メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】「コリアン・ドリーム」を夢見た朝鮮族マンションから飛び降りて韓国人に命中、2人とも死亡

閲覧数 : 330
JA 255 としま590 2,811,753

【韓国】「コリアン・ドリーム」を夢見て韓国へ渡った朝鮮族男性、マンションから飛び降りて韓国人に命中、2人とも死亡[10/22]

◆飛び降り自殺した女性と衝突、30代男性が死亡 

4年前「コリアン・ドリーム」を夢見て韓国へ来て幸せな家庭を築いていた30代の朝鮮族が 
マンションで飛び降り自殺した女性と衝突して死亡する悲劇的な事件が発生した。 

21日、慶尚北道(キョンサンブクド)の高霊(コリョン)警察署によると、20日午後9時ごろ、 
慶北高霊郡茶山面上谷里(タサンミョン・サンゴクリ)のあるマンションの14階の廊下で 
ユン某さん(30・女)が飛び降りた。仁川(インチョン)に住んでいたユンさんは昨年12月から 
夫と別居中で、以後母親が住むこのマンションで暮らした。 

ユンさんは飛び降りる前に母親に「最後のお願いだ。 
薦度祭(チョンドジェ=死者の魂をなぐさめ、霊界に引導するための儀式)を行ってほしい。 
間違いが多くて、私のために傷つけられた方々に申し訳ない」という内容の遺書を残した。 

ユンさんはちょうどこのマンション1階の出入り口の外へ出ていたソ某さん(30)の 
すぐ上へ落ちた。 
警察が防犯カメラの映像を確認した結果、ユンさんの頭と肩がソさん(30)の頭と 
そのままぶつかった。 
ソさんは衝突で頚骨が折れたという。 
ユンさんは即死し、ソさんは病院へ緊急搬送されたが、途中死亡した。 

中国籍朝鮮族のソさんは4年前、韓国へ渡って以来、このマンションの9階に住んでいた。 
事故発生当時、6ヵ月になった息子のオムツを捨てに外へ出ようとしたところだった。 
彼は近くの鋳物工場で働きながら、朝鮮族の妻と結婚して幸せな家庭を築いたという。 

残念ながら、ソさんがユンさん家族から補償をもらう方法はほとんどないという。 
事件当事者のユンさんが死亡した上、遺族は法的責任がないため。 
道義的に補償することはできるが、ユンさんの実家も経済的余裕がないという。 

東亜日報 2012年10月22日03:21 
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012102213658

-----
    亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【한국】「코리안·드림」을 꿈꾼 조선족맨션으로부터 뛰어 내려 한국인에 명중, 2명 모두 사망


【한국】「코리안・드림」를 꿈꾸고 한국에 건넌 조선족남성, 맨션으로부터 뛰어 내려 한국인에 명중, 2명 모두 사망[10/22]

◆투신 자살한 여성과 충돌, 30대 남성이 사망 

4년전「코리안・드림」를 꿈꾸고 한국에 와 행복한 가정을 쌓아 올리고 있던 30대의 조선족이 
맨션에서 투신 자살한 여성과 충돌해 사망하는 비극적인 사건이 발생했다. 

21일, 경상북도(콜산브크드)의 고영혼(코롤) 경찰서에 의하면, 20일 오후 9시경, 
경북고령군 챠야마 얼굴곡리(타산몰・산호 구리)가 있는 맨션의 14층의 복도에서 
윤모씨(30・여자)가 뛰어 내렸다.인천(인천)에 살고 있던 윤씨는 작년 12월부터 
남편과 별거중으로, 이후 모친이 사는 이 맨션에서 살았다. 

윤씨는 뛰어 내리기 전에 모친에게「마지막 부탁이다. 
천도제(톨드제=사망자의 영혼을 위로해 영계에 인도하기 위한 기시키)를 실시하면 좋겠다. 
실수가 많아서, 나를 위해서 손상시킬 수 있었던 분들에게 미안한」라고 하는 내용의 유서를 남겼다. 

윤씨는 정확히 이 맨션 1층의 출입구의 밖에 나와 있던 소모씨(30)의 
바로 위에 떨어졌다. 
경찰이 방범 카메라의 영상을 확인한 결과, 윤씨의 머리와 어깨가 소씨(30)의 머리와 
그대로 부딪쳤다. 
소씨는 충돌로 목 애를 먹었다고 한다. 
윤씨는 즉사해, 소씨는 병원에 긴급 반송되었지만, 도중 사망했다. 

중국적조선족의 소씨는 4년전, 한국에 건넌 이래, 이 맨션의 9층에 살고 있었다. 
사고 발생 당시 , 6개월이 된 아들의 기저귀를 버리러 밖에 나오려고 했는데였다. 
그는 가까이의 주물 공장에서 일하면서, 조선족의 아내와 결혼해 행복한 가정을 쌓아 올렸다고 한다. 

유감스럽지만, 소씨가 윤씨가족으로부터 보상을 받는 방법은 거의 없다고 한다. 
사건 당사자의 윤씨가 사망한 후, 유족은 법적 책임이 없기 때문에. 
도의적으로 보상할 수 있지만, 윤씨의 친가도 경제적 여유가 없다고 한다. 

동아일보 2012년 10월 22일03:21 
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012102213658

-----
    돌아가신 분들의 명복을 기원합니다.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ