海自潜水艦「配備範囲」に韓国領海

해상자위대 잠수함 「배치 범위」에 한국 영해와 항의　

한국, 일본의 방위 백서 지도에서

　한국 국방성은 18일, 일본의 2012년판 방위 백서에 기록된 해상 자위대의 잠수함 부대의 「배치 범위」에 한국 영해가 포함되어 있다고 해, 백서가 내각회의에서 승낙된 7월 31일에 시정을 요구하는 항의문서를 일본 정부에 보내고 있었다고 분명히 했다.일본측에게서는 공식의 대답을 받지 않았다고 하고 있다.

　백서의 지도에서는, 10년에 각의 결정한 신방위 대강에 근거하는 잠수함 부대의 태세로서 한국 남부 부산으로부터 제주도를 거쳐 오키나와까지를 포함한 지역을 배치 범위로서 타원형으로 둘러싸고 있다.단지 이 표시가 「이미지이며, 실제의 배치 범위는 아니다」라는 설명도 더해지고 있다.

　한국 외교 통상성과 국방성은 7월 31일, 백서가 타케시마(한국명·독도)를 「일본 고유의 영토」라고 명기했던 것에 대해 재한국 일본 대사관의 총괄 공사나 방위 주재관을 불러 항의해, 공표했지만, 잠수함의 배치 범위에 관련되는 항의는 공표하지 않았다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121018/kor12101814150000-n1.htm

　　네-있어, 시끄럽다.

　　영해에 들어가고 나서 불평 말해라