【速報】韓国産煙草に、アンモニアが入っていた！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

JA 255 nidaro3 2,811,753

2012-10-17 04:23

裁判で判明

多国籍タバコ買い入れ内部文書の分析..

KT＆Gの法廷の主張と違いライト·まろやかな味、一般のタバコとニコチン·タール差はほとんどない

（ソウル=連合ニュース）シンホギョン記者=

今まで、KT＆Gがたばこ関連訴訟の過程で明らかにしたとは異なり、韓国産タバコの中にアンモニア成分の添加物が入っているという疑惑が分析結果と一緒に提起された。

また、 "ライト"、 "マイルドな味"など低（低）ニコチン·タールを強調する製品も、実際には一般のタバコと成分の面で大きな差がないという事実、KT＆Gが集団訴訟に直面しよう、多国籍タバコ買い入れに公文を送って助けを要請した事実などを裏付ける資料も提示された。保健社会研究院は17日、こうした内容を盛り込んだ論文"タバコ訴訟と多国籍たばこ会社の内部文書の中国産たばこ成分分析"を公開した。この論文は、イソンギュカリフォルニア大のタバコ研究·教育センターポスドク研究員、キム·ジェヒョンカリフォルニア大医療社会学博士グァジョンセン、韓国禁煙運動協議会を設立したギムイルスン連帯医大名誉教授が一緒に書いた。

◇B＆W韓国タバコの分析結果アンモニア0.03〜0.11 ％

論文は、まず、米国禁煙研究機関がタバコ会社の内部文書を収集·管理する"レガシータバコドキュメントライブラリ（Legacy Tobacco Documents Library）を使って入手した米国の3大タバコ社B＆W（ブラウン·アンド·ウィリアムズ）の"韓国技術レビュー（Korea Technical Review、2000年） "の報告書に注目した。この文書によると、B＆Wは、市場の分析を目的とし88ライト、エセ、シンプル、いつの間にか、ディスなど韓国産タバコの成分検査を実施したところ、アンモニア（Ammonia）が知らぬ間にキングサイズ·ボックス、ディスプラスキングサイズボックスを除くすべての製品では0.03〜0.11％検出された。アンモニアはダムベトイプに含まれているニコチンの純度とアルカリ性を高め、ニコチンの吸収率と中毒を育てる。研究は、KT＆G側が2011年2審の判決が言い渡された集団たばこ訴訟で"自社製品にニコチン中毒を促進するアンモニアのような添加物を使用していない"と主張した事実を指摘した。ニコチンを含むアルカロイド（Akaloids;窒素を含むアルカリ性有機物）は、ファミリーに関係なく、2.4〜2.9％含まれており、硝酸塩（0.8〜1.1％）とリン酸塩（0.54〜0.63％）、塩化物（0.93〜1.18％）も重要な要素だった。このほか、様々な形態の党（sugar）とココア成分も確認された。砂糖、甘草など糖類と、ココアもタバコ吸入回数を増やして気管支を拡張させ、ニコチンの吸収を助けるというのが研究陣の説明だ。国産タバコの煙には、タールと一酸化炭素がそれぞれ6.6〜9.2㎎、4.9〜9.2㎎程度含まれていた。

◇ "ライト"が普通のタバコよりタールが多いが

論文はまた、世界のタバコ業界1位のBAT（ブリティッシュ·アメリカン·タバコ）が1989年当時韓国タバコ人参公社のタバコ製品の成分を分析した内部文書も紹介した。これによると、 "まろやかなタバコ"と宣伝された88ライトと一般88タバコのタール量の差はタバコの本数ごとにわずか1.6㎎（ライト9.5、一般的な11.1）に過ぎなかった。さらに、やはり"ライト"の表現がついたブラシゴールドライトと一般88を比較したら、むしろライトの方のタール量の本数ごとに0.8㎎より多く、ニコチンの場合0.96㎎に見えた。またフィリップモリス（PM）の1999年の内部文書では、当時、韓国で最初のタバコ訴訟が提起された後、韓国人参年初研究所（2000年、タバコ人参公社の合併）側が"大きな悩みの種（a big headache）"という表現と一緒に、PMとJT（日本たばこ産業）に公文書を送信韓国タバコ人参公社のタバコ訴訟関連支援を要請した事実も確認された。これに対し、PMは"内部に助けを与えることができる最も適切な人を探す"と答えた。研究者は論文で"研究を通じ提示したようにKT ＆Gのタバコ製品には、アンモニアなど有害性の添加物が含まれている可能性があるだけに、裁判所は、単に会社側の主張だけを信頼するよりも、客観的なタバコの成分の検証手続きを経て判決を下すべきだ"と強調した。また、 "競争関係にあるタバコ会社ですら、訴訟問題で協力関係を維持するだけの裁判所と保健の専門家は、タバコ会社の訴訟対応戦略と活動をよく監視しなければならない"と助言した。今まで国内で韓国タバコ人参公社（現KT＆G）と政府を相手に提起した健康上の喫煙被害訴訟は1999年以降も3件も、まだ一度も原告が勝ったことがない。また、これまで、KT＆G側は裁判の過程で、 "営業秘密"に分類された文書を差し引いた残りのタバコの研究資料が提出してきた。

http://media.daum.net/society/welfare/newsview?newsid=20121017071010565&RIGHT_HOT=R8

★トンスル民族、ここに極まれりｗｗｗｗｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【속보】한국산 담배에, 암모니아가 들어가 있었다！wwwwwwwwww

재판으로 판명

다국적 담배 매입 내부 문서의 분석..

KT＆G의 법정의 주장과 달라 라이트·순한 맛, 일반의 담배와 니코틴·타르차이는 거의 없다

(서울=연합 뉴스) 신호골 기자=

지금까지, KT＆G가 담배 관련 소송의 과정에서 분명히 했다고는 달라,한국산 담배안에 암모니아 성분의 첨가물이 들어가 있다고 하는 의혹이 분석 결과와 함께 제기되었다.

또, "라이트", "마일드인 맛"등 저(저) 니코틴·타르를 강조하는 제품도, 실제로는 일반의 담배와 성분의 면에서 큰 차이가 없다고 하는 사실, KT＆G가 집단소송에 직면하자, 다국적 담배 매입에 쿠몬을 보내 도움을 요청한 사실등을 증명하는 자료도 제시되었다.보건 사회 연구원은 17일, 이러한 내용을 포함시킨 논문"담배 소송과 다국적 담배 회사의 내부 문서의 중국산 담배 성분 분석"을 공개했다.이 논문은, 이손규카리포르니아대의 담배 연구·교육 센타포스드크 연구원, 김·제이 형 캘리포니아대의료 사회학 박사 그젼센, 한국 금연 운동 협의회를 설립한 김이르슨 연대 의대 명예 교수가 함께 썼다.

◇B＆W한국 담배의 분석 결과 암모니아 0.03〜0.11 ％

논문은, 우선, 미국 금연 연구기관이 담배 회사의 내부 문서를 수집·관리하는"유산 담배 문서 라이브러리(Legacy Tobacco Documents Library)를 사용해 입수한 미국의 3대담배사 B＆W(브라운·앤드·윌리암스)의"한국 기술 리뷰(Korea Technical Review, 2000년) "의 보고서에 주목했다.이 문서에 의하면, B＆W는, 시장의 분석을 목적으로 해 88 라이트, 에세, 심플, 어느새인가, 디스 등 한국산 담배의 성분 검사를 실시했는데,암모니아(Ammonia)가 알지 않는 동안에 특대·박스, 디스프라스킹사이즈복스를 제외한 모든 제 물건에서는 0.03〜0.11％검출되었다.암모니아는 담베트이프에 포함되어 있는 니코틴의 순도와 알칼리성을 높여 니코틴의 흡수율로 중독을 기른다.연구는, KT＆G측이 2011년 2심의 판결이 내려진 집단 담배 소송으로"자사 제품에 니코틴 중독을 촉진하는 암모니아와 같은 첨가물을 사용하고 있지 않다"라고 주장한 사실을 지적했다.니코틴을 포함한 알카로이드(Akaloids;질소를 포함한 알칼리성 유기물)는, 패밀리에게 관계없이, 2.4〜2.9％포함되어 있어 질산염(0.8〜1.1％)과 인산염(0.54〜0.63％), 염화물(0.93〜1.18％)도 중요한 요소였다.이 외 , 여러가지 형태의 당(sugar)과 코코아 성분도 확인되었다.설탕, 감초 등 당류와 코코아도 담배 흡입 회수를 늘려 기관지를 확장시켜, 니코틴의 흡수를 돕는다는 것이 연구진의 설명이다.국산 담배 연기에는, 타르와 일산화탄소가 각각 6.6〜9.2㎎, 4.9〜9.2㎎정도 포함되어 있었다.

◇ "라이트"가 보통 담배보다 타르가 많지만

논문은 또, 세계의 담배 업계 1위의 BAT(브리티쉬·아메리칸·담배)가 1989년 당시 한국 담배 인삼 공사의 담배 제품의 성분을 분석한 내부 문서도 소개했다.여기에 따른과 "순한 담배"라고 선전된 88 라이트와 일반 88 담배의 타르량의 차이는 담배의 갯수 마다 불과 1.6㎎(라이트 9.5, 일반적인 11.1)에 지나지 않았다.게다가 역시"라이트"의 표현이 대한 브러쉬 골드 라이트와 일반 88을 비교하면, 오히려 라이트의 분의 타르량의 갯수 마다 0.8㎎보다 많아, 니코틴의 경우 0.96㎎로 보였다.또 필립 모리스(PM)의 1999 연내부 문서에서는, 당시 , 한국에서 최초의 담배 소송이 제기된 후, 한국인참연초 연구소(2000년, 담배 인삼 공사의 합병) 측이"큰 고민거리(a big headache)"라고 하는 표현과 함께, PM와 JT(일본 담배산업)에 공문서를 송신 한국 담배 인삼 공사의 담배 소송 관련 지원을 요청한 사실도 확인되었다.이것에 대해, PM는"내부에 도움을 줄 수 있는 가장 적절한 사람을 찾는"이라고 대답했다.연구자는 논문으로"연구를 통해 제시한 것처럼 KT ＆G의 담배 제품에는, 암모니아 등 유해성의 첨가물이 포함되어 있을 가능성이 있는 만큼, 재판소는, 단지 회사측의 주장만을 신뢰하는 것보다도, 객관적인 담배의 성분의 검증 수속을 거치고 판결을 내려야 한다"라고 강조했다.또, "경쟁 관계에 있는 담배 회사에서 조차, 소송 문제로 협력 관계를 유지할 만한 재판소와 보건의 전문가는, 담배 회사의 소송 대응 전략과 활동을 자주(잘) 감시해야 한다"와 조언 했다.지금까지 국내에서 한국 담배 인삼 공사(현KT＆G)와 정부를 상대에게 제기한 건강상의 흡연 피해 소송은 1999년 이후도 3건도, 아직 한번도 원고가 이겼던 적이 없다.또, 지금까지, KT＆G측은 재판의 과정에서, "영업 비밀"로 분류된 문서를 공제한 나머지의 담배의 연구자료가 제출해 왔다.

http://media.daum.net/society/welfare/newsview?newsid=20121017071010565&RIGHT_HOT=R8

★톤술 민족, 여기에 극히wwwww

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

【速報】韓国産煙草に、アンモニアが入っていた！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【속보】한국산 담배에, 암모니아가 들어가 있었다！wwwwwwwwww

投稿一覧