皇后さま、７８歳の誕生日 陛下の回復「何より
安堵」
皇居・宮殿「豊明殿」前のベランダに立つ皇后さま＝宮内庁提供
皇居・宮殿「豊明殿」前のベランダに立つ天皇、皇后両陛下＝宮内庁提供
【北野隆一、島康彦】皇后さまは２０日、７８歳の誕生日を迎え、宮内記者会の質問に文書で回答を寄せた。天皇陛下が２月に冠動脈バイパス手術を受けた後、「一時は本当によくなるだろうかと心配しましたが、春の日ざしが感じられるころからご回復のきざしが見えました」と振り返った。
３月の東日本大震災１周年追悼式に陛下が出席できたことを、「何よりも安堵（あんど）しました」と述べた。陛下の健康を考え、毎朝一緒に散策するほか、食事に炒（い）り豆腐などの手料理を添えることもあるという。
ご自身の体調については「痛かったり、不自由の感じられる体」と表現。宮内庁によると最近、起床の際にかなり強い腰痛があるが、早朝、陛下と一緒に散策することで軽減するという。昨年夏に頸椎（けいつい）症性神経根症で左肩から左手にあった強い痛みは解消したが、現在も左指先に軽いしびれを感じるという。宮内庁は「長年お体を酷使された影響」として「これからはもう少し休養をとっていただくよう考えなくてはなりません」と述べている。
東日本大震災による２７００人以上の行方不明者の家族の心労や放射能の影響下にある福島県の人々の不安を思いやり、「人々が安全で安定した生活ができるよう願います」とつづった。
ロンドン五輪やパラリンピックでの日本選手の活躍を「心楽しい興奮と、少し眠い数週間を贈ってくださいました」とたたえ、山中伸弥教授のノーベル賞受賞を喜び、「山中さんの研究に業績が重ねられ、難病の患者や苦しむ人々の幸せにつながるよう願います」と記した。シリア内戦取材中の山本美香さんの死亡を「日本の女性ジャーナリストの惜しまれる死」と悼み、大相撲での新横綱誕生に触れ「一人横綱を務めた白鵬関の長い間の苦労を思っています」とねぎらった。
５月開業の東京スカイツリーに触れ「陛下と散策中、ビルの上に少しずつ姿を現し、完成に向かう姿を見ました。大工事が大きな事故もなく終了し安堵と誇りを覚えます」と記した。
記者会は皇后さまに対する年１回の質問の機会である今回、両陛下の意向を受けて宮内庁が葬儀方法の見直しを検討することについて尋ねた。宮内庁の判断で回答は示されず、別の機会に伝えるとした。宮内庁は「質問は両陛下のご喪儀に関することで、皇后陛下の誕生を慶祝する日に適切ではない」と説明している。
◇
皇后さまの誕生日に際しての宮内記者会の質問と文書回答の全文は以下のとおり。今回、回答が示されなかった「問３」についての宮内庁の説明全文も、末尾に添えました。
（問１）
東日本大震災から約１年７カ月が経ちます。古里に帰れない被災者は多く、復興への道筋は簡単なものではありませんが、今年はロンドン五輪で日本選手団が大活躍し、日本を元気づけた年でもありました。皇室に関連しては、「女性宮家」の創設が政府で検討される中、皇太子ご夫妻の長女・愛子さまは、おひとりで元気に通学されるようになり、秋篠宮家では長女・眞子さまが英国留学され、来年には次女・佳子さまが大学進学をされる節目の年となります。長男・悠仁さまも小学校進学を控え、健やかに成長されています。
この１年を振り返ってのご感想をお聞かせください。
（皇后さまの回答）
東日本大震災からすでに１年７カ月が経ちましたが、質問にもありましたように、復興への道のりは険しく、被災した多くの人々が、今も各地で苦しい生活を余儀なくされています。痛ましいことに、災害以来これだけの月日が経っておりますのに、行方不明者の数は今も２７００名を超え、家族の人々の長引く心労を思わずにはいられません。また、目に見えぬ放射能の影響下にある福島や周辺地域の人々の不安には、そこを離れて住む者には計り知れぬものがあると思われます。どうかこれらの人々が、最も的確に与えられる情報の許（もと）、安全で、少しでも安定した生活が出来るよう願うと共に、今も原発の現場で日々烈（はげ）しく働く人々の健康にも、十分な配慮が払われることを願っています。
今年は４年に一度の五輪と障害者五輪がロンドンで開かれ、多くの日本選手が立派に活躍し、私どもに心楽しい興奮と、少し眠い数週間を贈って下さいました。被災地の人たちへの大きな贈り物でもあったでしょう。
この五輪の時期を含め、今年の７、８、９月は例年にも増して暑く、とりわけこのような高温に慣れぬ北海道や東北の人たちにとり、辛（つら）い夏であったと思います。集中豪雨も多く、昨年に引き続き西日本の各地が大きな被害に遭い、被災者の中には今なお避難生活を続けている人のあることを案じています。８月には南海トラフ巨大地震の被害想定が発表され、大災害の可能性の高いこの列島に住む私どもが、どんなに真剣に災害につき学び、かつ備えねばならないかを、深く考えさせられています。
皇室では、６月に三笠宮寛仁親王が薨去（こうきょ）され、三笠宮同妃両殿下を始め、ご家族の皆様の深いお悲しみをおしのびいたしました。お若い女王殿下方が、どうか健やかにこれからの人生を歩まれますよう祈っております。
この１年の記憶に残る出来事の一つとして、先述の五輪、障害者五輪における日本選手の活躍と並び、スカイツリーの完成がありました。日曜日の朝、よく陛下と散策中に東御苑の本丸跡に登り、近くのビルの上に少しずつ姿を現し、やがて完成に向かう姿を見ておりました。関係者の細やかな注意により、高所で働く人の多いこの大工事が、大きな事故もなく終了したことに安堵（あんど）と誇りを覚えます。
新しい横綱の誕生も、今年のよい報（しら）せでした。これまで一人横綱を懸命に務めて来た白鵬関の長い間の苦労を思っています。
世界の出来事としては、世界の人口が遂（つい）に７０億に達したこと、打ち続く世界経済の不況と失業率の上昇、長引くシリアの内戦や各地のテロ、とりわけシリア内戦における日本の女性ジャーナリストの惜しまれる死などを記憶しますが、喜ばしく、又（また）驚くべきニュースの一つとして、日本の学会もそのことに関わった、ヒッグス粒子の発見がありました。今から３年前の夏、何名かの日本のノーベル賞受賞者の方々のお招きにより、陛下のお供で筑波で開かれたアジア・サイエンス・キャンプに参加した折、ポスターセッションでこのヒッグスという珍しい言葉に何度か出会っており、十分に分からぬながらも「知ってる、知ってる」という感じで、一入（ひとしお）嬉（うれ）しく思ったことでした。
この回答を書いております今、山中伸弥教授のノーベル医学・生理学賞受賞の嬉しいニュースが入ってまいりました。山中さんの許で、又、山中さんのこれからのご研究の上に、これから更に幾つもの業績が一つ一つ重ねられ、難病の患者方を始め、苦しむ多くの人々の幸せにつながっていくことを願っています。
（問２）
天皇陛下は昨年１１月に気管支肺炎で入院され、今年２月には心臓の冠動脈バイパス手術を受けられました。皇后さまは献身的に付き添われ、大変ご心配になったと思います。当時のご心境や、具体的にどのようにお支えになられたかをお教えください。陛下は無事に回復され、英国ご訪問や被災地ご訪問など以前と変わらないペースで公務を続けていらっしゃる印象ですが、来年には８０歳を迎えられ、健康面では今後一層の配慮が必要になります。お元気に公務を続けるために、両陛下はどのような健康管理をされていらっしゃいますか。
（皇后さまの回答）
２回にわたる御入院生活、とりわけ心臓の冠動脈バイパスの御手術の時は、不安でならず、只々（ただただ）お案じしつつお側（そば）での日々を過ごしておりましたが、全期間を通じ、東大、順天堂、二つの病院の医師方が、緊密な協力のもと全てを運んで下さいましたことは、有り難く、本当に心強いことでした。力を尽くして治療に当たって下さった医師や医療関係者に深く感謝すると共に、皇居や各地で陛下の御回復を祈って記帳して下さった方々を始め、心を寄せて下さった国内外の多くの方々に、心から御礼を申し上げます。
よい御手術をお受けになりましたのに、陛下には術後お食欲を失われ、結果的に胸水がいつまでも残り、御退院後二度にわたり、胸水穿刺（せんし）をお受けにならなければなりませんでした。一時は、これで本当によくおなりになるのだろうかと心配いたしましたが、少しずつ快方に向かわれました。そして執刀して下さった天野先生が御退院時に言われたとおり、春の日ざしが感じられるようになった頃から、御回復のきざしがはっきりと見えてまいりました。歩行が日増しにしっかりとおなりになり、３月にはご一緒に御所の門を出て、ノビルやフキノトウを摘みにいくこともできました。
何よりも安堵いたしましたのは、陛下が御入院の前から絶えずお口にされ、出席を望んでいらした東日本大震災１周年追悼式にお出ましになれたことでした。５月の御訪英も間ぎわまで検討が続けられたようでしたが、実現いたしました。ウィンザー城で御対面の女王陛下も日本の陛下もお嬉しそうで、お側でお見上げしながら、私もしみじみと嬉しゅうございました。
陛下や私の、これからの健康管理については、これからも医師や周囲の人々の助けを得、陛下の御健康を尚（なお）一層、注意深くお見守りしつつ、しかし全般的にはこれまでとさほど変わりなく過ごしていくことになると思います。
季節と共に美しく変化する自然に囲まれて日々を送ることが出来る幸せに感謝しつつ、特に痛かったり、不自由の感じられる体とも何とか折り合って、心静かにこれからの日々をお側で送ることが出来ればと願っています。
（問３）
宮内庁は４月、両陛下のご意向を受けて、土葬から火葬への変更を含めた喪儀（そうぎ）方法の見直しを検討すると発表しました。生前にお決めになったことで時代の変化を感じ、自身や家族の人生の終え方について考えるきっかけになった国民も少なくありません。宮内庁幹部の会見では、両陛下が喪儀の簡素化を望むお気持ちがあることから検討が始められたとうかがっております。また、皇后さまが陛下とご一緒の合葬の方式はご遠慮すべきだとお考えであることも伝えられています。ご喪儀の見直しについて、陛下とどのようなお話をしていらっしゃるのかお聞かせください。
（宮内庁の回答）
質問３については、宮内庁としては、事柄が両陛下のご喪儀に関することであり、この問題に対するお気持ちを皇后陛下のお誕生をご慶祝する日にお示しいただくことは適切ではないと判断し、別の機会にご回答いただき、お伝えすることとしました。
◇
宮内庁が発表した「皇后さまのこの一年のご動静について」の全文は次のとおり。
皇后さまには、本日、満７８歳のお誕生日をお迎えになりました。
この一年も皇居内外で様々のお務めを果たされ、ご多忙な日々をお過ごしになられました。この間、天皇陛下は、昨年１１月６日から２４日まで気管支炎及びマイコプラズマによる気管支肺炎で東京大学医学部附属病院に入院され、また、冠動脈バイパス手術のために今年２月１７日から３月４日まで同病院に再び入院されました。皇后さまは、お心を込めてご入院の準備に当たられたほか、ご入院中は、延期のできないご公務をお一人でお務めになりながら、毎日、陛下のお側に付き添われ、献身的に看病されました。とりわけ、陛下が冠動脈バイパス手術をお受けになられた時は、ご手術の前後６回にわたり病院にご宿泊になりました。ご退院後も陛下の健康維持に心を配られています。
この一年間、皇后さまとしてのお立場でお務めになったお仕事は２８９件ありました。
昨年３月に発生した東日本大震災に関しては、発生後からこれまでに４６回にわたり関係者から被害状況や復旧状況等について説明をお受けになっていますが、昨年のお誕生日以降も復興状況、支援活動や放射能除染活動の状況等について１０回にわたって説明を受けられました。昨年１１月の東日本大震災消防殉職者等全国慰霊祭、今年３月の東日本大震災一周年追悼式は、いずれも陛下にはご退院後間もない最初のご公務でありましたので、陛下をお支えになるようにしてのご臨席でした。また、今年５月に宮城県仙台市で開催された第１４回ＩＡＣＩＳ国際会議の開会式に臨席された折に、同市の応急仮設住宅を訪問されたほか、７月には東日本大震災の翌日に発生した長野県北部地震により甚大な被害を受けた長野県栄村を、また、１０月には放射能の除染作業が行われている福島県川内村と田村市をそれぞれ訪問され、陛下と共に被災者を見舞われ、支援者をお労（ねぎら）いになりました。
公的な地方行幸啓としては、この他にも昨年１０月に第３１回全国豊かな海づくり大会ご臨席のため鳥取県に、今年５月に第６３回全国植樹祭ご臨場のため山口県に、９月に第６７回国民体育大会総合開会式ご臨席のため岐阜県にお出ましになりました。また、６月には国際幹細胞学会１０周年記念セレモニーご臨席のため神奈川県横浜市を、９月には敬老の日にちなむ施設等ご訪問として埼玉県和光市・さいたま市を、１０月には昨年１１月に予定されながら陛下ご入院中のためお取りやめとなった山梨県の恩賜（おんし）林「武田の杜（もり）保健休養林」ご視察のため甲府市をそれぞれご訪問になりました。地方行幸啓は１０県１６市２町２村に及びました。
なお、ご公務としての都内へのお出ましは、陛下との行幸啓の２９回に加え、この一年は東日本大震災支援関連行事への願い出が増えた関係で皇后さまお一方の行啓も２６回を数えました。
皇后さまは、この一年もまた、産業、文化、科学、芸術、スポーツ等の振興や社会貢献に尽くされた人々を労い、励まされました。陛下のお側で１８にわたる授賞式や記念式典などにご臨席になり、その受賞者等と懇談され、また、「昭憲皇太后と赤十字展」等の展覧会をご覧になったり、東日本大震災支援のためのチャリティーを含む各種のコンサートを鑑賞されました。皇后さまお一方では、いのちの電話開局４０周年記念式典、全国赤十字大会へのご臨席や、「ねむの木賞」受賞者とのご接見があったほか、日本赤十字社の活動状況や国立ハンセン病療養所の現状についての説明ご聴取等がありました。
献穀者、賢所勤労奉仕団及び皇居勤労奉仕団へのご会釈は６５回を数えました。
外国を訪問され、多数の外国からの賓客を接遇されるなどして、国際親善の増進にも尽くされました。
天皇陛下には今年３月のご退院後もしばらく胸水がたまる症状がおありでしたが、症状が改善された５月１６日から２０日まで、両陛下して英国を訪問され、英国女王陛下ご即位６０周年記念午餐（ごさん）会並びにチャールズ皇太子殿下及びコーンウォール公爵夫人主催の晩餐（ばんさん）会に出席されました。現地では、東日本大震災支援に携わった英国の日本関係者を招いてお会いになり、協力への感謝をお伝えになりました。
国賓の接遇については、陛下ご入院中の昨年１１月に来日されたブータン国国王陛下及び王妃陛下には皇后さまがお一方でご挨拶（あいさつ）になりましたが、今年３月に来日されたクウェート国首長殿下とのご会見、１０月に来日されたマレーシア国国王陛下及び王妃陛下の歓迎行事、ご会見、宮中晩餐には陛下と共にお出ましになりました。また、陛下と共に、コスタリカ国大統領閣下、ペルー国及びスロバキア国の大統領閣下及び同令夫人を公式実務訪問賓客としてお迎え、午餐を催されたほか、ザンビア国大統領閣下及び同令夫人とご会見になり、ベトナム国首相夫妻、モンゴル国国家大会議議長夫妻、マレーシア国上院議長夫妻をご引見になりました。さらに、スウェーデン国国王陛下及び王妃陛下、ベルギー国皇太子同妃両殿下、リー・クァンユー・シンガポール国前首相府内閣顧問を御所でのご夕餐に、リヒテンシュタイン国皇太子殿下を御所でのお茶に、第６回太平洋・島サミット首脳会議に出席する各国首脳夫妻等２３名を宮殿での茶会にお招きになりました。皇后さまお一方では、デンマーク国王子ヨアキム同妃両殿下（陛下ご不例中）、ポーランド国大統領夫人を御所でのお茶にお招きになりました。
在京の外交団との関係では、この一年間に着任後間もない３２か国の大使夫妻をお茶に、着任後３年経過した１６か国の大使夫妻を午餐にお招きになり、離任する１２か国の大使夫妻にご引見を賜りました。日本から赴任する４５か国の大使夫妻にも出発前にお会いになり、帰国した５３か国の大使夫妻をお茶に招いて任地の話をお聞きになりました。
今年６月６日に寛仁親王殿下が薨去（こうきょ）され、両陛下はお悲しみのうちに５日間の喪を服され、ご遺族と悲しみを共にされました。こう薨去の直後４回にわたり寛仁親王邸を訪問されたほか、斂葬（れんそう）の儀及び百日祭の儀の後に拝礼のため豊島岡墓地に行幸啓になりました。
宮中祭祀（さいし）については、天皇陛下のご不例によりご代拝となった冷泉天皇千年式年祭の儀、大正天皇例祭の儀、春季皇霊祭の儀・春季神殿祭の儀及びおみ足の捻挫によりお取りやめとなった元始祭の儀、暗くなってから行われる御神楽（かぐら）の儀については欠席されましたが、それ以外の祭祀には全て列せられました。
今年のご養蚕始の儀は５月に英国をご訪問となったことから、例年より１か月遅い６月初旬となりました。恒例の行事を含めご公務の合間に２６回にわたり桑畑、野蚕室、御養蚕所等においでになり、野蚕の山つけや収穫、桑つみ、ご給桑、わら蔟（まぶし）作り、上蔟（じょうぞく）、繭掻（か）き、毛羽取り等の仕事に当たられました。今年は約１４５キロの繭の収穫がありました。
皇后さまは昨年喜寿をお迎えになられましたが、この一年もまた、土日や祝日も含めほぼ連日お仕事を続けてこられました。
昨年夏には、頸椎（けいつい）症性神経根症による左肩から左手にかけての強いお痛みと痺（しび）れにより、行事の一部をお取りやめになりましたが、ご回復の後も、左指先に軽い痺れを折々にお感じのようです。また、昨年１０月には、「下腿（かたい）筋膜炎」による右膝（ひざ）下の下腿外側の圧痛と腫れが強まり治療を受けられました。最近では、ご起床時にかなり強い腰痛がおありのようですが、早朝のご散策により軽減するとのお話でした。長年にわたりお体を酷使されてきた影響が少しずつあちこちに現れ始めているようで、難しいことですが、これからはもう少しご休養の日数を取っていただくよう考えなくてはなりません。幸いなことに、この一年間はご病気によりご公務をお取りやめになることはありませんでしたが、この間、陛下のご看病とご手術後の健康維持にお心を配られると同時に多くの公的な仕事を果たされ、また、絶えず東北の人々への心配りをされつつ、お気の休まる暇なくお過ごしになった日々と拝見しております。
連日お仕事が続く中、自由な時間のおありのときには、読書をされたり、陛下やご訪問になるお子様方、お孫様方のために料理をされたり、ピアノを弾かれたりされています。今年も８月に草津夏期国際音楽アカデミー＆フェスティヴァルに参加され、アンサンブルを学ばれました。音楽家たちの奏でるヴァイオリンやチェロの音に誘われるようにピアノの音が引き出される中で、多くのことを学ばれ、中一日の短いご滞在ですが、毎年この時を心から楽しまれ、感謝されつつお過ごしになっているご様子です。
陛下のご手術後のリハビリをお支えになるためにも、毎朝のご散策を今も変わりなく続けておられますが、６月からは短い時間ですが再びテニスをご一緒にされています。
１０月２０日のお誕生日当日は、午前１０時半から１２時までは皇族方始め内閣総理大臣、衆参両院議長、最高裁判所長官、閣僚、宮内庁職員等による祝賀を６回にわたりお受けになります。正午からは皇族方始めとのご祝宴、午後からは旧奉仕者による祝賀、元側近奉仕者等との茶会、母校の先生方やご進講者等との茶会が催されます。夕刻には敬宮さま始め未成年の内親王、親王殿下方のご挨拶をお受けになり、夜にはお子さま方ご夫妻とお祝御膳を囲まれます。
http://www.asahi.com/national/update/1019/TKY201210190583.html
お誕生日
おめでとうございます。＼_(^◇^)_／＼(*^^*)／
