KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
時事通信 10月23日(火)0時2分配信
【北京時事】中国外務省の洪磊・副報道局長は22日の記者会見で、日本の海上保安庁の巡視船が沖縄本島沖で火災を起こした貨物船から中国人64人を救助 したことについて、「日本側と協調して鎮火と救助のための有効な措置を取った」と強調したが、日本側への明確な謝意は示さなかった。
岡田克也副総理が沖縄県・尖閣諸島（中国名・釣魚島）問題に絡み、「領土問題ではないが議論があることは事実」と述べたとする報道については、洪副局長は「釣魚島に対しては中国は争う余地のない主権を有している」と改めて強調した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121023-00000000-jij-int
「助けてくれてありがとう」も言えないか。ｗ
시사 통신 10월23일 (화) 0시 2 분배신
【북경 시사】중국 외무성의 홍뇌・부보도 국장은 22일의 기자 회견에서, 일본의 해상보안청의 순시선이 오키나와 모토지마바다에서 화재를 일으킨 화물선으로부터 중국인 64명을 구조 했던 것에 대해서, 「일본측과 협조해 진화와 구조를 위한 유효한 조치를 취한」라고 강조했지만, 일본측에게의 명확한 사의는 가리키지 않았다.
오카다 카츠야 부총리가 오키나와현・센카쿠 제도(중국명・조어섬) 문제에 관련되어, 「영토 문제는 아니지만 논의가 있는 것은 사실」라고 말했다고 하는 보도에 대해서는, 홍부국장은「조어섬에 대해서는 중국은 싸우는 여지가 없는 주권을 가지고 있는」와 재차 강조했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121023-00000000-jij-int
「도와 주어 고마워요」도 말할 수 없는가.w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
