8日の『FNSうたの夏まつり』にも、今のところK-POPアーティストの名前はない。


 民放キー局関係者は「すでに『ミュージックステーション』を持つテレビ朝日も、K-POPと距離を置くことを決めたといいます。必要以上にK- POPアーティストを出さないということですよ。数字が取れない上に、ネットであらぬ批判を受けてしまいますから、仕方ないですね」と耳打ちする。


 今年も日本でのヒットを目指して多くの韓流アイドルがやって来ているが、現実はあまりにも厳しいと言わざるを得ないだろう。

http://www.cyzo.com/2012/07/post_10950.html


翻訳を見る

「노골적으로 숫자가 내립니다」마침내 후지텔레비의“K-POP 떨어져”가 시작되었다!?


  (2012.07.10 불)

「노골적으로 숫자가 내립니다 」

마침내 후지텔레비의“K-POP 떨어져”가 시작되었다!?


 드디어 일본에서의 한류붐 임종일이 가까워지고 있다.친한류, 친K—POP의 급선봉으로 보여지고 있는 후지텔레비 내부로부터도「전혀 시청률을 잡히지 않는……」와 무기력인 소리가 새고 있어 철수의 무드가 감돌기 시작하고 있다고 한다.


 작년, 타카오카창우가 Twitter로 간 후지텔레비의 한류고리 밀기 비판을 계기에,한류・K-POP에 혐오감을 나타내는 층이, 인타넥 트상을 중심으로 형성되었다.그 흐름은 뿌리 깊고, 지난 달에는 효고현에서 KARA나 초신성등이 출연하는 이벤트가, 티켓의 매상 부진을 이유로 중지에 몰려 (정도)만큼.그런데도 텔레비젼에서는「K-POP 붐」로 칭해 변함 없이 푸쉬 하고 있었지만, 이미 불인기는 숨길 수 없을 단계에 들어갔다.


 마침내,후지텔레비내로부터도 K−POP의 불인기를 한탄하는 소리가 새고 있다.


「지금 K-POP 아이돌을 프로그램에 내면, 노골적으로 숫자(시청률)가 내리는 것같게 되어 버렸습니다.아직 KARA나 소녀 시대등의 흘러 폭은 나은 부류입니다만, 별로 이름이 알려지지 않은 그룹이라고, 정말로 심하다.과연 스탭은 머리를 움켜 쥐고 있어요.지금까지와 같이,K-POP나 한류붐과 떠들고 있을 수 없게 되는 날은 가까울 것입니다」(후지텔레비 관계자)


 이 관계자가 이야기하도록(듯이), 노골적인 K-POP 헤아려 자숙은 프로그램 편성에도 나타나고 있다.예를 들면, 7월 9일에 2시간 특별프로로서 방송 예정의『여름이 와 !!HEY!HEY!HEY!오다이바“생”의 노래 축제 』.작년이라면 유명 무명 묻지 않고, 복수의 K-POP 그룹이 부킹 된다고 하는 케이스가 많았다 하지만, 이번 한국 아티스트로 출연을 사전 고지되고 있는 것은 동방신기만.8월 8일의『FNS 노래의 여름축제』에도, 현재 K-POP 아티스트의 이름은 없다.


 민방 키국 관계자는「벌써『뮤직 스테이션』를 가지는텔레비 아사히도, K-POP와 거리를 둘 것을 결정했다라고 합니다.필요이상으로 K- POP 아티스트를 내지 않는다고 하는 것이에요.숫자를 잡히지 않는 데다가, 넷이지 않는 비판을 받게 되기 때문에, 어쩔 수 없네요」라고 귀엣말한다.


 금년도 일본에서의 히트를 목표로 해 많은 한류아이돌이 오고 있지만, 현실은 너무 어렵다고 하지 않을 수 없을 것이다.

http://www.cyzo.com/2012/07/post_10950.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 310
    JA 255 yukkurik
  2. JA 255 Member_63760
  3. JA 255 hannichon
  4. 1785184 髪の毛は 2
    閲覧数 : 230
    JA 255 Member_52783
  5. KO 255 TTTTT
  6. 閲覧数 : 642
    JA 0 Member_97440
  7. JA 255 Member_63760
  8. JA 255 pinknohat
  9. JA 255 Member_65605
  10. 1785190 aooyaji 3
    閲覧数 : 163
    KO 255 Member_55569
  11. JA 255 koajisai
  12. 閲覧数 : 211
    KO 0 Member_66478
  13. KO 150 bxxx
  14. 閲覧数 : 250
    JA 255 Member_65605
  15. 閲覧数 : 237
    KO 255 Member_55569
  16. JA 255 Member_65605
  17. 閲覧数 : 473
    JA 255 natumikan2
  18. 閲覧数 : 458
    JA 255 Member_65605
  19. KO 150 bxxx
  20. KO 255 sarubozi