グリーン基金事務局誘致で周辺の不動産価格上昇＝韓国

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-10-23 07:58

【ソウル聯合ニュース】開発途上国の温暖化対策を支援する国際機関「グリーン気候基金（ＧＣＦ）」の事務局誘致に成功した仁川市・松島新都市の不動産価格が上昇の兆しを見せている。

　裁判所の競売を取り扱う情報業者「不動産テイン」によると、仁川地裁が２２日に競売にかけた同新都市のマンションは１８倍の競争率になった。鑑定価格３億６０００万ウォン（２６００万円）の同物件は１９日に初競売にかけられたが、入札は不調に終わった。２０日のＧＣＦ事務局誘致決定を受けて、入札者が殺到した。

　別のマンションは１６日に競売にかけられ、８倍の競争率だった。２０日以降に再入札したところ、競争率は１８倍になり、最低価格も２億５２００万ウォンから２億９６１２万ウォンに上昇した。

　不動産テインは「ＧＣＦの事務局入居による経済効果は大きいと見込まれるが、効果が実際の利益につながるまでにかかる時間は読めない」とし、投資家らに無理な投資の自制を呼びかけた。

sarangni@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/10/23/0200000000AJP20121023002900882.HTML

　　　よかったにゃ

　　　よかったわん

翻訳を見る

그린 기금 사무국 유치로 주변의 부동산 가격상승=한국

【서울 연합 뉴스】개발도상국의 온난화 대책을 지원하는 국제기관 「그린 기후 기금(GCF)」의 사무국 유치에 성공한 인천시·마츠시마 신도시의 부동산 가격이 상승의 조짐을 보이고 있다.

　재판소의 경매를 취급하는 정보 업자 「부동산 테인」에 의하면, 인천 지방 법원이 22일에 경매에 붙인 동신도시의 맨션은 18배의 경쟁률이 되었다.감정가격 3억 6000만원(2600만엔)의 동물건은 19일에 처음 경매에 붙여졌지만, 입찰은 좋지 않게 끝났다.20일의 GCF 사무국 유치 결정을 받고, 입찰자가 쇄도했다.

　다른 맨션은 16일에 경매에 붙여져 8배의 경쟁률이었다.20일 이후에 재입찰했는데, 경쟁률은 18배가 되어, 최저가격도 2억 5200만원에서 2억 9612만원으로 상승했다.

　부동산 테인은 「GCF의 사무국 입주에 의한 경제 효과는 크다고 전망되지만, 효과가 실제의 이익으로 연결되기까지 걸리는 시간은 읽을 수 없다」라고 해, 투자가등에 무리한 투자의 자제를 호소했다.

sarangni@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/10/23/0200000000AJP20121023002900882.HTML

　　　산

　　　좋았어요 응

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

グリーン基金事務局誘致で周辺の不動産価格上昇＝韓国

그린 기금 사무국 유치로 주변의 부동산 가격상승=한국

投稿一覧